ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

くくる

漢字
括る
動詞
日本語の意味
しばる / まとめる / 束ねる
やさしい日本語の意味
ひもやなわでまとめてむすぶこと。ものをしばってはなれないようにする。
このボタンはなに?

I tie the package tightly with a string so it won't get wet.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不让行李弄湿,用绳子把它绑紧。

中国語(繁体字)の翻訳

為了不讓行李弄濕,請用繩子緊緊綁好。

韓国語訳

짐이 젖지 않도록 끈으로 단단히 묶는다.

インドネシア語訳

Agar barang bawaan tidak basah, ikat dengan kuat menggunakan tali.

ベトナム語訳

Buộc chặt bằng dây để hành lý không bị ướt.

タガログ語訳

Mahigpit na itali gamit ang lubid para hindi mabasa ang mga bagahe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ククリ

ひらがな
くくり
名詞
日本語の意味
ネパールやインドで用いられる、内側に湾曲した片刃の大型の山刀。主にククリ刀を指す。
やさしい日本語の意味
ネパールなどでつかわれる、さきが大きくまがったみじかいかたなのこと
このボタンはなに?

He cut the tree using a kukri.

中国語(簡体字)の翻訳

他用库克里刀砍树。

中国語(繁体字)の翻訳

他用庫克里刀砍了樹。

韓国語訳

그는 쿠크리를 사용해 나무를 베었다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kukri untuk menebang pohon.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng dao kukri để chặt cây.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kukri para pumutol ng isang puno.

このボタンはなに?
関連語

romanization

括る

ひらがな
くくる
動詞
日本語の意味
物をひもや縄などでしばって一つにまとめる。くくる。 / 範囲を限ってまとめる。一定の枠内にまとめ入れる。 / 人を拘束・抑圧する。自由を奪う。 / 人を殺す。特に、首をくくる。 / いくつかの事柄を一つにまとめて処理する。総括する。 / 大まかに見積もる、概算する。 / 布などを部分的にしばって染料が染み込まないようにし、模様を作る。絞り染めをする。
やさしい日本語の意味
ひもなどをまとめてしばること またはばらばらのことをひとつにあつめること
このボタンはなに?

Before tying the luggage tightly with a rope, please check the contents.

中国語(簡体字)の翻訳

在用绳子把行李绑紧之前,请先确认里面的物品。

中国語(繁体字)の翻訳

在把行李用繩子綁緊之前,請確認內容物。

韓国語訳

짐을 끈으로 단단히 묶기 전에 내용물을 확인해 주세요.

インドネシア語訳

Sebelum mengikat barang dengan tali hingga kencang, harap periksa isinya.

ベトナム語訳

Trước khi buộc chặt hành lý bằng dây, vui lòng kiểm tra bên trong.

タガログ語訳

Bago itali nang mahigpit ang bagahe gamit ang lubid, pakisuri muna ang laman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括り付ける

ひらがな
くくりつける
動詞
日本語の意味
ひもや縄などで物をしっかりと縛りつけて固定すること。 / 比喩的に、ある事柄や人物を特定の枠組みやカテゴリーに結びつけて考えること。
やさしい日本語の意味
ひもなどで ものを しっかりと むすんで ほかのものに つける
このボタンはなに?

I checked the knot-tying technique before tying the camping gear to the pack frame.

中国語(簡体字)の翻訳

在把露营的行李绑到背负子上之前,我确认了绳子的结法。

中国語(繁体字)の翻訳

在把露營的行李綁到背架上之前,我確認了繩子的綁法。

韓国語訳

캠핑 짐을 등짐에 묶기 전에 밧줄 매는 방법을 확인했다.

インドネシア語訳

Sebelum mengikat barang-barang berkemah pada rangka gendong, dia memeriksa cara mengikat tali.

ベトナム語訳

Trước khi buộc hành lý cắm trại vào khung đeo, tôi đã kiểm tra cách thắt dây.

タガログ語訳

Bago ko itali ang mga gamit sa kampo sa likod na pasanin, sinuri ko muna kung tama ang pagkakabuhol ng lubid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腹を括る

ひらがな
はらをくくる
表現
慣用表現
日本語の意味
覚悟を決めること。特に、よくない結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること。
やさしい日本語の意味
よくないことやつらいことがあってもにげずに、やるとしっかり決めること
このボタンはなに?

When he heard he might be fired at the next meeting, he decided to prepare himself for the worst.

中国語(簡体字)の翻訳

听说可能会在下次会议上被解雇,他下定了决心。

中国語(繁体字)の翻訳

聽說他可能會在下次會議上被解雇,他決定下定決心面對。

韓国語訳

다음 회의에서 해고될지도 모른다는 말을 듣고 그는 각오를 다졌다.

インドネシア語訳

Mendengar bahwa ia mungkin akan dipecat pada rapat berikutnya, dia membulatkan tekad.

ベトナム語訳

Nghe nói có thể sẽ bị sa thải trong cuộc họp tới, anh ấy đã quyết định chuẩn bị tâm lý.

タガログ語訳

Nang marinig niyang baka siya’y mapapatalsik sa susunod na pagpupulong, nagpasiya siyang magpakatatag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★