和英辞書

幼なじみ

ひらがな

おさななじみ

漢字

幼馴染

名詞

childhood friend / such a friendship

日本語の意味

幼いころからの友人や知人を指す名詞 / 同じ地域や学校などで子どものころから親しく付き合ってきた間柄 / 幼少期から続く親密な友情や関係性そのものを指す表現

やさしい日本語の意味

こどものころからのともだちのこと。そのつきあいのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

童年好友 / 童年时期的友谊

中国語（繁体字）の意味

青梅竹馬 / 兒時玩伴 / 自幼相識的友誼

韓国語の意味

소꿉친구 / 어릴 적 친구 / 어린 시절부터 이어진 우정

ベトナム語の意味

bạn thuở nhỏ (bạn thời thơ ấu) / tình bạn từ thuở nhỏ

タガログ語の意味

kababata / kaibigang kababata / pagkakaibigan mula pagkabata

幼なじみの彼と一緒に公園で遊んだ。

I played in the park with my childhood friend.

中国語（簡体字）の翻訳

我和青梅竹马的他一起在公园玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

和青梅竹馬的他一起在公園玩耍。

韓国語訳

어릴 적 친구인 그와 함께 공원에서 놀았다.

ベトナム語訳

Tôi đã cùng anh bạn thời thơ ấu chơi ở công viên.

タガログ語訳

Naglaro ako sa parke kasama ang aking kababata.

意味（1）

childhood friend

意味（2）

such a friendship

幼 (おさな)なじみ （ canonical ）

osananajimi （ romanization ）

wosananazimi （ romanization ）

をさななじみ （ hiragana historical ）