本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しとやか

漢字
淑やか
形容詞
かなりやさしい日本語
しずかでおちついていて、うごきやことばがきれいなようす
日本語の意味
上品で落ち着いたさま。物腰や言動が穏やかで、慎み深く奥ゆかしい感じを与えるさま。
このボタンはなに?

She entered the room with a modest demeanor.

中国語(簡体字)の翻訳

她以端庄的举止走进房间。

中国語(繁体字)の翻訳

她以端莊的態度走進房間。

韓国語訳

그녀는 얌전한 태도로 방에 들어왔다.

インドネシア語訳

Dia memasuki ruangan dengan sikap anggun.

ベトナム語訳

Cô ấy bước vào phòng với thái độ đoan trang.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid nang may mahinahong pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

しとやか

漢字
淑やか
名詞
かなりやさしい日本語
しずかでおちついていて、ていねいで、じょうひんなようす
日本語の意味
上品で落ち着いており、慎み深く、礼儀正しいさま。物腰や言動がしなやかで、控えめながら気品がある様子。
このボタンはなに?

She entered the room with a modest demeanor.

中国語(簡体字)の翻訳

她以端庄的态度走进了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

她以端莊的態度走進房間。

韓国語訳

그녀는 얌전한 태도로 방에 들어왔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke kamar dengan sikap anggun.

ベトナム語訳

Cô ấy bước vào phòng với vẻ thùy mị.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid nang may mahinhin na kilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

淑やか

ひらがな
しとやか
形容動詞
かなりやさしい日本語
おちついていて、ことばやうごきがていねいでつつましいようす。
日本語の意味
淑やか(しとやか)とは、性格や態度・物腰などが上品で落ち着いており、つつましく奥ゆかしいさまを表す語。 / 主に女性のふるまいや話し方、身のこなしなどに対して使われ、「淑やかな女性」「淑やかな物腰」などのように用いられる。
このボタンはなに?

She is respected by everyone for her modest attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

她以温文尔雅的态度受到大家的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

她以那端莊的態度受到大家的尊敬。

韓国語訳

그녀는 그 점잖은 태도로 모두에게 존경받고 있다.

インドネシア語訳

Dia dihormati oleh semua orang karena sikapnya yang anggun.

ベトナム語訳

Cô ấy được mọi người kính trọng vì thái độ đoan trang.

タガログ語訳

Iginagalang siya ng lahat dahil sa kanyang mahinhin na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

淑やか

ひらがな
しとやか
形容動詞
かなりやさしい日本語
しずかでひかえめで、やさしくてきれいなようす。
日本語の意味
上品で落ち着いており、つつしみ深いさま。しとやか。
このボタンはなに?

She is very modest and respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常端庄、温婉,受到大家的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

她非常端莊,受到大家的尊敬。

韓国語訳

그녀는 매우 품위 있고 모두의 존경을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat anggun dan dihormati oleh semua orang.

ベトナム語訳

Cô ấy rất nhã nhặn và được mọi người tôn trọng.

タガログ語訳

Napakahinhin siya at iginagalang siya ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★