本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

げきこみ

漢字
激混み
形容動詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
とてもこみあっていて、ひとやくるまがたくさんいて動きにくいようす
日本語の意味
極度に混雑していること。非常に込み合っている状態。
このボタンはなに?

This train is extremely congested, there is absolutely no space to move.

中国語(簡体字)の翻訳

这趟电车挤得要命,根本没有活动的空间。

中国語(繁体字)の翻訳

這班電車擠得水洩不通,完全沒有活動空間。

韓国語訳

이 전철은 매우 혼잡해서 움직일 공간이 전혀 없습니다.

インドネシア語訳

Kereta ini sangat padat, tidak ada ruang sama sekali untuk bergerak.

ベトナム語訳

Chuyến tàu này đông nghịt, không còn chỗ nào để di chuyển.

タガログ語訳

Sobrang siksikan ang tren na ito; wala talagang puwang para gumalaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

げきをとばす

漢字
檄を飛ばす
動詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
人にがんばるように、つよいことばで元気よくいう
日本語の意味
激励や叱咤の言葉をかけて、やる気を起こさせたり奮い立たせたりすること。 / 強い調子で意見や要求を突きつけること。
このボタンはなに?

The chairman plans to issue a declaration regarding the new policy during the press conference.

中国語(簡体字)の翻訳

会长在记者会上就新方针发表动员讲话。

中国語(繁体字)の翻訳

會長在記者會上就新方針發表慷慨激昂的呼籲。

韓国語訳

회장은 기자회견에서 새 방침에 대해 강하게 촉구했다.

インドネシア語訳

Ketua dalam konferensi pers memberi seruan keras mengenai kebijakan baru.

ベトナム語訳

Chủ tịch tại buổi họp báo đã lên tiếng gay gắt về chính sách mới.

タガログ語訳

Sa isang press conference, mariing binatikos ng tagapangulo ang bagong patakaran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

げきあま

漢字
激甘
連体詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
とてもあまいようすをあらわすこと。おかしやのみもののあじについていう。
日本語の意味
とても甘いこと。味覚として砂糖が多く感じられる甘さ。また、比喩的に、恋愛感情や雰囲気などが非常に甘く、甘ったるいさま。 / (スラング)状況や設定などが、理想的すぎたり、現実離れした甘さであること。
このボタンはなに?

This cake is so extremely sweet that I can't eat it.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕太甜了,吃不下去。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蛋糕太甜了,吃不下喔。

韓国語訳

이 케이크... 너무 달아서 먹을 수 없어...

インドネシア語訳

Kue ini manis banget, nggak bisa dimakan.

ベトナム語訳

Cái bánh này... ngọt quá, ăn không nổi...

タガログ語訳

Hindi ko kayang kainin ang cake na ito dahil sobrang tamis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

げきあつ

漢字
激熱
連体詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
とてもつよいねつやきもちがあることをほめていうことば
日本語の意味
激しい圧力。非常に高い圧力。 / (若者言葉)非常に熱いこと、暑いこと。また、感情や雰囲気などが異常に盛り上がっているさま。
このボタンはなに?

His speech was of fiery passion, captivating the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲热情澎湃,吸引了听众。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講非常熱烈,吸引了聽眾。

韓国語訳

그의 연설은 열정적이어서 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Pidatonya sangat bersemangat dan memukau hadirin.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy rất sôi nổi, đã mê hoặc khán giả.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay sobrang nakapanabik at naakit ang mga tagapakinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

きげき

漢字
喜劇
名詞
かなりやさしい日本語
わらいをちゅうしんにしたおもしろいげき。みてわらってたのしむもの。
日本語の意味
観客を笑わせることを主たる目的とした演劇や映画・物語などの芸術作品の一分野。悲劇(トラジディー)に対立する概念。 / 滑稽でおかしい出来事や状況。
このボタンはなに?

I went with friends to watch a newly released comedy last night.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚,我和朋友一起去看了新出的喜剧。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚和朋友一起去看了新出的喜劇。

韓国語訳

어젯밤 친구와 함께 신작 희극을 보러 갔다.

