最終更新日 :2026/01/05

立ち往生

ひらがな
たちおうじょうする
漢字
立ち往生する
動詞
日本語の意味
進むことができなくなって、その場にとどまってしまうこと。身動きが取れなくなること。 / 物事や状況が行き詰まり、先に進めなくなること。
やさしい日本語の意味
すすめずにそのばでとまってしまう。どうにもうごけない。
中国語(簡体字)の意味
被困住 / 停滞不前 / 被迫停下
中国語(繁体字)の意味
被迫停住 / 受困在原地 / 卡住無法前進
韓国語の意味
멈춰 서다 / 발이 묶이다 / 오도가도 못하다
ベトナム語の意味
bị mắc kẹt, không đi tiếp được / bị đình trệ, bị tê liệt; đứng lại / (xe cộ) bị chết máy, đứng im
タガログ語の意味
mapatigil / maipit; hindi makausad / maiwan at hindi makaalis
このボタンはなに?

Due to the snow, our car was brought to a stop.

中国語(簡体字)の翻訳

因为下雪,我们的车被困住了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為下雪,我們的車子被困住了。

韓国語訳

눈 때문에 우리 차가 꼼짝 못하게 되었어요.

ベトナム語訳

Vì tuyết, xe của chúng tôi đã bị mắc kẹt.

タガログ語訳

Dahil sa niyebe, natigil ang sasakyan namin.

このボタンはなに?
意味(1)

be brought to a stop, be brought to a standstill, be stranded, be stalled, be stuck

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be brought to a stop, be brought to a standstill, be stranded, be stalled, be stuck

正解を見る

立ち往生

雪のため、私たちの車は立ち往生してしまった。

正解を見る

Due to the snow, our car was brought to a stop.

Due to the snow, our car was brought to a stop.

正解を見る

雪のため、私たちの車は立ち往生してしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★