和英辞書

くらべる

漢字

比べる

動詞

比べる: compare, contrast

日本語の意味

二つ以上のものの間の違いや優劣、共通点などを調べること。

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのものをならべて、ちがいやよさをたしかめる

中国語（簡体字）の意味

比较 / 对比 / 相较

中国語（繁体字）の意味

比較 / 對照 / 相較

韓国語の意味

비교하다 / 대조하다 / 견주다

ベトナム語の意味

so sánh / đối chiếu / tương phản

タガログ語の意味

ihambing / ikumpara / itambis

新しいモデルと古いモデルをくらべると、機能が大きく違う。

Comparing the new and old models, the functions differ significantly.

中国語（簡体字）の翻訳

与旧型号相比，新型号的功能差别很大。

中国語（繁体字）の翻訳

與舊款相比，新款的功能差異很大。

韓国語訳

새 모델과 구 모델을 비교해 보면 기능이 크게 다르다.

ベトナム語訳

Khi so sánh mẫu mới với mẫu cũ, các chức năng khác nhau rất nhiều.

タガログ語訳

Kung ikukumpara ang bagong modelo sa lumang modelo, malaki ang pinagkaiba ng kanilang mga pag-andar.

意味（1）

比べる: compare, contrast

kuraberu （ romanization ）

くらべ （ stem ）

くらべた （ past ）