最終更新日 :2026/01/09

比べ物にならない

ひらがな
くらべものにならない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
比較にならないほど差があるさま / 他と比べて問題にならないほど優れている、または劣っているさま
やさしい日本語の意味
とてもちがい、くらべられない。ぜんぜんかなわない。
中国語(簡体字)の意味
不能相提并论 / 远远不及 / 不是对手
中国語(繁体字)の意味
無法相比 / 根本不能相提並論 / 完全不是對手
韓国語の意味
비교가 되지 않다 / 상대가 되지 않다 / 비할 바가 없다
インドネシア語
tidak sebanding / kalah jauh (dibandingkan) / tak ada apa-apanya dibanding
ベトナム語の意味
không thể so sánh được / không sánh bằng / không là đối thủ (so với)
タガログ語の意味
hindi maihahambing / walang laban / hindi kayang pantayan
このボタンはなに?

His skills are no match for mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的技能无法和我的相比。

中国語(繁体字)の翻訳

他的技能無法與我的相比。

韓国語訳

그의 실력은 내 것과 비교가 되지 않는다.

インドネシア語訳

Kemampuannya tidak bisa dibandingkan dengan milikku.

ベトナム語訳

Kỹ năng của anh ấy không thể so sánh với của tôi.

タガログ語訳

Hindi maihahambing ang kanyang galing sa akin.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) be no match for

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

比べ物にならない

彼のスキルは私のものと比べ物にならない。

正解を見る

His skills are no match for mine.

His skills are no match for mine.

正解を見る

彼のスキルは私のものと比べ物にならない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★