検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

裁縫師

ひらがな
さいほうし
名詞
日本語の意味
衣服などを縫ったり、仕立てたりすること。また、その技術。 / 布地を裁断し、縫い合わせて衣服や布製品を作る作業。
やさしい日本語の意味
ぬいものをして、ふくやぬのをつくるしごとをする人
中国語(簡体)
裁缝 / 裁缝师 / 女裁缝
このボタンはなに?

He is a very excellent tailor.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常出色的裁缝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

災厄

ひらがな
さいやく
名詞
日本語の意味
災いや不幸な出来事。大きな被害や不幸をもたらす出来事。
やさしい日本語の意味
大きなわざわいのこと。たくさんの人がこまるひじょうじたい。
中国語(簡体)
灾难 / 灾祸 / 劫难
このボタンはなに?

This area was hit by a disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区遭受了灾难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

めいさいしょ

漢字
明細書
名詞
日本語の意味
取引や費用などの項目を細かく書き出した書類 / 料金・数量・内容などを詳細に記した文書 / 請求や支払いの根拠となる詳細な内訳書類
やさしい日本語の意味
おかねのないようなどをこまかくかいたかみやしょるい
中国語(簡体)
详细清单 / 明细表 / 详细说明文件
このボタンはなに?

Please check this detailed document.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认这份明细单。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいしんさい

漢字
大震災
名詞
日本語の意味
巨大な地震によって広範囲に甚大な被害をもたらす災害。大地震とそれに伴う津波・火災・地盤災害などを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんで、とてもおおきなひがいがでること。
中国語(簡体)
特大地震灾害 / 大地震引发的巨大灾害 / 由强烈地震造成的严重灾难
このボタンはなに?

The town completely changed after the great earthquake disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

大地震之后,这个小镇完全变了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいしんさい

漢字
大震災
固有名詞
日本語の意味
大きな地震によって引き起こされる甚大な被害を伴う災害、または特に1923年の関東大震災を指す固有名詞的な用法。
やさしい日本語の意味
かんとうだいしんさいをみじかくいったことば。
中国語(簡体)
关东大震灾的简称 / 日本关东大地震(1923年)的简称
このボタンはなに?

During the great earthquake, my grandfather was still a child.

中国語(簡体字)の翻訳

那次大地震发生时,我的祖父还是个孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいゆにゅう

漢字
再輸入
名詞
日本語の意味
再輸入: reimportation
やさしい日本語の意味
いったんほかのくにへうったしょうひんを、もういちどじぶんのくにへいれること
中国語(簡体)
再进口(将本国出口的货物重新进口) / 再进口贸易
このボタンはなに?

Customs approved the reimportation of the goods.

中国語(簡体字)の翻訳

海关允许该商品重新进口。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんりんかさい

漢字
森林火災
名詞
日本語の意味
森林において発生する火災のこと。自然発生や人為的要因により、広範囲の樹木や植生を燃やし、大きな被害をもたらす火事。
やさしい日本語の意味
もりでおこるおおきなかじのこと
中国語(簡体)
森林火灾 / 林火 / 山林火灾
このボタンはなに?

Due to the outbreak of a forest fire, the nearby village was forced to evacuate.

中国語(簡体字)の翻訳

由于发生了森林火灾,附近的村庄被迫疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

がさいぼうしゅ

漢字
芽細胞腫
名詞
日本語の意味
芽細胞腫: blastoma
やさしい日本語の意味
からだのなかのめのようなぶぶんからできるできもののひとつ
中国語(簡体)
母细胞瘤 / 由未成熟原始细胞增生形成的肿瘤
このボタンはなに?

His son underwent surgery for blastoma.

中国語(簡体字)の翻訳

他的儿子接受了“がさいぼうしゅ”的手术。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんさいぼう

漢字
間細胞 / 幹細胞
名詞
日本語の意味
幹細胞 / 間細胞
やさしい日本語の意味
からだのいろいろなぶぶんにへんかしてふえる、とくべつなさいぼう
中国語(簡体)
干细胞:能自我更新并分化为多种细胞类型的原始细胞。 / 间细胞:位于组织间质的细胞,具支持或分泌功能。
このボタンはなに?

He is dedicated to the study of interstitial cells.

中国語(簡体字)の翻訳

他专注于干细胞研究。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶどうさいばい

漢字
葡萄栽培
名詞
日本語の意味
果樹の一種であるブドウを栽培すること、またはその技術や産業のこと。 / ワイン用・生食用・干しぶどう用など、用途に応じたブドウの生産活動全般。
やさしい日本語の意味
ぶどうの木をそだてて、実をたくさんならせるための作業ややり方のこと
中国語(簡体)
葡萄栽培 / 葡萄种植业 / 葡萄的种植与管理
このボタンはなに?

My father's hobby is viticulture.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲的爱好是葡萄栽培。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★