検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
アナフィラキシー
ひらがな
あなふぃらきしい
名詞
日本語の意味
アレルゲンに再びさらされた際に起こる、急性で重篤な全身性のアレルギー反応。血圧低下や呼吸困難、意識障害などを伴い、適切な処置を怠ると致命的になりうる状態。 / 免疫学において、感作された生体が同じ抗原の再侵入に対して示す過敏反応。
やさしい日本語の意味
くすりや食べ物などに強く体が反応して、いのちがあぶないじょうたいになること
中国語（簡体）
急性全身性严重过敏反应 / 过敏性休克 / 由再次接触抗原引发的速发型免疫反应
関連語
ニューハーフ
ひらがな
にゅうはあふ
名詞
日本語の意味
男性として生まれたが、性自認が女性である人、あるいは女性として生活している人を指す語。ただし、しばしば差別的・蔑称的なニュアンスや、性的な見世物としての文脈を伴うことがある。 / いわゆる「男の娘」や、女性装をしている男性を指す場合もある俗語的表現。 / 主に日本や東南アジアの夜の業界・風俗業界などで、トランスジェンダー女性や女装をして接客する人を指す場合が多い。
やさしい日本語の意味
うまれたときはおとこだがおんなとしていきるひとをさすことば
中国語（簡体）
跨性别女性（男变女） / 男扮女装者
関連語
フォーク
ひらがな
ふぉおく
名詞
略語
異表記
日本語の意味
食事に用いる、先端が数本の歯に分かれた食器。 / 食事や配膳・調理に用いる、先端が複数の歯（つめ）になった食器。
やさしい日本語の意味
たべるときにつかう、さきがなんぼんかにわかれたどうぐ
中国語（簡体）
叉子（餐具） / 分叉；分支（如道路或软件项目）
関連語
フォーク
ひらがな
ふぉおく
名詞
限定用法
日本語の意味
食事をするときに用いる、先端が数本に分かれた金属製・木製などの洋食用の食器。 / 自転車やバイクの車輪や機械部品などで、二股または多股に分かれている部分の名称。 / （音楽）ロックやポップスの分野で、ハードロックやヘヴィメタルの一種のスタイル・ジャンルを指すことがある。
やさしい日本語の意味
むかしからのひとびとのならわしやぶんかにかんすることばでほかのことばのまえにつける
中国語（簡体）
民谣（音乐） / 民间音乐 / 民歌
関連語
フォーク
ひらがな
ふぉーく
固有名詞
日本語の意味
食事の際に用いる、先端が数本に分かれた金属製またはプラスチック製の食器具「フォーク」。 / 音楽や文化の一ジャンルである「フォークソング」「フォークミュージック」の略称。 / 分岐・枝分かれを意味する英語 fork に由来し、道路や川・開発プロジェクトなどが分かれる地点・部分を指すこと。 / ソフトウェア開発で、既存のプロジェクトのソースコードを分岐させて、別の独立したプロジェクトとして開発を続けること。 / スポーツ（主に野球）におけるフォークボールの略称。
やさしい日本語の意味
がいこくのひとのみょうじやばしょのなまえとしてつかわれるなまえ。
中国語（簡体）
福克（姓氏） / 福克（地名）
関連語
フォーク
ひらがな
ふぉおく
固有名詞
日本語の意味
食事の際に用いる、先端が数本に分かれた金属製などの食器。英語のforkに由来する。 / 道路や川などが二股に分かれている場所。「フォーク地点」などの形で用いる。 / 自動車競技などで、コースが二つに分岐する区間。
やさしい日本語の意味
がいこくのひとのせいまたはまちやむらのなまえ。
中国語（簡体）
福克（姓氏或地名）
関連語
マイクロフォン
ひらがな
まいくろふぉん
名詞
日本語の意味
音声や音を電気信号に変換し、拡声や録音、通信などに用いる装置。マイク。
やさしい日本語の意味
こえやおとをひろって、大きくしたりきろくしたりするききます
中国語（簡体）
麦克风 / 话筒 / 将声音转换为电信号的设备
関連語
ソファー
ひらがな
そふぁー
名詞
異表記
別形
日本語の意味
座るための家具 / 複数人が腰掛けられるクッション付きの長椅子
やさしい日本語の意味
ひとやかぞくがすわってやすむためのやわらかいいす
中国語（簡体）
沙发 / 长沙发
関連語
バチスカーフ
ひらがな
ばちすかあふ
名詞
日本語の意味
深海潜水艇の一種で、自走式で深海探査を行うことができる潜水船。高い耐圧構造を持ち、人が搭乗して深海の観測や調査を行うために用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもふかいうみのそこまでしずんでいき ひとがのってしらべるのりもの
中国語（簡体）
自航式深海潜水器 / 深潜器 / 可在极深海域进行探测的潜水器
関連語
鬱血性心不全
ひらがな
うっけつせいしんふぜん
名詞
日本語の意味
医学用語として循環器系の疾患を指す語で、特に心臓のポンプ機能が低下し、血液が全身や肺にうっ滞・鬱血してしまう状態を表す。
やさしい日本語の意味
しんぞうのはたらきがよわくなり、からだにみずがたまり、むくみやいきぎれがおこるびょうき
中国語（簡体）
充血性心力衰竭 / 淤血性心力衰竭
関連語
loading!
Loading...
