さくせいする（ものごとをつくりだすこと。）とは - 日本語 - 英語

作製: manufacture / 作成: create

かなりやさしい日本語

ものやしょるいをつくること。つくってまとめること。

日本語の意味

ものごとをつくりだすこと。 / 文書・作品・計画などを作り上げること。 / 資料・データ・図面などを整理して形にまとめること。

彼は自分の工房で家具をさくせいしています。

翻訳する

He is manufacturing furniture in his own workshop.

中国語（簡体字）の翻訳

他在自己的工房里制作家具。

中国語（繁体字）の翻訳

他在自己的工房製作家具。

韓国語訳

그는 자신의 공방에서 가구를 제작하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membuat perabot di bengkelnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm đồ nội thất trong xưởng của mình.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga kasangkapan sa kanyang sariling pagawaan.

詳細

関連語

さくせいする

（ canonical ）

sakusei suru

（ romanization ）

さくせいし

（ stem ）

さくせいした

（ past ）

詳細

さくせい

漢字

作成 / 作製 / 鑿井 / 削井

作成: creation / 作製: manufacture / 鑿井, 削井: well drilling

かなりやさしい日本語

ものやしょるいをつくることやいどをほることをいう

日本語の意味

何かを作ったり、文章や計画などを考えて形にすること。 / 機械や道具などを使って物を作り上げること。 / 井戸を掘り下げて作る作業のこと。

レポートのさくせいに時間がかかりました。

翻訳する

It took time to create the report.

中国語（簡体字）の翻訳

制作报告花了很多时间。

中国語（繁体字）の翻訳

撰寫報告花了很多時間。

韓国語訳

보고서 작성하는 데 시간이 걸렸습니다.

インドネシア語訳

Pembuatan laporan memakan waktu.

ベトナム語訳

Tôi đã mất nhiều thời gian để soạn báo cáo.

タガログ語訳

Nagtagal ang paggawa ng ulat.

詳細

関連語

sakusei

（ romanization ）

詳細

搾精

ひらがな

さくせい

卑語

(vulgar) to collect semen

かなりやさしい日本語

ひじょうにみだらなことばで、なんどもせいえきをださせることをいう

日本語の意味

精液をしぼり取ること、または性的行為などによって精液を出させること。しばしば猥褻・俗語的な文脈で用いられる。

彼は牛から搾精する仕事をしている。

翻訳する

He works collecting semen from cows.

中国語（簡体字）の翻訳

他的工作是从牛身上采集精液。

中国語（繁体字）の翻訳

他從事為牛採精的工作。

韓国語訳

그는 소에서 정액을 채취하는 일을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bekerja mengumpulkan sperma dari sapi.

ベトナム語訳

Anh ấy làm công việc thu tinh dịch từ bò.

タガログ語訳

Ang trabaho niya ay ang pagkolekta ng tamod mula sa mga baka.

詳細

関連語

搾 (さく)精 (せい)する

（ canonical ）

sakusei suru

（ romanization ）

搾 (さく)精 (せい)し

（ stem ）

搾 (さく)精 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

搾精し

（ imperfective stem ）

さくせいし

（ imperfective stem ）

sakusei shi

（ imperfective ）

搾精し

（ continuative stem ）

さくせいし

（ continuative stem ）

sakusei shi

（ continuative ）

搾精する

（ stem terminative ）

さくせいする

（ stem terminative ）

sakusei suru

（ terminative ）

搾精する

（ attributive stem ）

さくせいする

（ attributive stem ）

sakusei suru

（ attributive ）

搾精すれ

（ hypothetical stem ）

さくせいすれ

（ hypothetical stem ）

sakusei sure

（ hypothetical ）

搾精せよ

（ imperative literary stem ）

搾精しろ

（ colloquial imperative stem ）

さくせいせよ

（ imperative literary stem ）

さくせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sakusei seyo

（ imperative literary ）

sakusei shiro

（ colloquial imperative ）

搾精される

（ passive ）

さくせいされる

（ passive ）

sakusei sareru

（ passive ）

搾精させる

（ causative ）

搾精さす

（ causative ）

さくせいさせる

（ causative ）

さくせいさす

（ causative ）

sakusei saseru

（ causative ）

sakusei sasu

（ causative ）

搾精できる

（ potential ）

さくせいできる

（ potential ）

sakusei dekiru

（ potential ）

搾精しよう

（ volitional ）

さくせいしよう

（ volitional ）

sakusei shiyō

（ volitional ）

搾精しない

（ negative ）

さくせいしない

（ negative ）

sakusei shinai

（ negative ）

搾精せず

（ continuative negative ）

さくせいせず

（ continuative negative ）

sakusei sezu

（ continuative negative ）

搾精します

（ formal ）

さくせいします

（ formal ）

sakusei shimasu

（ formal ）

搾精した

（ perfective ）

さくせいした

（ perfective ）

sakusei shita

（ perfective ）

搾精して

（ conjunctive ）

さくせいして

（ conjunctive ）

sakusei shite

（ conjunctive ）

搾精すれば

（ conditional hypothetical ）

さくせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sakusei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

