本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

顰める

ひらがな
ひそめる / しかめる
動詞
かなりやさしい日本語
いやな気持ちで、顔のまゆや口もとをぎゅっと小さくゆがめる
日本語の意味
顔をしかめる。眉をひそめる。
このボタンはなに?

He pulled a wry face when he tasted the dish, yet he still tried one more bite.

中国語(簡体字)の翻訳

他尝了那道菜的味道,皱了皱脸,但还是只尝了一口。

中国語(繁体字)の翻訳

他嘗了那道菜的味道,皺起了眉頭,但還是只吃了一口。

韓国語訳

그는 그 요리의 맛을 보고 얼굴을 찡그리더니 그래도 한 입만 먹어 보았다.

インドネシア語訳

Dia mencicipi rasa masakan itu, mengerutkan wajahnya, namun tetap mencoba mengambil satu suap.

ベトナム語訳

Anh ấy nếm thử món ăn, nhăn mặt, nhưng vẫn chỉ ăn thử một miếng.

タガログ語訳

Nang tinikman niya ang lasa ng ulam, kumunot ang mukha niya; kahit ganoon, tinikman niya ito ng isang subo lang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しかめっ面

ひらがな
しかめっつら
漢字
顰めっ面
名詞
かなりやさしい日本語
いやだなと思うときやいたいときの、まゆをよせた顔のこと。
日本語の意味
顔をしかめた表情。主に不快感・不満・不機嫌・苦痛・困惑などを表す顔つき。
このボタンはなに?

He grimaced in pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他咬牙忍着疼痛,皱起了脸。

中国語(繁体字)の翻訳

他忍著疼痛,皺起了臉。

韓国語訳

그는 고통을 참으며 얼굴을 찡그렸다.

インドネシア語訳

Dia meringis menahan rasa sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy nhăn mặt chịu đựng cơn đau.

タガログ語訳

Nagtiis siya sa sakit at kumunot ng noo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

顰めっ面

ひらがな
しかめっつら
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
いやな気もちやいたみで、かおのまゆやくちをきゅっとちぢめたかおのようす
日本語の意味
顔をしかめた不機嫌そうな表情 / 嫌悪、不満、苦痛などを示す顔つき
このボタンはなに?

He was frowning, looking somewhat dissatisfied.

中国語(簡体字)の翻訳

他皱着眉头,显得有些不满。

中国語(繁体字)の翻訳

他皺著眉頭,似乎有些不滿。

韓国語訳

그는 얼굴을 찡그리며 뭔가 불만스러운 듯했다.

インドネシア語訳

Dia mengerutkan dahi dan tampak agak tidak puas.

ベトナム語訳

Anh ấy cau mày, trông có vẻ không hài lòng.

タガログ語訳

Nakasimangot siya at tila may hindi siya ikinagagalak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★