検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かいとうらんまをたつ

Google翻訳 / DeepL翻訳

達彦

ひらがな

たつひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの場合、「達」は到達する・成し遂げる、「彦」は若い男性や立派な男性を表す漢字で、あわせて「物事を達成する立派な男性」「目的に達する男性」といった意味合いを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。よみはたつひこがおおい。

このボタンはなに？

達彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)彦

（ canonical ）

Tatsuhiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

達徳

ひらがな

たつのり / たつよし / たっとく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「達」は「達する、優れる」、「徳」は「善い行い、道徳的な徳」を表し、あわせて「徳に優れた人」「徳を成し遂げた人」といった意味合いをこめた男性名と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

達徳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsutoku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)徳

（ canonical ）

Tatsunori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

詳細

達明

ひらがな

たつあき / たつあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。一般的には「達」には到達する・成し遂げる、「明」には明るい・聡明といった意味があり、合わせて「物事を達成し明るく聡明な人になるように」という願いを込めた名前などとして使われる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

達明さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)明

（ canonical ）

Tatsuaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

義達

ひらがな

よしたつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。歴史上の人物や現代の人物の名字として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

義達さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yoshitatsu is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

義 (よし)達

（ canonical ）

Yoshitatsu

（ romanization ）

たつ

（ hiragana ）

詳細

達之

ひらがな

たつゆき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせによる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

達之は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsunori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)之

（ canonical ）

Tatsuyuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

詳細

達佳

ひらがな

たつよし / たつか / たつけい / たつちか

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名「達佳」は、主に男性に用いられる名前で、「達」は『達する・到達する・すぐれている・通じている』、「佳」は『よい・美しい・すぐれている』といった意味を持つことから、あわせて『優れた境地に達する人』『優れた・立派な人になるように』『才能がよく開花するように』といった願いを込めて付けられることが多い和風の男性名である。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。にほんでつかわれるひとのなまえ。

このボタンはなに？

達佳は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)佳

（ canonical ）

Tatsuyoshi

（ romanization ）

よし

（ hiragana ）

詳細

達弘

ひらがな

たつひろ / みちひろ / さとひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に男性に付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。

このボタンはなに？

達弘は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takahiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)弘

（ canonical ）

Tatsuhiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

達泰

ひらがな

たつやす

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性に付けられる日本語の名前。漢字「達」と「泰」から構成される。 / 「達」は行き着く、到達する、すぐれている、「泰」は安らか、ゆったりしている、おおらかで穏やかなさまを表すことが多い。 / これらを組み合わせて、「目的を達成して安泰である人」「よく悟り落ち着いた人」「成功して安らかに暮らす人」などの願いを込めた男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

達泰は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsutai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)泰

（ canonical ）

Tatsuhiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

目途が立つ

ひらがな

めどがたつ

漢字

目処が立つ

動詞

getting closer to success or a solution

日本語の意味

物事の実現・達成の見通しがつくこと / 解決や成功への見込みがはっきりしてくること / ゴールに到達できそうな状況になること

やさしい日本語の意味

うまくいきそうだとわかる。いつまでにできるかのめやすがつく。

このボタンはなに？

新しい取引先が見つかったおかげで、交渉の目途が立つ見込みです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because we found a new client, there's a good chance the negotiations will be moving toward a resolution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)途 (ど)が立 (た)つ

