検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
奔
音読み
ホン
訓読み
はしる
文字
漢字表記
日本語の意味
喧騒
やさしい日本語の意味
奔は、いそがしくはしりまわるようすをあらわすかんじ。
中国語（簡体字）の意味
快速跑；急驰 / 赶赴某处；奔向 / 奔走忙碌；四处活动
中国語（繁体字）の意味
快跑；急速前往 / 奔向；趨赴 / 奔忙；奔波
韓国語の意味
급히 달리다 / 분주히 뛰어다니다 / 서둘러 움직이다
ベトナム語の意味
chạy vội; lao nhanh / tất bật, chạy ngược chạy xuôi / xông chạy; phi tới
タガログ語の意味
tumakbo / sumugod / magmadali
関連語
飜譯
ひらがな
ほんやくする
漢字
翻訳する
動詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 翻訳: to translate
やさしい日本語の意味
むかしのじのかきかたであることばをべつのことばにする
中国語（簡体字）の意味
翻译 / 将一种语言的内容转换成另一种语言
中国語（繁体字）の意味
翻譯 / 把文字或語言譯成另一種語言
韓国語の意味
번역하다 / 다른 언어로 옮기다
ベトナム語の意味
dịch (giữa các ngôn ngữ) / biên dịch văn bản / chuyển ngữ
タガログ語の意味
isalin (sa ibang wika) / magsalin ng teksto o wika / mag-translate
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ shinjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
飜譯
ひらがな
ほんやく
漢字
翻訳
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 翻訳: translation
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかいたほんやくのこと。ことばをほかのことばにうつすこと。
中国語（簡体字）の意味
翻译（将一种语言的内容转为另一种语言） / 译文；译本 / 翻译作品
中国語（繁体字）の意味
將一種語言轉換為另一種的行為 / 譯文；譯本
韓国語の意味
한 언어의 글을 다른 언어로 바꾸는 일 / 번역 / 번역된 글이나 책
ベトナム語の意味
sự dịch / bản dịch / dịch thuật
タガログ語の意味
pagsasalin / salin / pagsasalinwika
関連語
草本
ひらがな
そうほん
名詞
日本語の意味
草本とは、茎が木質化せず柔らかいままの植物の総称。草。多年生草本・一年生草本などに分類される。 / （※「草本」に「下書き・草案」の意味は通常ないが、英語のdraft/sketchに対応する日本語としては「草案」「下書き」「草稿」などがある）
やさしい日本語の意味
きのようにかたくならない、やわらかいくきのくさのこと。ぶんやえのしたがきのこともいう。
中国語（簡体字）の意味
草本植物；非木本植物 / 草稿；草图
中国語（繁体字）の意味
草本植物 / 草稿；草圖
韓国語の意味
초본식물 / 초안 / 스케치
ベトナム語の意味
cây thân thảo / thảo mộc / bản thảo
タガログ語の意味
halamang-damo; halamang hindi makahoy / burador; paunang eskis o guhit
関連語
本校
ひらがな
ほんこう
名詞
日本語の意味
本校
やさしい日本語の意味
このがっこうをさすことば。おもな がっこうのこともいう。
中国語（簡体字）の意味
这所学校、我校 / 总校、校本部
中国語（繁体字）の意味
所屬的這所學校 / 主校；總校
韓国語の意味
이 학교, 우리 학교 / 본교(분교에 대비되는 중심 학교)
ベトナム語の意味
trường này (trường chúng tôi) / trường chính (cơ sở chính)
タガログ語の意味
ang paaralang ito / pangunahing paaralan / pangunahing kampus
関連語
日本人
ひらがな
にほんじん / にっぽんじん
名詞
日本語の意味
日本の国籍を持つ人、または日本にルーツを持つ人 / 日本に住んでいる人、日本社会の一員である人 / 日本文化・日本語など、日本に固有の文化的背景を持つ人
やさしい日本語の意味
