検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こんりゅうする

Google翻訳 / DeepL翻訳

りゅうきがん

漢字

榴輝岩

名詞

榴輝岩: eclogite

日本語の意味

高圧条件下で形成される変成岩の一種。主にザクロ石と単斜輝石からなり、緑色〜赤色の斑状の外観をもつ岩石。沈み込み帯など地下深部での高圧変成作用によって生じる。

やさしい日本語の意味

とてもふかいばしょでできたかたいみどりいろのいしで、がんせきの一しゅるい

中国語（簡体字）の意味

一种高压变质岩，主要由石榴石和绿辉石组成 / 常产于俯冲带深部或碰撞造山带，高密度、颜色深

中国語（繁体字）の意味

榴輝岩；以石榴子石與綠輝石為主的高壓變質岩 / 生成於俯衝帶等深部高壓環境的變質岩

韓国語の意味

고압 변성작용으로 형성되는 변성암 / 주로 석류석과 휘석(옴파사이트)으로 구성된 밀도 높은 암석 / 섭입대 등에서 산출되는 초고압 변성암

ベトナム語の意味

Đá eclogit: đá biến chất áp suất cao / Đá chủ yếu gồm khoáng granat và omphacit

タガログ語の意味

eklogita / batong metamorpiko na nabubuo sa matinding presyon sa kailaliman ng lupa / siksik na batong binubuo lalo ng granada at piroksen

このボタンはなに？

この岩石はりゅうきがんと呼ばれ、、非常に高圧で形成されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rock is called eclogite and is formed under very high pressure.

中国語（簡体字）の翻訳

这种岩石被称为“りゅうきがん”，在非常高的压力下形成。

中国語（繁体字）の翻訳

這種岩石被稱為流紋岩，並在非常高壓下形成。

韓国語訳

이 암석은 류문암이라고 불리며 매우 높은 압력에서 형성됩니다.

ベトナム語訳

Loại đá này được gọi là đá éclogit và được hình thành dưới áp suất rất cao.

タガログ語訳

Ang batong ito ay tinatawag na りゅうきがん at nabubuo sa napakataas na presyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryūkigan

（ romanization ）

詳細

アルファりゅうし

ひらがな

あるふぁりゅうし

漢字

アルファ粒子

名詞

α粒子, アルファ粒子: alpha particle (positively charged nucleus)

日本語の意味

原子核から放出されるヘリウム原子核に相当する正に帯電した粒子 / 放射性崩壊の一種であるアルファ崩壊の際に放出される粒子

やさしい日本語の意味

ラジウムなどから出るとても小さいつぶで、プラスの電気をもつもの

中国語（簡体字）の意味

氦原子核（由两个质子和两个中子组成，带正电） / 放射性衰变中发射的α粒子

中国語（繁体字）の意味

α粒子 / 氦原子核 / 帶正電的粒子

韓国語の意味

양전하를 띤 헬륨 원자핵 / 방사성 붕괴에서 방출되는 입자 / 알파선의 구성 입자

ベトナム語の意味

hạt alpha (hạt α) / hạt nhân heli-4 mang điện dương (+2) / hạt bức xạ gồm 2 proton và 2 neutron

タガログ語の意味

partikulang alpa / positibong kargadong nukleo ng helium

このボタンはなに？

放射性崩壊でで放出されるされるアルファりゅうしは、は、正のの電荷をを持つヘリウムのの原子核です。です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An alpha particle released during radioactive decay is a positively charged helium nucleus.

中国語（簡体字）の翻訳

放射性衰变中释放出的阿尔法粒子是带正电荷的氦原子核。

中国語（繁体字）の翻訳

在放射性衰變中釋放出的阿爾法粒子是帶正電的氦原子核。

韓国語訳

방사성 붕괴로 방출되는 알파 입자는 양의 전하를 띤 헬륨의 원자핵입니다.

ベトナム語訳

Các hạt alpha phát ra trong quá trình phân rã phóng xạ là các hạt nhân của nguyên tử heli mang điện tích dương.

