検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんめいをとさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

じゅうしょしめい

漢字

住所氏名

名詞

住所氏名: one's name and address

日本語の意味

住所や氏名など、個人を特定する基本的な情報。 / 郵便物や書類などに記入する、住所と氏名のセット。

やさしい日本語の意味

じぶんのすんでいるところと、なまえをいっしょにしたことば

このボタンはなに？

私のじゅうしょしめいを記入してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please fill in my name and address.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūshoshimei

（ romanization ）

詳細

めいぶつ

漢字

名物

名詞

名物: famous product, specialty

日本語の意味

その土地や場所で特に有名な産物や料理。 / ある分野や集団で特によく知られている事物や人物。

やさしい日本語の意味

ある土地でとくにゆうめいな食べものや品物のこと

このボタンはなに？

この地域のめいぶつは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the famous product of this region?

このボタンはなに？

詳細

関連語

meibutsu

（ romanization ）

詳細

めいさん

漢字

名産

名詞

名産: famous product, specialty

日本語の意味

特定の地域で特に有名な産物や特産物。名物。

やさしい日本語の意味

ある土地でゆうめいで、とくにじまんするものやたべもの

このボタンはなに？

この地域のめいさんは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the famous product of this region?

このボタンはなに？

詳細

関連語

meisan

（ romanization ）

詳細

新仮名

名詞

"new kana": Synonym of 現代仮名遣い (gendai kanazukai, “modern kana usage”)

日本語の意味

現代仮名遣い（現代の日本語表記に用いられている仮名の用い方・つづり方） / 歴史的仮名遣いと対比される、戦後に制定された仮名の使い方 / 表記改革後に用いられる新しい仮名の体系や用法を指す語

やさしい日本語の意味

いま使われているかなの書きかたの名前で、むかしのかなづかいと分けることば

このボタンはなに？

新仮名のルールを学ぶのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning the rules of the new kana is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)仮 (か)名

（ canonical ）

shinkana

（ romanization ）

sinkana

（ romanization ）

しんかな

（ hiragana historical ）

な

（ hiragana ）

詳細

新生児

名詞

newborn, a newborn baby

日本語の意味

生まれたばかりの子ども。特に出生後間もない乳児を指す。

やさしい日本語の意味

うまれてからまもないあかちゃんのこと

このボタンはなに？

新生児の世話は大変です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taking care of a newborn is hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)生 (せい)児

（ canonical ）

shinseiji

（ romanization ）

新生兒

（ kyūjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

中信

固有名詞

central Nagano (a region of Nagano Prefecture, Japan)

日本語の意味

中華人民共和国の信託銀行グループ「中国中信集団公司（CITIC）」、およびその関連企業の略称・通称。 / 長野県の中部地域（松本盆地周辺）を指す地理的な呼称。「中信地方」「中信地域」などともいう。 / 「中部信越」「中部信州」の略として用いられる場合があるが、一般的ではない。

やさしい日本語の意味

ながのけんのまんなかあたりのちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は中信地方の美しい自然に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful nature of the Chushin region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)信

（ canonical ）

Chūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

北信

固有名詞

northern Nagano (a region of Nagano Prefecture, Japan)

日本語の意味

長野県北部の地域名。長野市、中野市、飯山市などを含むエリアを指すことが多い。 / 長野県の地方区分の一つで、北信地方を指す行政・地理上の呼称。

やさしい日本語の意味

ながのけんのきたがわにあるちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は北信の美しい風景に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful scenery of Northern Nagano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (ほく)信

（ canonical ）

Hokushin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

東信

固有名詞

eastern Nagano (a region of Nagano Prefecture, Japan)

日本語の意味

長野県の東部地域を指す地名・地域名。佐久地方や上田地域、小諸地域などを含むことが多い。 / 企業名や人名などの固有名として用いられることがある表記。

やさしい日本語の意味

ながのけんのひがしがわにあるちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は東信の美しい風景に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful scenery of Eastern Nagano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)信

（ canonical ）

Tōshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

南信

固有名詞

southern Nagano (a region of Nagano Prefecture, Japan)

日本語の意味

長野県南部（日本の長野県の地域）

やさしい日本語の意味

ながのけんのうちで、みなみがわにあるちいきのなまえです

このボタンはなに？

私は南信の美しい風景に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful scenery of Minami-Shinshu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)信

（ canonical ）

Nanshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

辛勝

名詞

winning by a narrow margin

日本語の意味

勝つには勝つが、わずかな差での勝利。苦労してやっと勝つこと。

やさしい日本語の意味

とてもいい勝ちではなくて、すこしだけまけそうになりながら、なんとか勝つこと

このボタンはなに？

彼のチームは辛勝で試合に勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His team won the game by a narrow margin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

辛 (しん)勝

（ canonical ）

shinshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する