ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おさない

漢字
幼い
形容詞
日本語の意味
年齢が若いさま。幼い。 / 考え方や言動が大人びていないさま。子供っぽい。 / 経験や理解が十分でないさま。未熟である。
やさしい日本語の意味
としがすくなく、まだちいさい。こどものようだ。
このボタンはなに?

She is still a very young child.

中国語(簡体字)の翻訳

她还是个年幼的孩子。

中国語(繁体字)の翻訳

她還是個年幼的孩子。

韓国語訳

그녀는 아직 어린 아이입니다.

インドネシア語訳

Dia masih anak kecil.

ベトナム語訳

Cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ.

タガログ語訳

Bata pa siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

ひらがな
おさな
名詞
日本語の意味
幼いこと。また、そのさま。年が若いこと。
やさしい日本語の意味
あかちゃんや、まだちいさいこども。
このボタンはなに?

She held the infant in her arms and sang a gentle song.

中国語(簡体字)の翻訳

她抱着幼儿,温柔地唱着歌。

中国語(繁体字)の翻訳

她抱著孩子,溫柔地唱起歌來。

韓国語訳

그녀는 어린아이를 껴안고, 다정하게 노래를 불렀다.

インドネシア語訳

Dia memeluk si kecil dan menyanyikan lagu dengan lembut.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm đứa trẻ vào lòng và nhẹ nhàng hát ru.

タガログ語訳

Yinakap niya ang sanggol at marahang kumanta ng isang awit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

おさながお

漢字
幼顔
名詞
詩語
日本語の意味
幼い顔。子どものような顔つき。
やさしい日本語の意味
こどものように わかく みえる かお。まだ おとなっぽく ない かお。
このボタンはなに?

Her young face is as beautiful as a spring flower.

中国語(簡体字)の翻訳

她那稚嫩的容颜宛如春天的花朵般美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

她那稚嫩的臉龐宛如春天的花朵般美麗。

韓国語訳

그녀의 어린 얼굴은 마치 봄꽃처럼 아름답다.

インドネシア語訳

Wajahnya yang terlihat muda begitu indah seperti bunga musim semi.

ベトナム語訳

Khuôn mặt trẻ thơ của cô ấy đẹp như những bông hoa mùa xuân.

タガログ語訳

Ang kanyang batang mukha ay kasing ganda ng mga bulaklak ng tagsibol.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

幼友達

ひらがな
おさなともだち
名詞
日本語の意味
幼いころからの友人 / 子どもの頃から親しくしている相手
やさしい日本語の意味
おさないころから ながいあいだ つきあいが つづいている ともだち
このボタンはなに?

He is my childhood friend, and we grew up together.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的青梅竹马,我们一起长大。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的兒時朋友,我們一起長大。

韓国語訳

그는 제 어릴 적 친구이며, 함께 자랐습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah teman masa kecil saya; kami tumbuh bersama.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn thuở nhỏ của tôi, chúng tôi đã lớn lên cùng nhau.

タガログ語訳

Siya ang aking kaibigan mula pagkabata; lumaki kami nang magkasama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おさなともだち

漢字
幼友達
名詞
日本語の意味
子どものころから親しくしている友だち
やさしい日本語の意味
こどものころからの、とてもなかのよいともだち
このボタンはなに?

He is my childhood friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的童年朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的兒時朋友。

韓国語訳

그는 제 어린 시절 친구입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah teman masa kecil saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn thuở nhỏ của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking kaibigang pagkabata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

幼い

ひらがな
おさない
形容詞
日本語の意味
とても若い / 子供っぽい
やさしい日本語の意味
とてもわかく、こどものようにおとならしくないようす。
このボタンはなに?

My very young brother can now get ready for school by himself every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

年幼的弟弟现在每天早上都能自己一个人准备上学了。

中国語(繁体字)の翻訳

年幼的弟弟現在每天早上都能自己一個人準備上學了。

韓国語訳

어린 남동생은 매일 아침 혼자서 학교 준비를 할 수 있게 되었다.