タガログ語訳

Ang mga alpha particle na inilalabas sa radioaktibong pagkabulok ay mga nucleus ng helium na may positibong karga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arufa ryūshi

（ romanization ）

詳細

ちゃくりゅう

漢字

嫡流

名詞

嫡流: a direct descendant

日本語の意味

血統上まぎれのない正統の系統や子孫。また、その家筋。 / 特に、家督・地位・財産などを正当に受け継ぐべき家系や人。

やさしい日本語の意味

ある家で　はじめに　ちからをもった人から　まっすぐ　つづく　だいじな　けいとう

中国語（簡体字）の意味

嫡系正统 / 直系后裔 / 正统血脉

中国語（繁体字）の意味

嫡系 / 正統血脈 / 直系後代

韓国語の意味

직계 후손 / 정통 혈통(계통) / 가문의 본줄기

ベトナム語の意味

dòng trực hệ (chính thống) / dòng dõi chính tông / dòng dõi hợp pháp

タガログ語の意味

tuwirang inapo / lehitimong linya ng angkan / pangunahing sanga ng angkan

このボタンはなに？

彼はその家族のちゃくりゅうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a direct descendant of that family.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那个家族的嫡系继承人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是那個家族的ちゃくりゅう。

韓国語訳

그는 그 가족의 챠쿠류입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người thuộc dòng chính của gia đình đó.

タガログ語訳

Siya ang chakuryuu ng pamilyang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chakuryū

（ romanization ）

詳細

にほんかいりゅう

漢字

日本海流

固有名詞

日本海流: Japan Current

日本語の意味

日本海流: Japan Current

やさしい日本語の意味

にほんのちかくのうみをながれるあたたかいみずのながれ

中国語（簡体字）の意味

日本海流；黑潮的别称 / 北太平洋西部沿日本列岛东侧向北流动的暖流

中国語（繁体字）の意味

流經日本東側的暖流，亦稱黑潮 / 太平洋西北部的主要暖流之一

韓国語の意味

일본 해류 / 쿠로시오 해류의 다른 이름 / 일본 연안을 따라 북상하는 난류

ベトナム語の意味

Dòng biển Nhật Bản; hải lưu Kuroshio / Hải lưu ấm chảy dọc bờ phía đông Nhật Bản về phía bắc

タガログ語の意味

Agos ng Hapon (Kuroshio) / mainit na agos-dagat sa baybaying Pasipiko ng Hapon

このボタンはなに？

にほんかいりゅうは、日本の西海岸を北上する暖流です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japan Current, or Nihonkairyu, is a warm current that travels up the west coast of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

日本海流是沿着日本西海岸向北流动的暖流。

中国語（繁体字）の翻訳

日本海流是沿著日本西海岸向北流動的暖流。

韓国語訳

일본해류는 일본의 서해안을 북상하는 난류입니다.

ベトナム語訳

Dòng hải lưu Nhật Bản là một dòng hải lưu ấm chảy về phía bắc dọc theo bờ biển phía tây của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Japan Current ay isang mainit na agos na umaagos patungo sa hilaga sa kanlurang baybayin ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nihon Kairyū

（ romanization ）

詳細

かいりゅう

漢字

海流

名詞

海流: (oceanic) current

日本語の意味

海水の大規模で継続的な流れを指す。潮流よりも広域・長期的な水の動き。 / 比喩的に、時代や社会の大きな流れ・動向。 / （地学）海洋中の水塊が、密度差・風・地球の自転などにより生じる循環運動。

やさしい日本語の意味

うみのなかで、みずがながれるながれのこと。おおきなうみのみずのうごき。

中国語（簡体字）の意味

海流 / 洋流 / 海水的流动

中国語（繁体字）の意味

洋流 / 海流 / 海水的流動

韓国語の意味

해류 / 바다의 흐름 / 바닷물의 흐름

ベトナム語の意味

hải lưu / dòng chảy biển / dòng chảy đại dương

タガログ語の意味

agos ng dagat / daloy ng karagatan / agos ng karagatan

このボタンはなに？

かいりゅうの影響で、海の生物たちは遠くへ移動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the influence of the oceanic current, marine creatures move far away.