インドネシア語訳

Tadi malam, saya pergi menonton komedi baru bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối qua, tôi đã đi xem vở hài kịch mới cùng bạn bè.

タガログ語訳

Kagabi, nanood ako ng bagong komedya kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きせきげき

漢字
奇跡劇
名詞
かなりやさしい日本語
かみさまがあらわれたりふしぎなできごとをえがくしばいのこと
日本語の意味
奇跡や宗教的な出来事を題材とした劇 / 神秘的・超自然的な出来事を中心に描いた演劇作品
このボタンはなに?

That game was truly a miracle play.

中国語(簡体字)の翻訳

那场比赛简直就是奇迹。

中国語(繁体字)の翻訳

那場比賽簡直就是一場奇蹟。

韓国語訳

그 경기는 정말 기적 그 자체였다.

インドネシア語訳

Pertandingan itu benar-benar sebuah drama penuh keajaiban.

ベトナム語訳

Trận đấu đó đúng là một kỳ tích.

タガログ語訳

Ang laban na iyon ay tunay na isang himala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう

漢字
劇症型溶血性連鎖球菌感染症
名詞
かなりやさしい日本語
つよいばいきんが からだに入り ちがこわれて いのちがあぶなくなる きょうれつなびょうき
日本語の意味
劇症型溶血性連鎖球菌感染症: severe invasive streptococcal disease
このボタンはなに?

He is suffering from acute leukemia.

中国語(簡体字)の翻訳

他正患有剧症型溶血性链球菌感染。

中国語(繁体字)の翻訳

他正受劇症型溶血性鏈球菌感染症之苦。

韓国語訳

그는 급성 진행형 용혈성 연쇄상구균 감염증으로 고통받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita infeksi streptokokus hemolitik tipe fulminan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị nhiễm trùng liên cầu khuẩn tan huyết thể quá phát。

タガログ語訳

Siya ay naghihirap mula sa isang fulminant na impeksyon na dulot ng hemolytic streptococcus.

このボタンはなに?
関連語

じだいげき

漢字
時代劇
名詞
かなりやさしい日本語
むかしのじだいのえいがやしばい。さむらいやおしろがでることがおおい。
日本語の意味
時代劇は、日本の映画・テレビドラマ・舞台などで、主に江戸時代以前の歴史上の時代を舞台とし、その時代の風俗・習慣・事件・人物などを描いた作品を指す名詞。 / 転じて、特定の時代背景を色濃く反映した物語や作品全般を指すこともある。
このボタンはなに?

I love period pieces.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢时代剧。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡時代劇。

韓国語訳

저는 시대극을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai drama jidaigeki.

ベトナム語訳

Tôi rất thích phim cổ trang.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang mga jidai-geki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

げきろん

漢字
激論
名詞
かなりやさしい日本語
つよい ことばで はげしく いけんを いいあう こと。
日本語の意味
激しくやり合う議論。感情や意見が強くぶつかり合う、白熱した議論・討論。
このボタンはなに?

At yesterday's meeting, a heated debate took place over the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

在昨天的会议上,就新项目进行了激烈的讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天的會議中,針對新的專案進行了激烈的辯論。

韓国語訳

어제 회의에서는 새로운 프로젝트에 관해 격론이 오갔다.

インドネシア語訳

Dalam rapat kemarin, terjadi perdebatan sengit mengenai proyek baru.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp hôm qua, đã có những cuộc tranh luận gay gắt về dự án mới.

タガログ語訳

Sa pulong kahapon, nagkaroon ng mainit na pagtatalo tungkol sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

追撃

ひらがな
ついげき
名詞
かなりやさしい日本語
にげるてきやにげるひとをおいかけて、さらにこうげきすること
日本語の意味
追いかけて攻撃すること / 逃げる敵軍などを追ってさらに攻撃を加えること。また、その攻撃。
このボタンはなに?

He started the pursuit of the criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始追击犯人。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始追擊犯人。

韓国語訳

그는 범인을 추격하기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia memulai pengejaran terhadap pelaku.

ベトナム語訳

Anh ta bắt đầu truy đuổi thủ phạm.

タガログ語訳

Sinimulan niyang habulin ang salarin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★