最終更新日 :2026/01/05

淑やか

ひらがな
しとやか
形容詞
日本語の意味
上品で落ち着いており、つつしみ深いさま。しとやか。
やさしい日本語の意味
しずかでひかえめで、やさしくてきれいなようす。
中国語(簡体字)の意味
端庄娴静 / 温婉优雅 / 含蓄文雅
中国語(繁体字)の意味
端莊嫻淑 / 溫婉柔和 / 安靜優雅
韓国語の意味
정숙한 / 조용하고 품위 있는 / 온화하고 우아한
ベトナム語の意味
dịu dàng / đoan trang / nhã nhặn, thanh lịch
タガログ語の意味
mahinhin / mayumi / mahinahon at elegante
このボタンはなに?

She is very modest and respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常端庄、温婉,受到大家的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

她非常端莊,受到大家的尊敬。

韓国語訳

그녀는 매우 품위 있고 모두의 존경을 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất nhã nhặn và được mọi người tôn trọng.

タガログ語訳

Napakahinhin siya at iginagalang siya ng lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

modest, gentle, graceful; having a quiet and elegant manner

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

modest, gentle, graceful; having a quiet and elegant manner

正解を見る

淑やか

彼女はとても淑やかで、皆から尊敬されています。

正解を見る

She is very modest and respected by everyone.

She is very modest and respected by everyone.

正解を見る

彼女はとても淑やかで、皆から尊敬されています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★