検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

厳格

ひらがな
げんかく
名詞
日本語の意味
きびしくおごそかなこと。少しのゆるみも許さないさま。 / 規則や規律などを、例外なく厳密に適用・運用しようとする態度。 / 道徳・信仰・学問などで、自他に対して妥協を許さない姿勢。
やさしい日本語の意味
きまりやルールをとても大切にして、すこしもゆるめないこと
中国語(簡体)
严厉 / 严格性 / 严谨性
このボタンはなに?

His sternness can sometimes scare people.

中国語(簡体字)の翻訳

他严厉的态度有时会让人感到害怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

欠格

ひらがな
けっかく
名詞
日本語の意味
欠けていること。また、資格・条件などを満たしていないこと。 / 法律や規則において、一定の資格を有することが認められない状態。資格喪失や資格制限を指す。
やさしい日本語の意味
ある条件に当てはまらず、ある資格や立場を持つことができないこと
中国語(簡体)
取消资格;不具资格 / (语法)缺格,表示“没有、无”的格
このボタンはなに?

His actions resulted in disqualification.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为构成了取消资格的事由。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

触角

ひらがな
しょっかく
名詞
日本語の意味
昆虫などの頭部にある感覚器官。触れて外界の情報を得るための器官。 / 比喩的に、周囲の状況や人の心の動きを敏感に感じ取る力。
やさしい日本語の意味
むしのあたまにある、ほそくて長い部分で、まわりのようすを感じるところ
中国語(簡体)
昆虫等节肢动物头部的感觉器官 / 比喻对外界信息的感知或探知渠道
このボタンはなに?

The insect is sensing its surroundings using its antennae.

中国語(簡体字)の翻訳

那只昆虫用触角感知周围的环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

核酸

ひらがな
かくさん
名詞
日本語の意味
核酸とは、DNA(デオキシリボ核酸)やRNA(リボ核酸)に代表される、高分子の有機化合物の総称であり、生物の遺伝情報の保存と伝達、タンパク質合成などに関与する重要な生体物質である。
やさしい日本語の意味
いきもののからだのなかで いでんを つたえる たいせつなぶぶんで たんぱくしつを つくるもとになるもの
中国語(簡体)
由核苷酸聚合而成的生物大分子,携带或传递遗传信息 / 指脱氧核糖核酸(DNA)或核糖核酸(RNA)
このボタンはなに?

In genetics, nucleic acids are considered the main carriers of genetic information.

中国語(簡体字)の翻訳

在遗传学中,核酸被认为是遗传信息的主要载体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一点一画

ひらがな
いってんいっかく
名詞
日本語の意味
文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。
やさしい日本語の意味
もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること
中国語(簡体)
每一点每一笔画(写字极为工整) / 一丝不苟,注重每个细节 / 严谨周到,分毫不差
このボタンはなに?

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

中国語(簡体字)の翻訳

他一丝不苟,工作做到完美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

嗅覺

ひらがな
きゅうかく
漢字
嗅覚
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 嗅覚
やさしい日本語の意味
もののにおいをかぎわけるはたらきや、においを感じる力のこと
中国語(簡体)
闻气味的感觉或能力 / 嗅觉器官的功能 / 比喻对信息或趋势的敏感
このボタンはなに?

His sense of smell is very sharp.

中国語(簡体字)の翻訳

他的嗅觉非常敏锐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

核型

ひらがな
かくけい
名詞
日本語の意味
染色体の数・大きさ・形態などの特徴のまとまり。個体や種に固有の染色体構成を示す概念で、染色体標本として表されることもある。
やさしい日本語の意味
生きものがもつすべての染色体のかずやかたちのようすをあらわしたもの
中国語(簡体)
染色体的形态与数目特征 / 个体或物种的染色体组特征图谱 / 染色体的排列、长度、着丝点位置等综合特征
このボタンはなに?

His research focuses on the relationship between specific diseases and karyotypes.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究聚焦于特定疾病与核型之间的相关性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方位角

ひらがな
ほういかく
名詞
日本語の意味
観測点を中心として、ある基準方向(通常は真北)から、時計回りに測った水平面上の角度。天文学・測量・航海・航空などで、天体や目標物の方向を表すのに用いられる。
やさしい日本語の意味
きたやみなみなどのむきと、見たいもののむきのちがいをあらわすかくど
中国語(簡体)
地平面上从基准方向到目标方向的夹角 / 表示目标方向的水平角 / 地平圈上测定的方向角
このボタンはなに?

We need to calculate the azimuth of this building.

中国語(簡体字)の翻訳

需要计算这座建筑物的方位角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

矍鑠

ひらがな
かくしゃく
形容詞
文語
日本語の意味
年を取っていながらも、心身がしっかりしていて盛んなさま。老いてなお元気なさま。
やさしい日本語の意味
としをとっているのにとてもげんきでいきいきしているようす
中国語(簡体)
年老而精神旺盛 / 老而有活力,精力充沛 / 老当益壮,神采奕奕
このボタンはなに?

He is old, but still full of energy.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪大了,但仍然矍铄。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

的確

ひらがな
てきかく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
物事の要点を正確にとらえているさま。的を外さないさま。 / 状況や目的にぴったり合っているさま。適切であること。
やさしい日本語の意味
だいじなところをただしくとらえてぴったりあっていること
中国語(簡体)
准确 / 精确 / 恰当
このボタンはなに?

I always admire his accurate judgment.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是对他那准确的判断力感到佩服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★