搾精

ひらがな

さくせい

卑語

(vulgar) semen collection

かなりやさしい日本語

ひじょうに下品な言いかたで、男のせいえきをむりやり出させること

日本語の意味

男性の精液を搾り取ること、またはその行為全般を指す表現。しばしば性的な文脈や俗語的・卑語的な表現として用いられる。

彼は搾精のためのクリニックに行った。

翻訳する

He went to a clinic for semen collection.

中国語（簡体字）の翻訳

他去了一个进行采精的诊所。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了採精去了診所。

韓国語訳

그는 정액 채취를 위해 클리닉에 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke klinik untuk pengambilan sperma.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến phòng khám để lấy tinh trùng.

タガログ語訳

Pumunta siya sa klinika para sa pagkuha ng tamod.

詳細

関連語

搾 (さく)精

（ canonical ）

sakusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

作成

ひらがな

さくせい

to produce, to create, to draw up, to prepare

かなりやさしい日本語

しょるいやけいかくなどをまとめてつくること

日本語の意味

ある目的のものとして新しく作り出すこと。 / 文章・書類・図面などを作ること。 / 計画・案などを立ててまとめ上げること。

彼は新しいプロジェクトを作成しました。

翻訳する

He produced a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他创建了一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他建立了一個新的專案。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tạo một dự án mới.

タガログ語訳

Nilikha niya ang bagong proyekto.

詳細

関連語

作 (さく)成 (せい)する

（ canonical ）

sakusei suru

（ romanization ）

作 (さく)成 (せい)し

（ stem ）

作 (さく)成 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

作成し

（ imperfective stem ）

さくせいし

（ imperfective stem ）

sakusei shi

（ imperfective ）

作成し

（ continuative stem ）

さくせいし

（ continuative stem ）

sakusei shi

（ continuative ）

作成する

（ stem terminative ）

さくせいする

（ stem terminative ）

sakusei suru

（ terminative ）

作成する

（ attributive stem ）

さくせいする

（ attributive stem ）

sakusei suru

（ attributive ）

作成すれ

（ hypothetical stem ）

さくせいすれ

（ hypothetical stem ）

sakusei sure

（ hypothetical ）

作成せよ

（ imperative literary stem ）

作成しろ

（ colloquial imperative stem ）

さくせいせよ

（ imperative literary stem ）

さくせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sakusei seyo

（ imperative literary ）

sakusei shiro

（ colloquial imperative ）

作成される

（ passive ）

さくせいされる

（ passive ）

sakusei sareru

（ passive ）

作成させる

（ causative ）

作成さす

（ causative ）

さくせいさせる

（ causative ）

さくせいさす

（ causative ）

sakusei saseru

（ causative ）

sakusei sasu

（ causative ）

作成できる

（ potential ）

さくせいできる

（ potential ）

sakusei dekiru

（ potential ）

作成しよう

（ volitional ）

さくせいしよう

（ volitional ）

sakusei shiyō

（ volitional ）

作成しない

（ negative ）

さくせいしない

（ negative ）

sakusei shinai

（ negative ）

作成せず

（ continuative negative ）

さくせいせず

（ continuative negative ）

sakusei sezu

（ continuative negative ）

作成します

（ formal ）

さくせいします

（ formal ）

sakusei shimasu

（ formal ）

作成した

（ perfective ）

さくせいした

（ perfective ）

sakusei shita

（ perfective ）

作成して

（ conjunctive ）

さくせいして

（ conjunctive ）

sakusei shite

（ conjunctive ）

作成すれば

（ conditional hypothetical ）

さくせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sakusei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

作製

ひらがな

さくせい

manufacture

かなりやさしい日本語

ものやしょるいなどをつくる。とくにきちんとつくること。

日本語の意味

ものを作ること / 製造すること

彼は自分の工房で家具を作製しています。

翻訳する

He is manufacturing furniture in his own workshop.

中国語（簡体字）の翻訳

他在自己的工作室里制作家具。

中国語（繁体字）の翻訳

他在自己的工房製作家具。

韓国語訳

그는 자신의 공방에서 가구를 제작하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat furnitur di bengkel miliknya.