にほんのくにのひと
中国語（簡体字）の意味
日本的公民 / 日本民族的人
中国語（繁体字）の意味
日本國民 / 日本籍人士
韓国語の意味
일본인 / 일본 국적을 가진 사람 / 일본 출신의 사람
ベトナム語の意味
người Nhật / người Nhật Bản / công dân Nhật Bản
タガログ語の意味
taong mula sa Japan / mamamayan ng Japan / taong may lahing Hapones
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
資本主義
ひらがな
しほんしゅぎ
名詞
日本語の意味
生産手段を所有する資本家が利潤を追求し、市場での自由競争を通じて経済活動が行われる経済体制 / 土地・工場・機械・資金などの資本を基礎として成り立つ社会・経済の仕組み / 賃金労働を前提とし、商品の売買を通じて資本の自己増殖を図る社会経済システム
やさしい日本語の意味
人や会社が、おかねを使い、じゆうにものを作って売り、おかねをふやすしくみ
中国語（簡体字）の意味
以私有资本为基础的经济制度 / 生产资料私有、通过市场机制分配资源的制度 / 追求利润和市场竞争的社会经济体系
中国語（繁体字）の意味
以私人擁有生產資料、追求利潤為核心的經濟制度 / 由市場機制主導資源配置的體制 / 與社會主義相對、以資本積累與自由競爭為特徵的社會經濟制度
韓国語の意味
사적 소유와 시장 경쟁을 바탕으로 한 경제 체제 / 이윤 추구를 중심으로 자본이 생산수단을 지배하는 제도
ベトナム語の意味
chủ nghĩa tư bản / hệ thống kinh tế dựa trên sở hữu tư nhân và thị trường / nền kinh tế lấy lợi nhuận làm mục tiêu
タガログ語の意味
kapitalismo / sistemang pang-ekonomiya na nakabatay sa pribadong pagmamay-ari at paghahangad ng tubo / kaayusang panlipunan na pinapatakbo ng merkado at kompetisyon
関連語
漫画本
ひらがな
まんがぼん / まんがほん
名詞
日本語の意味
物語性のある絵をコマ割りして配置し、セリフやモノローグを添えて構成された読み物を冊子（本）の形にしたもの。コミックブック。 / 漫画作品をまとめて収録した本。単行本やコミックス。 / 広く、漫画が掲載された本や雑誌を指すこともある。
やさしい日本語の意味
えとことばでおはなしをつたえるまんががあつまったほん。
中国語（簡体字）の意味
漫画书 / 连环漫画书 / 以图文叙事的漫画类书籍
中国語（繁体字）の意味
漫畫書 / 以連環圖畫敘事的書籍 / 漫畫的單行本
韓国語の意味
만화책 / 코믹북 / 만화가 수록된 책
ベトナム語の意味
truyện tranh / sách truyện tranh
タガログ語の意味
komiks / librong komiks / aklat ng komiks
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
本国
ひらがな
ほんごく
名詞
日本語の意味
自分が所属している国、またはある人・組織・企業などの本来の国。母国。 / 植民地や海外領土などに対して、その支配・統治を行っている中心となる国。宗主国。
やさしい日本語の意味
じぶんやかいしゃのもともとのくに。がいこくにいるひとがいうじぶんのくにのこと。
中国語（簡体字）の意味
自己的国家 / 祖国 / 母国
中国語（繁体字）の意味
自己的國家；所屬的國家 / 我國（相對於他國） / 祖國；母國
韓国語の意味
자기 나라 / 고국 / 모국
ベトナム語の意味
nước nhà / tổ quốc / mẫu quốc
タガログ語の意味
sariling bansa / inang-bayan / bansang pinagmulan
関連語
手本
ひらがな
てほん
名詞
日本語の意味
モデル、例
やさしい日本語の意味
まねするときのよいれいややりかたをしめすもの
中国語（簡体字）の意味
模范 / 榜样 / 范本
中国語（繁体字）の意味
榜樣；典範 / 範本；範例 / 字帖（書法範本）
韓国語の意味
모범 / 본보기
ベトナム語の意味
hình mẫu, mẫu mực để noi theo / tấm gương / mẫu chữ luyện viết
タガログ語の意味
huwaran / halimbawa / modelong tularan
関連語
loading!
Loading...