中国語（簡体字）の翻訳

受海流影响，海洋生物会向远处移动。

中国語（繁体字）の翻訳

受到海流的影響，海洋生物會往遠處移動。

韓国語訳

해류의 영향으로 바다 생물들은 멀리 이동합니다.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của dòng hải lưu, các sinh vật biển di chuyển đi xa.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng mga agos ng dagat, ang mga nilalang sa dagat ay lumilipat nang malayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kairyū

（ romanization ）

詳細

ふうりゅう

漢字

風流

名詞

風流: elegance

日本語の意味

風流

やさしい日本語の意味

うつくしいけしきやおんがくなどを、こころでゆっくり楽しむこと

中国語（簡体字）の意味

风雅 / 雅致 / 雅趣

中国語（繁体字）の意味

風雅 / 雅致 / 雅趣

韓国語の意味

멋과 운치가 있는 고상함 / 우아하고 격조 있는 멋 / 자연과 예술을 즐기는 풍취

ベトナム語の意味

vẻ thanh nhã, tao nhã / phong vị thẩm mỹ cổ điển / thú thưởng ngoạn mang chất thơ

タガログ語の意味

kapinuhan / kariktan / pinong panlasa

このボタンはなに？

彼の庭は日本のふうりゅうを表現している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His garden expresses the elegance of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他的庭院展现了日本的风雅。

中国語（繁体字）の翻訳

他的庭園展現出日本的風流。

韓国語訳

그의 정원은 일본의 풍류를 표현하고 있다.

ベトナム語訳

Khu vườn của anh ấy thể hiện tinh thần thẩm mỹ Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang kanyang hardin ay nagpapahayag ng pinong panlasa ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūryū

（ romanization ）

詳細

ベータりゅうし

ひらがな

べえたりゅうし

漢字

ベータ粒子

名詞

ベータ粒子: (physics) a beta particle

日本語の意味

電子または陽電子として放出される高エネルギーのβ線を構成する粒子。放射性崩壊の一形態であるβ崩壊に伴って原子核から放出される。

やさしい日本語の意味

ラジウムなどから出るとても小さいつぶで、電気をおびたつよい力をもつ

中国語（簡体字）の意味

在β衰变中放出的高速电子或正电子 / 放射性核产生的带电辐射粒子（β−或β+）

中国語（繁体字）の意味

β粒子；在β衰變中放出的高速電子或正電子 / 放射性核素經β衰變產生的帶電粒子

韓国語の意味

방사성 붕괴에서 방출되는 고속의 전자 또는 양전자 / 베타선의 구성 입자

ベトナム語の意味

hạt beta / electron hoặc positron phát ra trong phân rã beta

タガログ語の意味

partikulong beta / elektron o positron na inilalabas sa pagkabulok na beta / subatomikong butil na may mataas na enerhiya

このボタンはなに？

ベータりゅうしは放射性崩壊で放出される電子に相当し、物質を浅く透過する性質があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beta particle corresponds to an electron emitted during radioactive decay and tends to penetrate materials only a short distance.

中国語（簡体字）の翻訳

β粒子相当于放射性衰变中释放的电子，具有只能浅层穿透物质的特性。

中国語（繁体字）の翻訳

β粒子相當於放射性衰變時放出的電子，具有淺層穿透物質的特性。

韓国語訳

베타 입자는 방사성 붕괴에서 방출되는 전자에 해당하며, 물질을 얕게 투과하는 성질이 있습니다.

ベトナム語訳

Hạt beta tương đương với các electron được phát ra trong quá trình phân rã phóng xạ và có tính chất xuyên qua vật chất ở mức nông.

タガログ語訳

Ang mga beta na partikulo ay katumbas ng mga elektron na inilalabas sa radyaktibong pagkabulok, at may katangiang dumadaan nang mababaw sa mga materyales.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bēta ryūshi

（ romanization ）

詳細

ふうりゅう

漢字

風流

形容詞

風流: elegant

日本語の意味

趣や情緒があり、風雅で味わい深いさま。 / 俗っぽさがなく、上品で洗練されているさま。 / 自然や芸術を愛でる、粋で風雅な気分やふるまい。

やさしい日本語の意味

うつくしくて、気もちがやわらかいようすをほめていうこと

中国語（簡体字）の意味

风雅 / 雅致 / 清雅

中国語（繁体字）の意味

風雅的 / 雅致的 / 高雅的

韓国語の意味

우아한 / 운치 있는 / 멋스러운

ベトナム語の意味

tao nhã / thanh nhã / thanh lịch

タガログ語の意味

elegante / pino / masining

このボタンはなに？

彼の家はとてもふうりゅうで、訪れるたびに感動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is very elegant, and I am moved every time I visit.

