ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

華を去り実に就く

ひらがな
はなをさりじつにつく / かをさりじつにつく
動詞
慣用表現
日本語の意味
華やかな部分を離れて、本質的・実質的な部分に重きを置くこと。虚飾を避け、実利や中身を重んじる姿勢をとること。
やさしい日本語の意味
はでさをすててみためよりもなかみをだいじにすること
このボタンはなに?

He chose to leave the glamour and pursue reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他放弃了虚名,选择了务实。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇捨棄華麗,追求實質。

韓国語訳

그는 화려함을 버리고 실속을 택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih meninggalkan gemerlap dan mengutamakan substansi.

ベトナム語訳

Anh ấy chọn rời bỏ vẻ hào nhoáng để theo đuổi thực chất.

タガログ語訳

Pinili niyang iwanan ang karangyaan at magtuon sa tunay na nilalaman.

このボタンはなに?
関連語

殺鼠

ひらがな
さっそ
名詞
日本語の意味
殺鼠
やさしい日本語の意味
ねずみをしぬようにしてへらすことをいいあらわすことば
このボタンはなに?

We started killing rodents in the house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们开始在家里灭鼠。

中国語(繁体字)の翻訳

我們開始在家中滅鼠。

韓国語訳

우리는 집 안에서 쥐를 죽이기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Kami mulai membunuh tikus di dalam rumah.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bắt đầu diệt chuột trong nhà.

タガログ語訳

Nagsimula kaming pumatay ng mga daga sa loob ng bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殺鼠

ひらがな
さっそする
漢字
殺鼠する
動詞
日本語の意味
ネズミなどの齧歯類を殺すこと。害獣駆除として行う。
やさしい日本語の意味
どぶねずみやいえねずみなどをしぬようにすること
このボタンはなに?

We set traps to kill the mice in the house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在家里安装了捕鼠陷阱以消灭老鼠。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在家裡設置了捕鼠陷阱以消滅室內的老鼠。

韓国語訳

우리는 집 안의 쥐를 죽이기 위해 덫을 설치했습니다.

インドネシア語訳

Kami memasang perangkap untuk membunuh tikus di dalam rumah.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đặt bẫy để diệt chuột trong nhà.

タガログ語訳

Naglagay kami ng mga bitag sa loob ng bahay upang puksain ang mga daga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

サラジュ

ひらがな
さらじゅ
漢字
沙羅樹
名詞
日本語の意味
沙羅樹, 娑羅樹: sal; shala (Shorea robusta) / 沙羅樹, 娑羅樹: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)
やさしい日本語の意味
ぶっきょうにでてくるきで、はのかたちがきれいなこうようじゅのなかま
このボタンはなに?

A beautiful Sal tree is planted in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里种植着美丽的萨拉朱。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡種植著美麗的サラジュ。

韓国語訳

공원에는 아름다운 사라주가 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ditanam saraju yang indah.

ベトナム語訳

Trong công viên, những cây Saraju xinh đẹp được trồng.

タガログ語訳

May nakatanim na magandang Saraju sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

サルーキ

ひらがな
さるうき
名詞
日本語の意味
サルーキ: 中東原産のサイトハウンド系の犬種。細身で足が長く、優雅な姿態と俊足を特徴とし、古くから狩猟犬として飼育されてきた。
やさしい日本語の意味
サルーキはちゅうとうのいぬのなかまで、からだがほそくはしるのがはやい。
このボタンはなに?

My new pet is a Saluki.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新宠物是一只萨路基犬。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新寵物是薩路基。

韓国語訳

제 새로운 애완동물은 살루키입니다.

インドネシア語訳

Peliharaan baru saya adalah seekor Saluki.

ベトナム語訳

Thú cưng mới của tôi là một con Saluki.

タガログ語訳

Ang bagong alaga ko ay isang Saluki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

昨今

ひらがな
さっこん
名詞
日本語の意味
近ごろ。最近。このごろ。特に現代社会の状況について言うことが多い。 / ここ数年から現在にかけての時期を指す語。
やさしい日本語の意味
このごろや、さいきんのことをさすことば。
このボタンはなに?

