The child, feeling scared, clings to the mother's arm.

孩子害怕了，抓住母亲的胳膊。

孩子害怕起來，緊緊抓住母親的手臂。

아이는 무서워서 어머니의 팔에 매달린다.

Anak itu ketakutan lalu memeluk lengan ibunya.

Đứa trẻ sợ hãi và bám vào cánh tay mẹ.

Natakot ang bata at kumapit sa bisig ng ina.

Asgard is the place where the gods of Norse mythology live.

阿斯加德是北欧神话中众神居住的地方。

阿斯嘉特是北歐神話中諸神居住的地方。

아스가르드는 북유럽 신화의 신들이 사는 곳입니다.

Asgard adalah tempat tinggal para dewa dalam mitologi Nordik.

Asgard là nơi cư trú của các vị thần trong thần thoại Bắc Âu.

Ang Asgard ay ang lugar kung saan naninirahan ang mga diyos sa mitolohiyang Nordiko.

Asgard is one of the worlds in Norse mythology.

阿斯加德是北欧神话中的世界之一。

阿斯加德是北歐神話的世界之一。

아스가르드는 북유럽 신화의 세계 중 하나입니다.

Asgard adalah salah satu dunia dalam mitologi Nordik.

Asgard là một trong những thế giới trong thần thoại Bắc Âu.

Ang Asgard ay isa sa mga mundo ng mitolohiyang Nordiko.

In Norse mythology, Asgard is considered the place where the gods live.

在北欧神话中，阿斯加德被认为是众神居住的地方。

在北歐神話中，阿斯嘉特被視為眾神居住的地方。

북유럽 신화에서 아스가르드는 신들이 사는 곳으로 여겨집니다.

Dalam mitologi Nordik, Asgard dianggap sebagai tempat tinggal para dewa.

Trong thần thoại Bắc Âu, Ásgard được cho là nơi cư trú của các vị thần.

Sa mitolohiyang Norse, ang Asgard ay sinasabing tirahan ng mga diyos.

Asgard is the place where the gods of Norse mythology live.

阿斯加德是北欧神话中诸神居住的地方。

阿斯嘉德是北歐神話中諸神居住的地方。

아스가르드는 북유럽 신화의 신들이 사는 곳입니다.

Asgard adalah tempat tinggal para dewa dalam mitologi Nordik.

Asgard là nơi cư ngụ của các vị thần trong thần thoại Bắc Âu.

Ang Asgard ay ang lugar kung saan naninirahan ang mga diyos sa mitolohiyang Nordiko.

During the stormy night, the scared child hung on to his mother's hand.

在暴风雨的夜晚，孩子害怕地像依靠母亲的手一样抱住了她。

在暴風雨的夜裡，孩子害怕得緊緊抓住母親的手，抱住她。

폭풍우가 치는 밤, 아이는 무서워서 어머니의 손에 매달리듯 안겼다.

Pada malam badai, anak itu ketakutan dan berpegangan pada tangan ibunya, memeluknya erat.

Trong đêm bão, đứa trẻ sợ hãi ôm chặt tay mẹ như để nương tựa.

Sa gabi ng bagyo, natakot ang bata at mahigpit na niyakap ang kamay ng kanyang ina.

He fell into a desperate situation and sought help with a straw-clinging feeling.

他陷入了绝望的境地，抱着一根救命稻草似的心态寻求帮助。

他陷入絕望的處境，抱著抓住救命稻草的心情尋求幫助。

그는 절망적인 상황에 빠져 지푸라기라도 잡는 심정으로 도움을 청했다.

Dia terjerumus ke dalam situasi yang putus asa dan, dengan berharap pada sehelai jerami sekalipun, meminta pertolongan.

Anh ta rơi vào hoàn cảnh tuyệt vọng và trong cơn túng quẫn đã cầu xin sự giúp đỡ với hy vọng mong manh.

Napunta siya sa isang desperadong sitwasyon at humingi ng tulong na kumakapit kahit sa dayami.

Mr. Suganuma is my best friend.

菅沼是我的好朋友。

菅沼是我的摯友。

스가누마 씨는 제 친한 친구입니다.

Suganuma-san adalah sahabat saya.

Suganuma là bạn thân của tôi.

Si Suganuma ang matalik kong kaibigan.