本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

くらべる

漢字
比べる
動詞
かなりやさしい日本語
ふたついじょうのものをならべて、ちがいやよさをたしかめる
日本語の意味
二つ以上のものの間の違いや優劣、共通点などを調べること。
このボタンはなに?

Comparing the new and old models, the functions differ significantly.

中国語(簡体字)の翻訳

与旧型号相比,新型号的功能差别很大。

中国語(繁体字)の翻訳

與舊款相比,新款的功能差異很大。

韓国語訳

새 모델과 구 모델을 비교해 보면 기능이 크게 다르다.

インドネシア語訳

Dibandingkan dengan model lama, model baru memiliki fungsi yang sangat berbeda.

ベトナム語訳

Khi so sánh mẫu mới với mẫu cũ, các chức năng khác nhau rất nhiều.

タガログ語訳

Kung ikukumpara ang bagong modelo sa lumang modelo, malaki ang pinagkaiba ng kanilang mga pag-andar.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

くらべものにならない

漢字
比べ物にならない
形容詞
かなりやさしい日本語
ちがいがとてもおおきくて、くらべることができない。まったくかなわない。
日本語の意味
比べ物にならない: be no match for
このボタンはなに?

His skills are no match for mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的技能无法与我的相比。

中国語(繁体字)の翻訳

他的技能無法與我的相提並論。

韓国語訳

그의 실력은 내 것과는 비교가 되지 않는다.

インドネシア語訳

Keterampilannya tidak bisa dibandingkan dengan milikku.

ベトナム語訳

Kỹ năng của anh ấy không thể so sánh với kỹ năng của tôi.

タガログ語訳

Hindi maihahambing ang kanyang kakayahan sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

くらべもの

漢字
比べ物
名詞
かなりやさしい日本語
ほかのものとくらべるためのもの。
日本語の意味
比較の対象となるもの。比べるに値するもの。 / (多く否定表現とともに)比較にならないほど程度が違うことを表す語。
このボタンはなに?

His talent is not worthy of comparison with anyone else.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能无法与其他任何人相提并论。

中国語(繁体字)の翻訳

他的才能無法與其他任何人相提並論。

韓国語訳

그의 재능은 다른 누구와도 비교할 수 없다.

インドネシア語訳

Bakatnya tidak bisa dibandingkan dengan siapa pun.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy không thể so sánh với ai khác.

タガログ語訳

Ang kanyang talento ay hindi maihahambing sa sinuman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

比べ物

ひらがな
くらべもの
名詞
かなりやさしい日本語
ほかのものとおなじくらいで、くらべることができるもの
日本語の意味
あるものと比較する対象となるもの。また、比較して同程度の価値や性能をもつもの。
このボタンはなに?

His talent is not worthy of comparison with anyone else.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能无可比拟。

中国語(繁体字)の翻訳

他的才能無與倫比。

韓国語訳

그의 재능은 다른 누구와도 비교할 수 없다.

インドネシア語訳

Bakatnya tak tertandingi oleh siapa pun.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy không thể so sánh với bất kỳ ai.

タガログ語訳

Ang kanyang talento ay hindi maihahambing sa sinuman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

比べ

ひらがな
くらべ
名詞
かなりやさしい日本語
ふたつのもののちがいやよさをみること
日本語の意味
他のものと比較すること、優劣や違いを見極める行為 / 力量・技量などを競い合うこと、勝敗を決める争い
このボタンはなに?

He decided to participate in the contest.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定参加那场比赛。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定參加那場比賽。

韓国語訳

그는 그 대결에 참가하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk ikut serta dalam perbandingan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định tham gia vào cuộc so sánh đó.

タガログ語訳

Nagpasya siyang lumahok sa paghahambing na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

比べ物にならない

ひらがな
くらべものにならない
形容動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
とてもちがい、くらべられない。ぜんぜんかなわない。
日本語の意味
比較にならないほど差があるさま / 他と比べて問題にならないほど優れている、または劣っているさま
このボタンはなに?

His skills are no match for mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的技能无法和我的相比。

中国語(繁体字)の翻訳

他的技能無法與我的相比。

韓国語訳

그의 실력은 내 것과 비교가 되지 않는다.

インドネシア語訳

Kemampuannya tidak bisa dibandingkan dengan milikku.

ベトナム語訳

Kỹ năng của anh ấy không thể so sánh với của tôi.

タガログ語訳

Hindi maihahambing ang kanyang galing sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

背比べ

ひらがな
せいくらべ
名詞
かなりやさしい日本語
せのたかさをくらべること。
日本語の意味
背の高さを比べること / 人や物事を比較して優劣を競うことのたとえ
このボタンはなに?

When I compared heights with him, I was a little taller.

中国語(簡体字)の翻訳

和他比身高时,我稍微高了一点。

中国語(繁体字)の翻訳

我比他高了一點。

韓国語訳

그와 키를 비교해 보니 내가 조금 더 컸다.

インドネシア語訳

Saat aku membandingkan tinggi badan dengan dia, aku sedikit lebih tinggi.

ベトナム語訳

Khi so chiều cao với anh ấy, tôi cao hơn một chút.

タガログ語訳

Nang ihambing ko ang taas ko sa kanya, mas mataas ako ng kaunti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

せいくらべ

漢字
背比べ
動詞
かなりやさしい日本語
ひととひとのせのたかさをくらべる
日本語の意味
背丈を比べること。高さを比べること。
このボタンはなに?

The children compare their heights every month to check their growth.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们每个月都会比身高,以确认自己是否长高了。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們為了確認成長,每個月都會比一比身高。

韓国語訳

아이들은 성장 확인을 위해 매달 키를 비교합니다.

インドネシア語訳

Anak-anak setiap bulan membandingkan tinggi badan untuk memastikan pertumbuhan mereka.

ベトナム語訳

Bọn trẻ hàng tháng đều so chiều cao với nhau để kiểm tra sự phát triển.

タガログ語訳

Bawat buwan, nagkukumpara ang mga bata ng taas upang masuri ang kanilang paglaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

せいくらべ

漢字
背比べ
名詞
かなりやさしい日本語
ふたりやみんなでせのたかさをくらべること
日本語の意味
背の高さを比べること。また, その遊び。
このボタンはなに?

The children compared their heights to confirm their growth.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们为了确认自己的成长,进行了比身高。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們為了確認成長,比了身高。

韓国語訳

아이들은 성장했는지 확인하기 위해 키 재기를 했습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak membandingkan tinggi badan mereka untuk memastikan pertumbuhan.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đã so chiều cao với nhau để kiểm tra sự phát triển.

タガログ語訳

Nagkumpara ng taas ang mga bata upang makita kung sila ay lumaki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

比べる

ひらがな
くらべる
動詞
かなりやさしい日本語
ふたついじょうのもののちがいとにているところをみる
日本語の意味
比較する、対比する
このボタンはなに?

Compared to cats, dogs like going for walks more.

中国語(簡体字)の翻訳

与猫相比,狗更喜欢散步。

中国語(繁体字)の翻訳

與貓相比,狗比較喜歡散步。

韓国語訳

고양이와 개를 비교하면 개가 산책을 더 좋아합니다.

インドネシア語訳

Jika dibandingkan dengan kucing, anjing lebih suka jalan-jalan.

ベトナム語訳

So với mèo, chó thích đi dạo hơn.

タガログ語訳

Mas mahilig maglakad ang mga aso kaysa sa mga pusa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★