インドネシア語訳

Adikku yang masih kecil sekarang bisa menyiapkan perlengkapan sekolahnya sendiri setiap pagi.

ベトナム語訳

Em trai còn nhỏ đã có thể tự mình chuẩn bị đi học mỗi sáng.

タガログ語訳

Nakakapaghanda na sa paaralan nang mag-isa tuwing umaga ang aking maliit na nakababatang kapatid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

幼なじみ

ひらがな
おさななじみ
漢字
幼馴染
名詞
日本語の意味
幼いころからの友人や知人を指す名詞 / 同じ地域や学校などで子どものころから親しく付き合ってきた間柄 / 幼少期から続く親密な友情や関係性そのものを指す表現
やさしい日本語の意味
こどものころからのともだちのこと。そのつきあいのこともいう。
このボタンはなに?

I played in the park with my childhood friend.

中国語(簡体字)の翻訳

我和青梅竹马的他一起在公园玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

和青梅竹馬的他一起在公園玩耍。

韓国語訳

어릴 적 친구인 그와 함께 공원에서 놀았다.

インドネシア語訳

Saya bermain di taman bersama teman masa kecil saya.

ベトナム語訳

Tôi đã cùng anh bạn thời thơ ấu chơi ở công viên.

タガログ語訳

Naglaro ako sa parke kasama ang aking kababata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

おさなごころ

漢字
幼心
名詞
日本語の意味
幼いころの純粋で汚れのない心。打算や邪念のない心情。 / 子ども特有の素直さ・無邪気さを保った心のあり方。
やさしい日本語の意味
こどものように うたがうことがなく すなおで きれいな こころ
このボタンはなに?

Her child-like innocent heart is the secret to being loved by people.

中国語(簡体字)の翻訳

她的童真是人们喜爱她的秘诀。

中国語(繁体字)の翻訳

她的童心是讓人喜愛她的秘訣。

韓国語訳

그녀의 어린 마음은 사람들에게 사랑받는 비결이다.

インドネシア語訳

Kepolosan hatinya adalah rahasia mengapa dia dicintai oleh orang-orang.

ベトナム語訳

Tấm lòng trẻ thơ của cô ấy là bí quyết để được mọi người yêu mến.

タガログ語訳

Ang kanyang inosenteng puso ang lihim kung bakit siya minamahal ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おさなづま

漢字
幼妻
名詞
日本語の意味
年が若い妻。年少の妻。 / 結婚して間もない妻。新妻。
やさしい日本語の意味
とてもわかくてけっこんしたおんなのひとをていねいによぶことば
このボタンはなに?

He started a new life with his young wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他和青梅竹马一起开始了新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他和年輕的妻子一起開始了新的生活。

韓国語訳

그는 어린 시절부터 함께한 아내와 함께 새로운 생활을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memulai kehidupan baru bersama istri masa kecilnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một cuộc sống mới cùng với người bạn thời thơ ấu.

タガログ語訳

Nagsimula siya ng bagong buhay kasama ang kanyang kababata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

連体詞
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
子供っぽい、未熟な、若い / 幼児、幼い子供
やさしい日本語の意味
年がすくない こどもや まだ よく できない ようすを あらわす かんじ。
このボタンはなに?

His behavior is too childish, causing trouble for the people around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为太幼稚,让周围的人感到困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為太幼稚,讓周圍的人感到困擾。

韓国語訳

그의 행동은 너무 유치해서 주변 사람들을 곤란하게 하고 있다.

インドネシア語訳

Perilakunya terlalu kekanak-kanakan sehingga menyusahkan orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy quá trẻ con, làm phiền những người xung quanh.

タガログ語訳

Napakabata ng kanyang pag-uugali, kaya nahihirapan ang mga tao sa kanyang paligid.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★