Recently, the advancement of technology is progressing at an astonishing speed.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,科技进步以惊人的速度发展。

中国語(繁体字)の翻訳

近來,科技的進步正以驚人的速度進行。

韓国語訳

요즘 기술의 발전은 놀라운 속도로 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini, kemajuan teknologi berlangsung dengan kecepatan yang menakjubkan.

ベトナム語訳

Gần đây, tiến bộ công nghệ đang diễn ra với tốc độ đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Kamakailan lamang, ang pag-unlad ng teknolohiya ay umuusad sa nakakagulat na bilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

リハーサル

ひらがな
りはあさる
名詞
日本語の意味
芝居・音楽・ダンスなどの本番前に行う練習や通し稽古のこと。 / 一般に、本番や公開の場に備えて事前に行う試験的な実施や打ち合わせ。
やさしい日本語の意味
ほんばんのまえに、どうやるかをためす れんしゅう。
このボタンはなに?

We will have a rehearsal for the play tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天将进行戏剧排练。

中国語(繁体字)の翻訳

我們明天會進行戲劇排練。

韓国語訳

우리는 내일 연극 리허설을 합니다.

インドネシア語訳

Kami akan melakukan latihan drama besok.

ベトナム語訳

Ngày mai chúng tôi sẽ diễn tập vở kịch.

タガログ語訳

Magkakaroon kami ng ensayo ng dula bukas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

サックス

ひらがな
さっくす
名詞
日本語の意味
木管楽器の一種で、真鍮製の管にリードを取り付けて演奏する楽器。「サクソフォーン」の略称。 / サックスという楽器全般、またはその奏者を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ふくろのかたちにまがったふえのなかまのがっきで ふくとおとがでるもの
このボタンはなに?

He is good at playing the sax.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹萨克斯。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會吹薩克斯風。

韓国語訳

그는 색소폰을 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain saksofon.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi saxophone rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumutugtog ng saksopono.

このボタンはなに?
関連語

romanization

殺菌剤

ひらがな
さっきんざい
名詞
日本語の意味
殺菌するために用いられる薬剤や物質の総称。細菌や微生物を殺す働きを持つもの。
やさしい日本語の意味
ばいきんやきんをころしてふやさないようにするためのくすり
このボタンはなに?

This germicide can kill 99.9% of bacteria.

中国語(簡体字)の翻訳

这种杀菌剂可以杀死99.9%的细菌。

中国語(繁体字)の翻訳

這種殺菌劑可以殺死99.9%的細菌。

韓国語訳

이 살균제는 세균을 99.9% 죽일 수 있습니다.

インドネシア語訳

Disinfektan ini dapat membunuh 99,9% bakteri.

ベトナム語訳

Chất khử trùng này có thể tiêu diệt 99,9% vi khuẩn.

タガログ語訳

Ang disinfectant na ito ay kayang pumatay ng 99.9% ng mga bakterya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

フットサル

ひらがな
ふっとさる
名詞
日本語の意味
屋内で行われる少人数制のサッカー競技。1チーム5人でプレーし、フットボール(サッカー)とサロン(室内)を組み合わせた造語。 / フットサル競技そのもの、またはその試合・イベントを指す。
やさしい日本語の意味
小さいコートで五人ずつでおこなうサッカーににたスポーツ
このボタンはなに?

I look forward to playing futsal with my friends on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我很期待周末和朋友们一起踢五人制足球。

中国語(繁体字)の翻訳

我很期待週末和朋友一起踢五人制足球。

韓国語訳

주말에는 친구들과 풋살을 하는 것이 기대됩니다.

インドネシア語訳

Saya menantikan bermain futsal bersama teman-teman pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Cuối tuần, tôi háo hức được chơi futsal với bạn bè.

タガログ語訳

Inaasahan kong maglaro ng futsal kasama ang mga kaibigan tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★