検索結果- 日本語 - 英語

染色堅牢度

ひらがな
せんしょくけんろうど
名詞
日本語の意味
染色された繊維や布地の色が、洗濯や摩擦、日光、汗などの外的要因に対してどれだけ変化せずに保たれるかを示す性質や度合い。 / 染めた色が落ちにくく、他のものに移りにくいことを示す性能指標。
やさしい日本語の意味
そめたいろがあらったりひにあてたりしてもあまりおちないつよさ
このボタンはなに?

This fabric has high color fastness, so it is hard for the color to fade even when washed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ハン / バン
訓読み
わかる / ける
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
判決 / 印章、スタンプ
やさしい日本語の意味
ものごとをはっきりきめることやはんことそのしるしをあらわす
中国語(簡体)
裁决;判定 / 判断;判别 / 印章;图章
このボタンはなに?

This book is easy to read because the print is large.

このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
たすける
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
頬、頬骨 / 補助
やさしい日本語の意味
かんじ。ひとやことをたすけるといういみをもつ。
中国語(簡体)
辅助;协助 / 面颊(古义) / 颧骨(古义)
このボタンはなに?

She shyly hid her cheeks that had turned red.

中国語(簡体字)の翻訳

她害羞地遮住了泛红的脸颊。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
おぎな
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
補足
やさしい日本語の意味
補はたりないものをたすことをあらわすもじです。
中国語(簡体)
补充 / 弥补 / 修补
このボタンはなに?

I take supplements every day to supplement vitamins.

中国語(簡体字)の翻訳

为了补充维生素,我每天都服用补充剂。

このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
う / ける / かす
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
負ける / 敗北する / 運ぶ
やさしい日本語の意味
まける、だれかをまけさせる、せなかにものをもついみのかんじ。
中国語(簡体)
输;败北 / 背负;承担 / 打败对方
このボタンはなに?

He lost in the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中输了。

このボタンはなに?

退

音読み
タイ
訓読み
しりぞく / しりぞける / く / ける / かす / く / ける /
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
退却、撤退する / 退却または撤退させる: 追い出す
やさしい日本語の意味
うしろへさがること。ひとやものをどかす、おいだすいみもある。
中国語(簡体)
后退;撤退;退出 / 使退;逼退;驱逐
このボタンはなに?

In response to the enemy's attack, we are considering a retreat.

中国語(簡体字)の翻訳

针对敌人的攻击,我们正在考虑撤退。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
たわむれる
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
戯れる
やさしい日本語の意味
たのしくあそぶこと。ふざけてあそぶようすをしめすもじ。
中国語(簡体)
嬉戏 / 玩闹 / 戏谑
このボタンはなに?

He laughed watching the children frolicking in the park.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ソウ
訓読み
やせる / やせ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
痩せる; 体重を減らす
やさしい日本語の意味
からだがやせる、ほそくなることをあらわす もじ。
中国語(簡体)
变瘦 / 消瘦 / 减重
このボタンはなに?

He decided to lose weight for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了健康决定减肥。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ソウ
訓読み
せる / つれる
文字
人名用漢字 活用形 漢字表記 旧字体
日本語の意味
痩(やせる、体重を減らす)の「痩せ体」
やさしい日本語の意味
やせることをあらわす、むかしのかんじです
中国語(簡体)
变瘦;减轻体重 / 体形消瘦;不胖 / 瘦弱;单薄
このボタンはなに?

He exercises every day to become thin.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了减肥每天都在锻炼。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ジュ
訓読み
さずける / さずかる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
伝える
やさしい日本語の意味
授は、さずけるといういみ。ひとにものやちしきをあたえること。
中国語(簡体)
授予;给予 / 传授(知识、技能) / 颁发(称号、学位等)
このボタンはなに?

The teacher imparted knowledge to the students.

中国語(簡体字)の翻訳

老师向学生传授了知识。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★