（ canonical ）

medo ga tatsu

（ romanization ）

目 (め)途 (ど)が立 (た)ち

（ stem ）

目 (め)途 (ど)が立 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

目途が立た

（ imperfective stem ）

めどがたた

（ imperfective stem ）

medo ga tata

（ imperfective ）

目途が立ち

（ continuative stem ）

めどがたち

（ continuative stem ）

medo ga tachi

（ continuative ）

目途が立つ

（ stem terminative ）

めどがたつ

（ stem terminative ）

medo ga tatsu

（ terminative ）

目途が立つ

（ attributive stem ）

めどがたつ

（ attributive stem ）

medo ga tatsu

（ attributive ）

目途が立て

（ hypothetical stem ）

めどがたて

（ hypothetical stem ）

medo ga tate

（ hypothetical ）

目途が立て

（ imperative stem ）

めどがたて

（ imperative stem ）

medo ga tate

（ imperative ）

目途が立たれる

（ passive ）

めどがたたれる

（ passive ）

medo ga tatareru

（ passive ）

目途が立たせる

（ causative ）

目途が立たす

（ causative ）

めどがたたせる

（ causative ）

めどがたたす

（ causative ）

medo ga tataseru

（ causative ）

medo ga tatasu

（ causative ）

目途が立てる

（ potential ）

めどがたてる

（ potential ）

medo ga tateru

（ potential ）

目途が立とう

（ volitional ）

めどがたとう

（ volitional ）

medo ga tatō

（ volitional ）

目途が立たない

（ negative ）

めどがたたない

（ negative ）

medo ga tatanai

（ negative ）

目途が立たず

（ continuative negative ）

めどがたたず

（ continuative negative ）

medo ga tatazu

（ continuative negative ）

目途が立ちます

（ formal ）

めどがたちます

（ formal ）

medo ga tachimasu

（ formal ）

目途が立った

（ perfective ）

めどがたった

（ perfective ）

medo ga tatta

（ perfective ）

目途が立って

（ conjunctive ）

めどがたって

（ conjunctive ）

medo ga tatte

（ conjunctive ）

目途が立てば

（ conditional hypothetical ）

めどがたてば

（ conditional hypothetical ）

medo ga tateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち往生

ひらがな

たちおうじょうする

漢字

立ち往生する

動詞

be brought to a stop, be brought to a standstill, be stranded, be stalled, be stuck

日本語の意味

進むことができなくなって、その場にとどまってしまうこと。身動きが取れなくなること。 / 物事や状況が行き詰まり、先に進めなくなること。

やさしい日本語の意味

すすめずにそのばでとまってしまう。どうにもうごけない。

このボタンはなに？

雪のため、、私たちの車は立ち往生してしまった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the snow, our car was brought to a stop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち往 (おう)生 (じょう)する

（ canonical ）

tachiōjō suru

（ romanization ）

tatiwauzyau

（ romanization ）

立 (た)ち往 (おう)生 (じょう)し

（ stem ）

立 (た)ち往 (おう)生 (じょう)した

（ past ）

たちわうじやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立ち往生し

（ imperfective stem ）

たちおうじょうし

（ imperfective stem ）

tachiōjō shi

（ imperfective ）

立ち往生し

（ continuative stem ）

たちおうじょうし

（ continuative stem ）

tachiōjō shi

（ continuative ）

立ち往生する

（ stem terminative ）

たちおうじょうする

（ stem terminative ）

tachiōjō suru

（ terminative ）

立ち往生する

（ attributive stem ）

たちおうじょうする

（ attributive stem ）

tachiōjō suru

（ attributive ）

立ち往生すれ

（ hypothetical stem ）

たちおうじょうすれ

（ hypothetical stem ）

tachiōjō sure

（ hypothetical ）

立ち往生せよ

（ imperative literary stem ）

立ち往生しろ

（ colloquial imperative stem ）

たちおうじょうせよ

（ imperative literary stem ）

たちおうじょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiōjō seyo

（ imperative literary ）

tachiōjō shiro

（ colloquial imperative ）

立ち往生される

（ passive ）

たちおうじょうされる

（ passive ）

tachiōjō sareru

（ passive ）

立ち往生させる

（ causative ）

立ち往生さす

（ causative ）

たちおうじょうさせる

（ causative ）

たちおうじょうさす

（ causative ）

tachiōjō saseru

（ causative ）

tachiōjō sasu

（ causative ）

立ち往生できる

（ potential ）

たちおうじょうできる

（ potential ）

tachiōjō dekiru

（ potential ）

立ち往生しよう

（ volitional ）

たちおうじょうしよう

（ volitional ）

tachiōjō shiyō

（ volitional ）

立ち往生しない

（ negative ）

たちおうじょうしない

（ negative ）

tachiōjō shinai

（ negative ）

立ち往生せず

（ continuative negative ）

たちおうじょうせず

（ continuative negative ）

tachiōjō sezu

（ continuative negative ）

立ち往生します

（ formal ）

たちおうじょうします

（ formal ）

tachiōjō shimasu

（ formal ）

立ち往生した

（ perfective ）

たちおうじょうした

（ perfective ）

tachiōjō shita

（ perfective ）

立ち往生して

（ conjunctive ）

たちおうじょうして

（ conjunctive ）

tachiōjō shite

（ conjunctive ）

立ち往生すれば

（ conditional hypothetical ）

たちおうじょうすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiōjō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する