しゅう（ある期間ごとに順番で担当する係や）とは - 日本語 - 英語

weekly duty

日本語の意味

ある期間ごとに順番で担当する係や当番のこと。ここでは「週ごと」に交代で担当する当番の意味。

やさしい日本語の意味

クラスやグループで、一週間のあいだ当番としてするしごと

今週の週番は私です。

翻訳する

I am on weekly duty this week.

中国語（簡体字）の翻訳

本周值班的是我。

中国語（繁体字）の翻訳

這週輪到我值日。

韓国語訳

이번 주 당번은 저입니다.

インドネシア語訳

Saya yang bertugas minggu ini.

ベトナム語訳

Tuần này tôi là người trực.

タガログ語訳

Ako ang nakatalagang magbabantay ngayong linggo.

詳細

関連語

週 (しゅう)番

（ canonical ）

shūban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

二周目

ひらがな

にしゅうめ

(video games) new game plus

日本語の意味

あるコースや工程を二回目として回ること。また、その二回目の巡回や周回。比喩的に、ある経験や物事を一度終えたあと、もう一度最初からやり直すことを指すこともある。

やさしい日本語の意味

一度クリアしたあとで　さいしょから　もう一どあそぶ　こと

このゲームは二周目からが本当に楽しい。

翻訳する

This game is really fun from the second playthrough.

中国語（簡体字）の翻訳

这款游戏从第二周目开始才真正有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲從第二周目開始才真正好玩。

韓国語訳

이 게임은 2회차부터 정말 재미있다.

インドネシア語訳

Game ini baru benar-benar menyenangkan saat dimainkan untuk kedua kalinya.

ベトナム語訳

Trò chơi này thực sự thú vị từ lần chơi thứ hai trở đi.

タガログ語訳

Talagang mas masaya ang larong ito mula sa pangalawang paglalaro.

詳細

関連語

二 (に)周 (しゅう)目

（ canonical ）

nishūme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

週刊誌

ひらがな

しゅうかんし

weekly magazine

日本語の意味

週ごとに発行される雑誌の総称 / 芸能・スポーツ・社会問題など時事的な話題を扱うことが多い定期刊行物

やさしい日本語の意味

一しゅうかんごとに出るよみもの。ニュースやうわさ、さまざまな話がのっている本。

毎週、、私ははこの週刊誌をを読んでいます。。

翻訳する

I read this weekly magazine every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我每周都读这本周刊。

中国語（繁体字）の翻訳

我每週都在閱讀這本週刊。

韓国語訳

저는 매주 이 주간지를 읽습니다.

インドネシア語訳

Setiap minggu saya membaca majalah mingguan ini.

ベトナム語訳

Mỗi tuần, tôi đọc tạp chí này.

タガログ語訳

Binabasa ko ang magasin na ito tuwing linggo.

詳細

関連語

週 (しゅう)刊 (かん)誌

（ canonical ）

shūkanshi

（ romanization ）

siukansi

（ romanization ）

しうかんし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

蹴球

ひらがな

しゅうきゅう

稀用

(rare) soccer / (rare) football

日本語の意味

サッカー。フットボール。足でボールを蹴って競う球技。

やさしい日本語の意味

あしでたまをけるうんどう。てでさわってはいけない。

私の友達は蹴球が大好きです。

翻訳する

My friend loves soccer very much.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友非常喜欢足球。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友非常喜歡足球。

韓国語訳

제 친구는 축구를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Teman saya sangat menyukai sepak bola.

ベトナム語訳

Bạn của tôi rất thích bóng đá.

タガログ語訳

Mahilig ang kaibigan ko sa football.

詳細

関連語

蹴 (しゅう)球

（ canonical ）

shūkyū

（ romanization ）

siukiu

（ romanization ）

しうきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

アラスカ州

ひらがな

あらすかしゅう

Alaska - The 49th state of the United States of America. Postal code: AK, capital: Juneau, largest city: Anchorage.

日本語の意味

アラスカ州は、アメリカ合衆国を構成する50州の一つで、北アメリカ大陸北西端に位置する州。州都はジュノーで、最大都市はアンカレジ。広大な自然環境と寒冷な気候で知られる。

やさしい日本語の意味

アラスカ州はアメリカのきたのほうにあるしゅうのなまえです。とてもひろくさむいところです。

私の夢はアラスカ州を訪れることです。

翻訳する

My dream is to visit Alaska.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是去阿拉斯加州旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我的夢想是造訪阿拉斯加州。

韓国語訳

제 꿈은 알래스카주를 방문하는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah mengunjungi negara bagian Alaska.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là được đến thăm tiểu bang Alaska.

