検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しかしながら

Google翻訳 / DeepL翻訳

しかしながら

漢字

然しながら

副詞

然し乍ら: just like that, exactly like that / 然し乍ら: after all, in the end

日本語の意味

しかしながら：前に述べた事柄を受けて、それと対立・対照・例外となる内容を導く語。「だが」「けれども」に相当する書き言葉的・やや硬い逆接の接続副詞。

やさしい日本語の意味

まえのはなしとちがうことをいうときにつかう。かたいいいかた。

このボタンはなに？

彼はとても忙しい人だ。しかしながら、彼はいつも時間を見つけては私たちと遊んでくれる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very busy person. However, he always finds time to play with us.

このボタンはなに？

詳細

しかしながら

漢字

然し乍ら

接続詞

然し乍ら: however, nevertheless (slightly more formal than しかし)

日本語の意味

然し乍ら：にもかかわらず（しかしよりも少しフォーマル）

やさしい日本語の意味

まえのはなしとちがうことをいうときにつかう、かたいつなぎのことば。

このボタンはなに？

新規事業の市場調査は入念に行われた。しかしながら短期的な収益化の見通しは依然として不透明であり、資金配分を再検討せざるを得ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The market research for the new venture was conducted thoroughly. However, the prospects for short-term monetization remain uncertain, and we must reconsider our allocation of funds.

このボタンはなに？

詳細