中国語（簡体字）の翻訳

他家非常雅致，每次去都让我很感动。

中国語（繁体字）の翻訳

他的家非常風雅，每次造訪都讓人感動。

韓国語訳

그의 집은 매우 운치가 있어 방문할 때마다 감동을 받습니다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà của anh ấy rất tao nhã, mỗi lần đến thăm đều khiến tôi cảm động.

タガログ語訳

Ang bahay niya ay napaka-elegante, at sa tuwing bumibisita ako ay nabibighani ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūryū

（ romanization ）

ふうりゅうな

（ adnominal ）

ふうりゅうに

（ adverbial ）

詳細

ズッ婚バッ婚

ひらがな

ずっこんばっこん

名詞

インターネット蔑称侮蔑的俗語

(Internet slang, offensive, derogatory) shotgun marriage

日本語の意味

ズッ婚バッ婚: インターネットスラングで、できちゃった結婚や勢いだけで結婚することを揶揄的・蔑称的に指す言葉。計画性がなく、予期せぬ妊娠などをきっかけに急いで結婚するニュアンスがある。

やさしい日本語の意味

できちゃったけっこんをばかにして、わらうときにいうことば

中国語（簡体字）の意味

奉子成婚 / 未婚先孕的闪婚 / 先上车后补票式婚姻

中国語（繁体字）の意味

奉子成婚（帶貶義、網路語） / 因懷孕而匆促結婚的婚姻 / 先上車後補票的婚姻（粗俗）

韓国語の意味

속도위반 결혼을 비하적으로 이르는 말 / 임신을 계기로 한 급작스런 결혼

ベトナム語の意味

đám cưới chạy bầu / hôn nhân ép cưới vì trót mang thai (sắc thái miệt thị)

タガログ語の意味

mapanlait na slang sa internet para sa biglaang kasal dahil nabuntis / nakasasakit na tawag sa minadaling kasal dahil sa hindi planadong pagbubuntis

このボタンはなに？

最近、、ズッ婚バッ婚がが流行っているらしい。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, it seems that 'Zukkon Bakkon' is becoming popular.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，好像“ズッ婚”“バッ婚”很流行。

中国語（繁体字）の翻訳

最近……好像流行起「ズッ婚」「バッ婚」了……

韓国語訳

요즘 'ズッ婚'과 'バッ婚'이 유행하고 있는 것 같아..

ベトナム語訳

Gần đây hình như 'ズッ婚' và 'バッ婚' đang thịnh hành...

このボタンはなに？

詳細

関連語

ズッ婚 (こん)バッ婚

（ canonical ）

zukkon bakkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

コンキリエ

ひらがな

こんきりえ

名詞

conchiglie

日本語の意味

パスタの一種で、貝殻の形をしたショートパスタ。日本語では主にイタリア語読みの「コンキリエ」で呼ばれる。 / 料理用語としてのコンキリエ。主にソースが絡みやすい形状を活かし、グラタンやサラダ、スープなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

うずまきのようなかたちをしたこがたのめんるいのひとつ

中国語（簡体字）の意味

贝壳形意大利面 / 贝壳状意面的一种

中国語（繁体字）の意味

貝殼形義大利麵 / 貝殼麵 / 貝殼形通心麵

韓国語の意味

조개 모양의 파스타 / 조개 껍데기 모양 파스타

ベトナム語の意味

mì ống hình vỏ sò (conchiglie) / pasta vỏ sò

このボタンはなに？

今日の夕食はコンキリエのパスタにしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having conchiglie pasta for dinner today.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的晚餐我想做贝壳形意大利面。

中国語（繁体字）の翻訳

我想今晚的晚餐吃貝殼義大利麵。

韓国語訳

오늘 저녁은 콘킬리에 파스타로 하려고 합니다.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định làm pasta conchiglie cho bữa tối.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konkirie

（ romanization ）

詳細

Webで検索する