タガログ語訳

Pangarap kong bisitahin ang estado ng Alaska.

詳細

関連語

Arasuka Shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

アイダホ州

ひらがな

あいだほしゅう

日本語の意味

アメリカ合衆国北西部に位置する州。州都はボイシ。略称はID。

やさしい日本語の意味

あめりかのほくせいにあるしゅうのなまえ

私の友人はアイダホ州から来ました。

翻訳する

My friend came from Idaho.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自爱达荷州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自愛達荷州。

韓国語訳

제 친구는 아이다호 주에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Teman saya berasal dari negara bagian Idaho.

ベトナム語訳

Bạn của tôi đến từ bang Idaho.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nagmula sa estado ng Idaho.

詳細

関連語

Aidaho Shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

初秋

ひらがな

しょしゅう

beginning of autumn

日本語の意味

秋の初め。秋が始まったばかりの頃。 / 暦の上での秋の初期の時期を指す語。

やさしい日本語の意味

あきがはじまってすこしすずしくなるころ

初秋の風が心地よく感じられます。

翻訳する

I can feel the pleasant breeze of early autumn.

中国語（簡体字）の翻訳

初秋的风令人感到舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

初秋的風令人感到舒適。

韓国語訳

초가을의 바람이 기분 좋게 느껴집니다.

インドネシア語訳

Angin awal musim gugur terasa nyaman.

ベトナム語訳

Làn gió đầu thu mang lại cảm giác dễ chịu.

タガログ語訳

Kaaya-aya ang simoy ng maagang taglagas.

詳細

関連語

初 (しょ)秋

（ canonical ）

shoshū

（ romanization ）

syosiu

（ romanization ）

しよしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

イリノイ州

ひらがな

いりのいしゅう

Illinois, a state of the United States of America. Capital: Springfield. Largest city: Chicago.

日本語の意味

アメリカ合衆国中西部に位置する州の一つ。州都はスプリングフィールド、市として最大なのはシカゴ。

やさしい日本語の意味

アメリカにあるしゅうのなまえ。くにのまんなかにちかいところにある。

私の友人はイリノイ州に住んでいます。

翻訳する

My friend lives in Illinois.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在伊利诺伊州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友住在伊利諾伊州。

韓国語訳

제 친구는 일리노이주에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya tinggal di Illinois.

ベトナム語訳

Bạn tôi sống ở bang Illinois.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nakatira sa Illinois.

詳細

関連語

Irinoi Shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

インディアナ州

ひらがな

いんでぃあなしゅう

Indiana, a state in Midwest of US, with its capital and largest city at Indianapolis.

日本語の意味

アメリカ合衆国中西部に位置する州の一つで、州都はインディアナポリス。北はミシガン州、西はイリノイ州、南はケンタッキー州、東はオハイオ州と接している。

やさしい日本語の意味

アメリカのまんなかあたりにあるしゅう。しゅとはインディアナポリスです。

私の友人はインディアナ州から来ました。

翻訳する

My friend came from Indiana.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自印第安纳州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自印第安納州。

韓国語訳

제 친구는 인디애나주에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Teman saya berasal dari negara bagian Indiana.

ベトナム語訳

Bạn tôi đến từ bang Indiana.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay mula sa estado ng Indiana.

詳細

関連語

Indiana Shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

テキサス州

ひらがな

てきさすしゅう

Texas - a state of the United States of America. Capital: Austin.

日本語の意味

アメリカ合衆国南部に位置する州の一つ。州都はオースティンで、面積・人口ともに全米上位に入る。

やさしい日本語の意味

アメリカのなんぶにあるひろいしゅうのなまえ。

私の友人はテキサス州から来ました。

翻訳する

My friend came from Texas.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自德克萨斯州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自德克薩斯州。

韓国語訳

제 친구는 텍사스주에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Teman saya berasal dari negara bagian Texas.

ベトナム語訳

Bạn của tôi đến từ bang Texas.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay mula sa estado ng Texas.