検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しょぞくされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

承知

ひらがな

しょうち

名詞

consent, agreement / permission / forgiveness / knowledge, understanding

日本語の意味

同意、合意 / 許可 / 許し / 知識、理解

やさしい日本語の意味

しっていること、わかっていること。よいとみとめたり、ゆるしたりすること。

中国語（簡体）

同意、许可 / 原谅、宽恕 / 知晓、了解

このボタンはなに？

この変更について皆さんの承知を得たいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to obtain everyone's consent regarding this change.

このボタンはなに？

詳細

関連語

承 (しょう)知

（ canonical ）

shōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

N4 words

承知

ひらがな

しょうち

動詞

consent to, agree to / permit / forgive / know, understand

日本語の意味

同意する / 許可する / 許す / 知る、理解する

やさしい日本語の意味

よくわかって、みとめること。また、そうしてよいとゆるすこと。

中国語（簡体）

同意；准许 / 原谅 / 知道；了解

このボタンはなに？

はい、承知しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yes, I agree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

承 (しょう)知 (ち)する

（ canonical ）

shōchi suru

（ romanization ）

承 (しょう)知 (ち)し

（ stem ）

承 (しょう)知 (ち)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

承知し

（ imperfective stem ）

しょうちし

（ imperfective stem ）

shōchi shi

（ imperfective ）

承知し

（ continuative stem ）

しょうちし

（ continuative stem ）

shōchi shi

（ continuative ）

承知する

（ stem terminative ）

しょうちする

（ stem terminative ）

shōchi suru

（ terminative ）

承知する

（ attributive stem ）

しょうちする

（ attributive stem ）

shōchi suru

（ attributive ）

承知すれ

（ hypothetical stem ）

しょうちすれ

（ hypothetical stem ）

shōchi sure

（ hypothetical ）

承知せよ

（ imperative literary stem ）

承知しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうちせよ

（ imperative literary stem ）

しょうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōchi seyo

（ imperative literary ）

shōchi shiro

（ colloquial imperative ）

承知される

（ passive ）

しょうちされる

（ passive ）

shōchi sareru

（ passive ）

承知させる

（ causative ）

承知さす

（ causative ）

しょうちさせる

（ causative ）

しょうちさす

（ causative ）

shōchi saseru

（ causative ）

shōchi sasu

（ causative ）

承知できる

（ potential ）

しょうちできる

（ potential ）

shōchi dekiru

（ potential ）

承知しよう

（ volitional ）

しょうちしよう

（ volitional ）

shōchi shiyō

（ volitional ）

承知しない

（ negative ）

しょうちしない

（ negative ）

shōchi shinai

（ negative ）

承知せず

（ continuative negative ）

しょうちせず

（ continuative negative ）

shōchi sezu

（ continuative negative ）

承知します

（ formal ）

しょうちします

（ formal ）

shōchi shimasu

（ formal ）

承知した

（ perfective ）

しょうちした

（ perfective ）

shōchi shita

（ perfective ）

承知して

（ conjunctive ）

しょうちして

（ conjunctive ）

shōchi shite

（ conjunctive ）

承知すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうちすれば

（ conditional hypothetical ）

shōchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

処分

ひらがな

しょぶん

動詞

dispose of / punish

日本語の意味

物を捨てること。また、売却・譲渡などして手元から離すこと。 / 規律や法に照らして、違反した者に罰を与えること。処罰。 / 事態や問題に対して、適切な取り扱いや決着をつけること。始末。 / 不要物や在庫などを整理して片づけること。 / （法律・行政などで）財産・権利などを売却・廃棄・移転させる行為。

やさしい日本語の意味

ものをすてるまたわるいことをしたひとにばつをあたえる

中国語（簡体）

处置 / 惩处

このボタンはなに？

彼は古い家具を処分することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to dispose of the old furniture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

