検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうぜつぼいん

Google翻訳 / DeepL翻訳

とおせんぼ

漢字

通せんぼ

名詞

異表記別形

Alternative form of とおせんぼう (tōsenbō)

日本語の意味

行く手をふさぐこと。また、そのものや人。 / 子どもの遊びで、人の通行をわざと邪魔して通れないようにすること。 / 比喩的に、物事の進行や相手の行動を妨げる存在。

やさしい日本語の意味

人やものがみちをふさいでいて、さきへすすませないようにすること

このボタンはなに？

彼は通路でとおせんぼをしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was playing 'tōsenbō' in the hallway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōsenbo

（ romanization ）

詳細

げぼ

名詞

(Hokkaidō) vomit

日本語の意味

嘔吐物、吐しゃ物を指す俗語的な表現。特に北海道方言で用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうでつかわれることばで、はいたものや、はいたことをいう

このボタンはなに？

北海道の方言で、彼はげぼを吐いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Hokkaido dialect, he vomited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

げぼ

（ canonical ）

ゲボ

（ canonical ）

gebo

（ romanization ）

詳細

おこぼ

名詞

関西方言

(chiefly Kansai) a specific kind of platform geta (wooden clog sandal) worn by maiko (apprentice geisha) during their apprenticeship, with a straight vertical heel and an angled toe (see the image), often lacquered in either black or red

日本語の意味

舞妓が修業中に履く、高くて前が反り上がった特別な形の下駄 / かかとがまっすぐ垂直で、つま先部分が斜めに反り上がった台形状の下駄 / 黒または赤の漆が塗られていることが多い、京阪神地方で見られる舞妓用の下駄

やさしい日本語の意味

まいこさんがはく、とくべつなかたちのたかいげた。つまさきがすこしうえをむいている。

このボタンはなに？

おこぼを使ってお茶を淹れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I brewed tea using a tea pot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

okobo

（ romanization ）

詳細

あぼーん

ひらがな

あぼうん / あぼおん

名詞

(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.

日本語の意味

インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで、削除された書き込みを示す語。「削除された状態」や「書き込みが消えたこと」を指すスラング的表現。

やさしい日本語の意味

とつぜん　きえたことや　しんだことを　ふざけて　いう　ことば

このボタンはなに？

彼の投稿はあぼーんされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His post was deleted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abōn

（ romanization ）

詳細

おもうつぼ

漢字

思う壺

名詞

just as someone planned

日本語の意味

相手の策略や思惑どおりになること。 / 思いどおりの結果になること。

やさしい日本語の意味

人がかんがえたとおりに、よくないことなどがその人のねらいどおりになること

このボタンはなに？

彼の計画は完全におもうつぼにはまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His plan fell right into just as someone planned.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omou tsubo

（ romanization ）

omofutubo

（ romanization ）

おもふつぼ

（ hiragana historical ）

詳細

あしつぼ

名詞

sole of the foot

日本語の意味

足裏にある反射区やツボ、およびそれを刺激する健康法。 / 足の裏の部分。足の裏側。

やさしい日本語の意味

あしのうらにある、けんこうにかんけいするといわれるちいさなぶぶん

このボタンはなに？

彼はあしつぼをマッサージしてもらった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had the soles of his feet massaged.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashitsubo

（ romanization ）

asitubo

（ romanization ）

あしつぼ

（ hiragana historical ）

詳細

こつつぼ

漢字

骨壷

名詞

骨壷: funerary urn

日本語の意味

遺骨を納めるための壺状の容器。骨壷。葬儀や埋葬の際に用いられる。

やさしい日本語の意味

なくなった人のほねをいれるつぼやいれもの。おはかにおさめるもの。

このボタンはなに？

おばあちゃんのこつつぼは家族の大切な思い出です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grandma's funerary urn is a precious memory for the family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotsutsubo

（ romanization ）

詳細

えぼしどり

漢字

烏帽子鳥

名詞

烏帽子鳥: a turaco (any bird of family Musophagidae); Knysna turaco (Tauraco corythaix)

日本語の意味

えぼしどり（烏帽子鳥）は、鳥綱エボシドリ目エボシドリ科に属する鳥類の総称、またはそのうちの一種を指す名詞です。鮮やかな緑色や青色の羽と、頭部の烏帽子のような冠羽を持つのが特徴です。 / 特にナイジェリアなどアフリカ西部から中部に生息するエボシドリ科の鳥、または南アフリカ共和国東部の森林に生息するナイスナエボシドリ（Knysna turaco）を指すことがあります。

やさしい日本語の意味

アフリカにすむカラフルなとりのなまえで、みどりやあかなどあざやかなはねをもつ

このボタンはなに？

えぼしどりは、その美しい羽色で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The turaco is known for its beautiful feather color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eboshidori

（ romanization ）

詳細

なかじたぼいん

ひらがな

ちゅうぜつぼいん

漢字

中舌母音

名詞

中舌母音: central vowel

日本語の意味

中舌母音: central vowel

やさしい日本語の意味

したのまんなかをつかって出すぼいんのおと

このボタンはなに？

なかじたぼいんは、、舌の位置が中央にある母音です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A central vowel is a vowel where the position of the tongue is in the middle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nakajita boin

（ romanization ）

詳細

ほうきぼし

漢字

箒星

名詞

箒星: comet

日本語の意味

彗星の古称・雅語的表現。「箒星」とも書く。 / 夜空を高速で移動し、尾を引くように見える天体。太陽の周囲を細長い軌道で回る小天体。

やさしい日本語の意味

そらにうかぶ小さな天体で、ひかる尾をひきながらうごいて見えるもの

このボタンはなに？

ほうきぼしが夜空を美しく飾っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The comet is beautifully decorating the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōkiboshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する