検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さいほうそうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

國法

ひらがな

こくほう

漢字

国法

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 国法: national law; constitution

日本語の意味

Kyūjitai form of 国法: national law; constitution

やさしい日本語の意味

くにのだいじなきまり。みんながまもるきまり。

中国語（簡体）

国家法律 / 宪法

このボタンはなに？

この問題は我々の國法に反しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This issue is against our national law.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题违反了我们的国家法律。

このボタンはなに？

詳細

関連語

國 (こく)法

（ canonical ）

kokuhō

（ romanization ）

国法

（ shinjitai ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

宝石箱

ひらがな

ほうせきばこ

名詞

jewelry box

日本語の意味

宝石やアクセサリーを収納するための箱 / 貴重で美しいものがたくさん詰まっている様子のたとえ

やさしい日本語の意味

うつくしい石やアクセサリーなどを入れておく小さなはこ

中国語（簡体）

首饰盒 / 珠宝盒 / 用于存放宝石或首饰的盒子

このボタンはなに？

彼女は宝石箱を開けて、新しいネックレスを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She opened the jewelry box and found a new necklace.

中国語（簡体字）の翻訳

她打开了珠宝盒，发现了一条新项链。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宝 (ほう)石 (せき)箱

（ canonical ）

hōsekibako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

往訪

ひらがな

おうほう

名詞

visit (single act of visiting)

日本語の意味

相手のところへこちらから出向いて行くこと。訪ねて行くこと。訪問。 / 営業・外交などの目的で、取引先や関係先を実際に訪ねること。

やさしい日本語の意味

人が人の家や会社をたずねて行くことをていねいに言う語

中国語（簡体）

拜访 / 访问 / 登门造访

このボタンはなに？

彼は昨日、、私の家を往訪しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He visited my house yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨天来拜访我家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

往 (おう)訪

（ canonical ）

ōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

往訪

ひらがな

おうほう

動詞

pay someone a visit

日本語の意味

相手のところへ出向いて訪ねること。訪問すること。

やさしい日本語の意味

人のいえや会社に、あいてに会うためにこちらからたずねて行くこと

中国語（簡体）

拜访某人 / 造访 / 前去探访

このボタンはなに？

私は友人の家を往訪しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I paid a visit to my friend's house.

中国語（簡体字）の翻訳

我去拜访了朋友的家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

往 (おう)訪 (ほう)する

（ canonical ）

ōhō suru

（ romanization ）

往 (おう)訪 (ほう)し

（ stem ）

往 (おう)訪 (ほう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

往訪し

（ imperfective stem ）

おうほうし

（ imperfective stem ）

ōhō shi

（ imperfective ）

往訪し

（ continuative stem ）

おうほうし

（ continuative stem ）

ōhō shi

（ continuative ）

往訪する

（ stem terminative ）

おうほうする

（ stem terminative ）

ōhō suru

（ terminative ）

往訪する

（ attributive stem ）

おうほうする

（ attributive stem ）

ōhō suru

（ attributive ）

往訪すれ

（ hypothetical stem ）

おうほうすれ

（ hypothetical stem ）

ōhō sure

（ hypothetical ）

往訪せよ

（ imperative literary stem ）

往訪しろ

（ colloquial imperative stem ）

おうほうせよ

（ imperative literary stem ）

おうほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

ōhō seyo

（ imperative literary ）

ōhō shiro

（ colloquial imperative ）

往訪される

（ passive ）

おうほうされる

（ passive ）

ōhō sareru

（ passive ）

往訪させる

（ causative ）

往訪さす

（ causative ）

おうほうさせる

（ causative ）

おうほうさす

（ causative ）

ōhō saseru

（ causative ）

ōhō sasu

（ causative ）

往訪できる

（ potential ）

おうほうできる

（ potential ）

ōhō dekiru

（ potential ）

往訪しよう

（ volitional ）

おうほうしよう

（ volitional ）

ōhō shiyō

（ volitional ）

往訪しない

（ negative ）

おうほうしない

（ negative ）

ōhō shinai

（ negative ）

往訪せず

（ continuative negative ）

おうほうせず

（ continuative negative ）

ōhō sezu

（ continuative negative ）

往訪します

（ formal ）

おうほうします

（ formal ）

ōhō shimasu

（ formal ）

往訪した

（ perfective ）

おうほうした

（ perfective ）

ōhō shita

（ perfective ）

往訪して

（ conjunctive ）

おうほうして

（ conjunctive ）

ōhō shite

（ conjunctive ）

往訪すれば

（ conditional hypothetical ）

おうほうすれば

（ conditional hypothetical ）

ōhō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

砲弾の餌食

ひらがな

ほうだんのえじき

名詞

cannon fodder

日本語の意味

砲弾の攻撃によって命を落とす対象となる人々 / 戦争や紛争において消耗品のように扱われる兵士や民間人

やさしい日本語の意味

たたかいで、まもられずに、やすくあつかわれ、すぐにしんでしまう人たちのこと

中国語（簡体）

炮灰 / 战争中被当作牺牲品的人 / 被迫充当送死的士兵

このボタンはなに？

彼らはただの砲弾の餌食に過ぎない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are nothing more than cannon fodder.