処 (しょ)分 (ぶん)する

（ canonical ）

shobun suru

（ romanization ）

処 (しょ)分 (ぶん)し

（ stem ）

処 (しょ)分 (ぶん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

処分し

（ imperfective stem ）

しょぶんし

（ imperfective stem ）

shobun shi

（ imperfective ）

処分し

（ continuative stem ）

しょぶんし

（ continuative stem ）

shobun shi

（ continuative ）

処分する

（ stem terminative ）

しょぶんする

（ stem terminative ）

shobun suru

（ terminative ）

処分する

（ attributive stem ）

しょぶんする

（ attributive stem ）

shobun suru

（ attributive ）

処分すれ

（ hypothetical stem ）

しょぶんすれ

（ hypothetical stem ）

shobun sure

（ hypothetical ）

処分せよ

（ imperative literary stem ）

処分しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょぶんせよ

（ imperative literary stem ）

しょぶんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shobun seyo

（ imperative literary ）

shobun shiro

（ colloquial imperative ）

処分される

（ passive ）

しょぶんされる

（ passive ）

shobun sareru

（ passive ）

処分させる

（ causative ）

処分さす

（ causative ）

しょぶんさせる

（ causative ）

しょぶんさす

（ causative ）

shobun saseru

（ causative ）

shobun sasu

（ causative ）

処分できる

（ potential ）

しょぶんできる

（ potential ）

shobun dekiru

（ potential ）

処分しよう

（ volitional ）

しょぶんしよう

（ volitional ）

shobun shiyō

（ volitional ）

処分しない

（ negative ）

しょぶんしない

（ negative ）

shobun shinai

（ negative ）

処分せず

（ continuative negative ）

しょぶんせず

（ continuative negative ）

shobun sezu

（ continuative negative ）

処分します

（ formal ）

しょぶんします

（ formal ）

shobun shimasu

（ formal ）

処分した

（ perfective ）

しょぶんした

（ perfective ）

shobun shita

（ perfective ）

処分して

（ conjunctive ）

しょぶんして

（ conjunctive ）

shobun shite

（ conjunctive ）

処分すれば

（ conditional hypothetical ）

しょぶんすれば

（ conditional hypothetical ）

shobun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

けいさつしょちょう

漢字

警察署長

名詞

警察署長: head of a police station, superintendent

日本語の意味

警察署のトップに立ち、署の業務全般を統括・指揮する責任者。署長。 / 警察署に勤務する警察官の階級または役職の一つで、組織運営や地域の治安維持に関する最終的な責任を負う人。

やさしい日本語の意味

けいさつしょのいちばんうえのひと。けいさつしょをまとめてしごとをきめる。

このボタンはなに？

けいさつしょちょうに報告する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to report to the head of the police station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keisatsushochō

（ romanization ）

詳細

しょーりめ

ひらがな

しょうりめ

名詞

八丈語

(Hachijō) termite, white ant

日本語の意味

シロアリの八丈方言。木材を食害する昆虫。 / 『勝利目』などとは無関係で、虫の名称として用いられる。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまのことばできのなかにすみきやいえをくうちいさなむし

このボタンはなに？

八丈島では、しょーりめが家の木材を食べるてしまうことが問題になるています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Hachijō Island, it's becoming a problem that the termite, 'shōrime', is eating the wood of houses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōrime

（ romanization ）

詳細

しょーとめ

ひらがな

しょうとめ

名詞

八丈語

(Hachijō) oriental turtle dove

日本語の意味

しょーとめ（しょーとめ）は、八丈方言で「キジバト（シラコバトを含む場合もある）」を指す名詞。標準語の「キジバト」に相当する。 / 鳥類の一種で、ハト科に属する中型の野鳥。頸部に黒い斑紋があり、市街地や農村などに広く生息する。 / 八丈島周辺で見られる在来のハトの呼び名として用いられる語。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまなどでよばれるきじばとににたはとのなまえ

このボタンはなに？

庭にしょーとめが飛んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An oriental turtle dove flew into the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しょーとめ

（ canonical ）

ばめ

（ canonical ）

bame

（ romanization ）

詳細

はつでんしょ

漢字

発電所

名詞

発電所: power plant

日本語の意味

電気エネルギーを生み出す施設や設備の総称。火力発電所、原子力発電所、水力発電所などの種類がある。

やさしい日本語の意味

でんきをつくるためのおおきなばしょ

このボタンはなに？

この町には大きなはつでんしょがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a large power plant in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hatsudensho

（ romanization ）

詳細

ごういしょ

漢字

合意書

名詞

合意書: contract

日本語の意味

契約当事者間で取り交わされる、条件・取り決め・約束事項などを文章としてまとめた文書。合意内容を書面化したもの。 / 口頭や暗黙の了解でなく、法的効力や責任の範囲を明確にするために作成される合意の書面。 / ビジネス、取引、和解、提携などにおいて、当事者間の合意事項を確認・証拠化するための正式な書類。

やさしい日本語の意味

ふたりやグループがそうだんしてきめたことを、ぶんしょうにしたもの

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトについてのごういしょを作成しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have created a contract for the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gōisho

（ romanization ）

詳細

めいさいしょ

漢字

明細書

名詞

明細書: a detailed document

日本語の意味

取引や費用などの項目を細かく書き出した書類 / 料金・数量・内容などを詳細に記した文書 / 請求や支払いの根拠となる詳細な内訳書類

やさしい日本語の意味

おかねのないようなどをこまかくかいたかみやしょるい

このボタンはなに？

このめいさいしょを確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check this detailed document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meisaisho

（ romanization ）

詳細

ほくおうしょこく

漢字

北欧諸国

固有名詞

北欧諸国: Nordic countries

日本語の意味

北ヨーロッパに位置する諸国の総称で、一般的にデンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンの5か国を指す。文脈によっては関連地域（フェロー諸島、グリーンランド、オーランド諸島など）を含むこともある。 / 歴史的・文化的・政治的な共通性を持つ北欧地域の国々をまとめて指す呼称。 / 国際関係論や地理学などで用いられる地域区分上の名称。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのきたのほうにあるフィンランドなどのいくつかの国のまとめたなまえ

このボタンはなに？

ほくおうしょこくの風景はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scenery of the Nordic countries is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hokuō Shokoku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する