検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんちくさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

黒竹

ひらがな

くろちく

名詞

black bamboo (Phyllostachys nigra)

日本語の意味

イネ科タケ亜科マダケ属の常緑多年生植物で、茎が黒紫色になる竹の一種。観賞用や庭園装飾、茶庭などに用いられる。学名はPhyllostachys nigra。 / 比喩的に、色が黒く細長いものを竹に見立てて呼ぶことがある。

やさしい日本語の意味

くろい色をしたたけのなかまのなまえ。かべやざいりょうなどにつかわれる。

このボタンはなに？

私の庭には美しい黒竹が植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is beautiful black bamboo planted in my garden.

このボタンはなに？

関連語

黒 (くろ)竹

（ canonical ）

kurochiku

（ romanization ）

黑竹

（ kyūjitai ）

ちく

（ hiragana ）

亀甲竹

ひらがな

きっこうちく

名詞

tortoise shell bamboo (Phyllostachys edulis)

日本語の意味

亀甲竹は、節の部分が亀の甲羅のように隆起して模様をなす観賞用の竹で、主に庭園や鉢植えとして楽しまれる品種。 / 一般に、Phyllostachys edulis（モウソウチク）のうち、節が変異して亀甲状になる園芸品種を指す。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのひとつでくきにかめのこうににたもようができるたけ

このボタンはなに？

私の庭には美しい亀甲竹が植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful tortoise shell bamboo planted in my garden.

このボタンはなに？

関連語

亀 (きっ)甲 (こう)竹

（ canonical ）

kikkōchiku

（ romanization ）

龜甲竹

（ kyūjitai ）

ちく

（ hiragana ）

四方竹

ひらがな

しほうちく

名詞

square bamboo (Chimonobambusa quadrangularis)

日本語の意味

四角い断面をもつタケの一種。主に四方竹（しほうちく）を指し、観賞用や食用に利用される。 / 秋に若竹を食用とするタケで、シャキシャキとした食感と独特の風味が特徴。

やさしい日本語の意味

角ばったふといかたちのたけで、たけのこをたべものにもするたけのしゅるい

このボタンはなに？

四方竹は、その名の通り四角い形状を持つ竹の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the name suggests, square bamboo, or Chimonobambusa quadrangularis, is a type of bamboo with a square shape.

このボタンはなに？

関連語

四 (し)方 (ほう)竹

（ canonical ）

shihōchiku

（ romanization ）

ちく

（ hiragana ）

寒竹

ひらがな

かんちく

名詞

marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)

日本語の意味

marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)

やさしい日本語の意味

さむいときにきいろく色がかわる、しなやかでうすい竹の一しゅるい

このボタンはなに？

私の庭には美しい寒竹が植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful marbled bamboo is planted in my garden.

このボタンはなに？

関連語

寒 (かん)竹

（ canonical ）

kanchiku

（ romanization ）

ちく

（ hiragana ）

小竹

ひらがな

しの

漢字

篠

名詞

古語

(archaic) shakuhachi

日本語の意味

小さい竹。細い竹。 / 姓の一つ。こたけ・おだけなどの読みがある。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、たてぶえのしゃくはちのことをいうなまえ

このボタンはなに？

彼は小竹を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the shakuhachi.

このボタンはなに？

関連語

小 (しょう)竹

（ canonical ）

shōchiku

（ romanization ）

seutiku

（ romanization ）

せうちく

（ hiragana historical ）

ちく

（ hiragana ）

蓄電器

ひらがな

ちくでんき

名詞

古風

(dated, electronics) a capacitor

日本語の意味

電気エネルギーを蓄えておくための装置や部品の総称。特に、電気回路で電荷を蓄えるコンデンサー（キャパシタ）のこと。

やさしい日本語の意味

電気をためておき、あとで少しずつ出すための小さなそうち

このボタンはなに？

この古い蓄電器はもう使えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old battery is no longer usable.

このボタンはなに？

関連語

蓄 (ちく)電 (でん)器

（ canonical ）

chikudenki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

蓄音器

ひらがな

ちくおんき

漢字

蓄音機

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 蓄音機 (“record player”)

日本語の意味

音を記録し再生するための機械や装置の総称。特にレコード盤を再生する機械。 / 蓄音機の異表記。

やさしい日本語の意味

レコードというまるい板の音をひろい、大きくしてならすためのきかい

このボタンはなに？

彼は古い蓄音器を修理しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is repairing an old record player.

このボタンはなに？

関連語

蓄 (ちく)音 (おん)器

（ canonical ）

chikuonki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

夾竹桃

ひらがな

きょうちくとう

名詞

oleander

日本語の意味

キョウチクトウ科の常緑低木。夏に白・紅・桃色などの花をつけ、観賞用として庭木や街路樹に用いられるが、全草に強い毒性を持つ。

やさしい日本語の意味

なつにぴんくやしろのはながさくじんこうえいようにつよいき。どくがある。

このボタンはなに？

夾竹桃の花は美しいが、毒性があるので注意が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flowers of the oleander are beautiful, but they are poisonous, so caution is needed.

このボタンはなに？

関連語

夾 (きょう)竹 (ちく)桃

（ canonical ）

kyōchikutō

（ romanization ）

kefutikutau

（ romanization ）

けふちくたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

石竹

ひらがな

せきちく

名詞

the flowering plant China pink, Dianthus chinensis

日本語の意味

ナデシコ科ナデシコ属の多年草または一年草。細長い葉と、ギザギザした花弁をもつ花をつける観賞用植物の総称。とくにセキチク（Dianthus chinensis）を指す。

やさしい日本語の意味

なでしこのなかまのはなで、うすいあかやしろのちいさなはながさくしょくぶつ

このボタンはなに？

私の庭には美しい石竹が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful China pinks are blooming in my garden.

このボタンはなに？

関連語

石 (せき)竹

（ canonical ）

sekichiku

（ romanization ）

ちく

（ hiragana ）

竹夫人

ひらがな

ちくふじん

名詞

bamboo wife

日本語の意味

竹で編んだ、人が抱いて寝る筒状や籠状の寝具。特に暑い季節に用いられ、抱くことで涼しさや安眠を得るための道具。

やさしい日本語の意味

なつにつかう、たけでできたまくらのようなもの。だいてねるとすずしくなる。

このボタンはなに？

暑い夜は竹夫人が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need a bamboo wife on a hot night.

このボタンはなに？

関連語

竹 (ちく)夫 (ふ)人

（ canonical ）

chikufujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★