中国語（簡体字）の翻訳

他们不过是炮弹的牺牲品。

このボタンはなに？

詳細

関連語

砲 (ほう)弾 (だん)の餌 (え)食

（ canonical ）

hōdan no ejiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

砲身

ひらがな

ほうしん

名詞

barrel of a gun

日本語の意味

砲弾を発射する火砲の中で、弾丸が通過する長い筒状の部分。砲の本体部分。 / 転じて、銃など発射装置の筒状部分全般。銃身。

やさしい日本語の意味

ほうのたまがでるながいところのぶぶん

中国語（簡体）

炮管 / 炮筒 / 火炮的筒身

このボタンはなに？

彼は砲身を清掃していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was cleaning the barrel of the gun.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在清洁炮管。

このボタンはなに？

詳細

関連語

砲 (ほう)身

（ canonical ）

hōshin

（ romanization ）

fausin

（ romanization ）

はうしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

広報

ひらがな

こうほう

名詞

public relations, publicity

日本語の意味

public relations, publicity

やさしい日本語の意味

会社やくにや町が、人びとに自分たちの考えや活動をつたえること

中国語（簡体）

公共关系、公关 / 宣传、对外宣传 / 信息发布

このボタンはなに？

私たちは広報活動を強化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to strengthen our public relations activities.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要加强公关活动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

広 (こう)報

（ canonical ）

kōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

釈放

ひらがな

しゃくほう

動詞

to release or liberate, to let out or let go

日本語の意味

人を拘束や監禁の状態から解き放って自由にすること。釈ち解いて放すこと。 / 罪や誤解などの束縛から解き放つこと。解放すること。

やさしい日本語の意味

つかまっていた人を、自由にして外に出してあげること

中国語（簡体）

释放（使脱离拘禁） / 放出；放开 / 解放（使自由）

このボタンはなに？

警察は彼を釈放した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police released him.

中国語（簡体字）の翻訳

警方释放了他。

このボタンはなに？

詳細

関連語

釈 (しゃく)放 (ほう)する

（ canonical ）

shakuhō suru

（ romanization ）

釈 (しゃく)放 (ほう)し

（ stem ）

釈 (しゃく)放 (ほう)した

（ past ）

釋放

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

釈放し

（ imperfective stem ）

しゃくほうし

（ imperfective stem ）

shakuhō shi

（ imperfective ）

釈放し

（ continuative stem ）

しゃくほうし

（ continuative stem ）

shakuhō shi

（ continuative ）

釈放する

（ stem terminative ）

しゃくほうする

（ stem terminative ）

shakuhō suru

（ terminative ）

釈放する

（ attributive stem ）

しゃくほうする

（ attributive stem ）

shakuhō suru

（ attributive ）

釈放すれ

（ hypothetical stem ）

しゃくほうすれ

（ hypothetical stem ）

shakuhō sure

（ hypothetical ）

釈放せよ

（ imperative literary stem ）

釈放しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゃくほうせよ

（ imperative literary stem ）

しゃくほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shakuhō seyo

（ imperative literary ）

shakuhō shiro

（ colloquial imperative ）

釈放される

（ passive ）

しゃくほうされる

（ passive ）

shakuhō sareru

（ passive ）

釈放させる

（ causative ）

釈放さす

（ causative ）

しゃくほうさせる

（ causative ）

しゃくほうさす

（ causative ）

shakuhō saseru

（ causative ）

shakuhō sasu

（ causative ）

釈放できる

（ potential ）

しゃくほうできる

（ potential ）

shakuhō dekiru

（ potential ）

釈放しよう

（ volitional ）

しゃくほうしよう

（ volitional ）

shakuhō shiyō

（ volitional ）

釈放しない

（ negative ）

しゃくほうしない

（ negative ）

shakuhō shinai

（ negative ）

釈放せず

（ continuative negative ）

しゃくほうせず

（ continuative negative ）

shakuhō sezu

（ continuative negative ）

釈放します

（ formal ）

しゃくほうします

（ formal ）

shakuhō shimasu

（ formal ）

釈放した

（ perfective ）

しゃくほうした

（ perfective ）

shakuhō shita

（ perfective ）

釈放して

（ conjunctive ）

しゃくほうして

（ conjunctive ）

shakuhō shite

（ conjunctive ）

釈放すれば

（ conditional hypothetical ）

しゃくほうすれば

（ conditional hypothetical ）

shakuhō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

釈放

ひらがな

しゃくほう

名詞

someone's release or liberation

日本語の意味

人を拘束状態から解き放ち，自由にすること。特に，逮捕・拘留・投獄などの刑事手続きや刑罰から自由の身にすること。

やさしい日本語の意味

つかまっていた人を、とらえている場所から外に出して、自由にすること

中国語（簡体）

释放 / 开释 / 解放

このボタンはなに？

彼の釈放がついに決まった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His release was finally decided.

中国語（簡体字）の翻訳

他的释放终于确定了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

釈 (しゃく)放

（ canonical ）

shakuhō

（ romanization ）

釋放

（ kyūjitai ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

放物線

ひらがな

ほうぶつせん

名詞

(geometry) a parabola

日本語の意味

放物線

やさしい日本語の意味

なげたもののとぶあとがえがく、ゆるくまがった弓のような曲線

中国語（簡体）

抛物线 / 几何学中，距某一点（焦点）与某条直线（准线）距离相等的点的轨迹 / 二次函数的图像

このボタンはなに？

この放物線の形は美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of this parabola is beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这条抛物线的形状很美呢。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)物 (ぶつ)線

（ canonical ）

hōbutsusen

（ romanization ）

faubutusen

（ romanization ）

はうぶつせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する