和英辞書

辛勝

ひらがな

しんしょう

名詞

winning by a narrow margin

日本語の意味

勝つには勝つが、わずかな差での勝利。苦労してやっと勝つこと。

やさしい日本語の意味

とてもいい勝ちではなくて、すこしだけまけそうになりながら、なんとか勝つこと

中国語（簡体字）の意味

险胜 / 以微弱优势获胜 / 艰难取胜

中国語（繁体字）の意味

險勝 / 以些微差距取勝 / 艱辛獲勝

韓国語の意味

근소한 차로 이김 / 간신히 거둔 승리 / 접전 끝에 따낸 승리

ベトナム語の意味

chiến thắng sít sao / thắng chật vật / thắng nhọc nhằn

タガログ語の意味

dikit na panalo / mahigpit na panalo / hirap na panalo

彼のチームは辛勝で試合に勝った。

His team won the game by a narrow margin.

中国語（簡体字）の翻訳

他的队以险胜赢得了比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

他的球隊險勝，贏得了比賽。

韓国語訳

그의 팀은 가까스로 경기에서 이겼다.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy đã thắng trận đấu một cách vất vả.

タガログ語訳

Nanalo ang kanyang koponan sa laro sa isang masikip na panalo.

意味（1）

winning by a narrow margin

辛 (しん)勝 （ canonical ）

shinshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）