ベトナム語訳

Anh ấy làm đồ nội thất trong xưởng của mình.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga kasangkapan sa kanyang sariling pagawaan.

詳細

関連語

作 (さく)製 (せい)する

（ canonical ）

sakusei suru

（ romanization ）

作 (さく)製 (せい)し

（ stem ）

作 (さく)製 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

作製し

（ imperfective stem ）

さくせいし

（ imperfective stem ）

sakusei shi

（ imperfective ）

作製し

（ continuative stem ）

さくせいし

（ continuative stem ）

sakusei shi

（ continuative ）

作製する

（ stem terminative ）

さくせいする

（ stem terminative ）

sakusei suru

（ terminative ）

作製する

（ attributive stem ）

さくせいする

（ attributive stem ）

sakusei suru

（ attributive ）

作製すれ

（ hypothetical stem ）

さくせいすれ

（ hypothetical stem ）

sakusei sure

（ hypothetical ）

作製せよ

（ imperative literary stem ）

作製しろ

（ colloquial imperative stem ）

さくせいせよ

（ imperative literary stem ）

さくせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sakusei seyo

（ imperative literary ）

sakusei shiro

（ colloquial imperative ）

作製される

（ passive ）

さくせいされる

（ passive ）

sakusei sareru

（ passive ）

作製させる

（ causative ）

作製さす

（ causative ）

さくせいさせる

（ causative ）

さくせいさす

（ causative ）

sakusei saseru

（ causative ）

sakusei sasu

（ causative ）

作製できる

（ potential ）

さくせいできる

（ potential ）

sakusei dekiru

（ potential ）

作製しよう

（ volitional ）

さくせいしよう

（ volitional ）

sakusei shiyō

（ volitional ）

作製しない

（ negative ）

さくせいしない

（ negative ）

sakusei shinai

（ negative ）

作製せず

（ continuative negative ）

さくせいせず

（ continuative negative ）

sakusei sezu

（ continuative negative ）

作製します

（ formal ）

さくせいします

（ formal ）

sakusei shimasu

（ formal ）

作製した

（ perfective ）

さくせいした

（ perfective ）

sakusei shita

（ perfective ）

作製して

（ conjunctive ）

さくせいして

（ conjunctive ）

sakusei shite

（ conjunctive ）

作製すれば

（ conditional hypothetical ）

さくせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sakusei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

作成

ひらがな

さくせい

production, creation

かなりやさしい日本語

なにかをつくることとくにしょるいをつくること

日本語の意味

生産、創造

新しいテンプレートをを導入することで、、報告書のの作成がが以前よりよりもも速く、、かつ正確にになったた。。

翻訳する

By introducing a new template, the creation of reports became faster and more accurate than before.

中国語（簡体字）の翻訳

通过引入新模板，报告的编写比以前更快且更准确。

中国語（繁体字）の翻訳

透過導入新的範本，報告書的製作比以前更快且更準確。

韓国語訳

새 템플릿을 도입함으로써 보고서 작성이 이전보다 더 빠르고 정확해졌다.

インドネシア語訳

Dengan diperkenalkannya template baru, pembuatan laporan menjadi lebih cepat dan lebih akurat daripada sebelumnya.

ベトナム語訳

Việc áp dụng mẫu mới đã khiến việc lập báo cáo nhanh hơn và chính xác hơn so với trước.

タガログ語訳

Dahil sa pagpapakilala ng bagong template, ang paggawa ng mga ulat ay naging mas mabilis at mas tumpak kaysa dati.

詳細

関連語

作 (さく)成

（ canonical ）

sakusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

作製

ひらがな

さくせい

manufacture

かなりやさしい日本語

ものやぶんしょをつくること。くわしくていねいにつくるときにいう。

日本語の意味

製造

新しい試作品の作製には専門的な知識と十分な時間が必要だ。

翻訳する

The manufacture of the new prototype requires specialized knowledge and sufficient time.

中国語（簡体字）の翻訳

制作新的试作品需要专业知识和足够的时间。

中国語（繁体字）の翻訳

製作新的試作品需要專門的知識和充足的時間。

韓国語訳

새로운 시제품의 제작에는 전문적인 지식과 충분한 시간이 필요하다.

インドネシア語訳

Pembuatan prototipe baru membutuhkan pengetahuan khusus dan waktu yang cukup.

ベトナム語訳

Việc chế tạo một nguyên mẫu mới cần có kiến thức chuyên môn và đủ thời gian.

タガログ語訳

Kinakailangan ang dalubhasang kaalaman at sapat na oras upang makagawa ng bagong prototipo.