検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
離
音読み
リ
訓読み
はなれる / はなす
文字
漢字表記
日本語の意味
分離する、切り離す、逸脱する
やさしい日本語の意味
はなれることをあらわすかんじです。ものやひとがちかくにいないこと。
中国語(簡体)
分离;脱离 / 远离;离开 / 偏离;背离
関連語
実況放送
ひらがな
じっきょうほうそう
名詞
日本語の意味
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
中国語(簡体)
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
憎まれっ子世に憚る
ひらがな
にくまれっこよにはばかる
ことわざ
日本語の意味
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
やさしい日本語の意味
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
中国語(簡体)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
関連語
フォークナー
ひらがな
ふぉーくなー
固有名詞
日本語の意味
英語の姓「Faulkner」の音写。「フォークナー」姓の人物、またはアメリカの作家ウィリアム・フォークナーなどを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
おもに アメリカにいる ひとの みょうじの ひとつ
中国語(簡体)
福克纳(英语姓氏“Faulkner”的音译) / (亦可指)威廉·福克纳,美国作家
関連語
ストラップ
ひらがな
すとらっぷ
名詞
日本語の意味
物を吊り下げたり、固定したりするための帯状の部分やひも / 携帯電話やカメラなどに取り付けて、手首や首にかけて持ち運ぶためのひもや飾り / 衣服やバッグなどについている、肩にかけたり長さを調整したりするための帯状の部分 / 時計や楽器などを身につけたり支えたりするためのバンド状の部品
やさしい日本語の意味
てにかけたり、ものをささえたりするためのひも
中国語(簡体)
带子 / 肩带 / (手机等)挂绳或挂件
関連語
フレデリック
ひらがな
ふれでりっく
固有名詞
日本語の意味
ドイツ系やフランス系に多い男性の名前。英語では Frederick、フランス語では Frédéric と綴られる。 / 同名の歴史上の人物や王侯、芸術家などを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえで、おもにヨーロッパのくにでつかわれるなまえ
中国語(簡体)
弗雷德里克(人名) / 英语名 Frederick 的日文写法 / 法语名 Frédéric 的日文写法
関連語
プーッコ
ひらがな
ぷーっこ
名詞
日本語の意味
フィンランドの伝統的な片刃の小型ナイフ。日常用・狩猟・クラフトなど多用途に用いられる。 / アウトドアやブッシュクラフトで用いる実用的なナイフ。 / 装飾を施した民族的・工芸的な小刀。
やさしい日本語の意味
フィンランドでつかわれる小さなナイフのなまえ
中国語(簡体)
芬兰传统多用途小刀 / 芬兰式单刃短刀,常配木柄
関連語
ポッドキャスト
ひらがな
ぽっどきゃすと
名詞
日本語の意味
インターネット上で配信される音声または動画の番組形式のコンテンツ / 主に定期的に更新され、利用者がダウンロードやストリーミングで視聴・聴取できるメディア
やさしい日本語の意味
インターネットで きける おとだけの ばんぐみや おはなし
中国語(簡体)
播客 / 可订阅的互联网音频节目
関連語
レッツラゴー
ひらがな
れっつらごう
間投詞
古風
くだけた表現
日本語の意味
「レッツゴー」を崩した、勢いやノリを出す言い方で、「さあ行こう」「よし、行くぞ」といった気合いや掛け声を表す間投詞。やや古風・ギャグっぽい響きがある。
やさしい日本語の意味
なつかしい言いかたで、みんなでいっしょに行こうと元気に言うこと
中国語(簡体)
我们走吧! / 出发吧! / 上吧!
関連語
トルテッローニ
ひらがな
とるてっろうに
名詞
日本語の意味
トルテッローニ:イタリア料理の一種で、詰め物をした大型のパスタ。リコッタチーズやほうれん草などを詰め、ソースとともに供される。
やさしい日本語の意味
イタリアのたべもののひとつで、中にチーズなどをつめた大きめのゆでぎょうざのようなめん
中国語(簡体)
意大利大馄饨式的填馅面食 / 类似意大利小馄饨(tortellini),但尺寸更大
関連語
loading!
Loading...