検索結果- 日本語 - 英語

うけつけちゅう

漢字
受付中
名詞
日本語の意味
受付中: 現在、申し込み・注文・予約・応募などを受け付けている状態を表す語。掲示や案内で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
いま、もうしこみやちゅうもん、よやくなどをうけつけていること。
中国語(簡体)
正在接受 / 正在受理 / 开放受理
このボタンはなに?

The restaurant is currently accepting reservations.

中国語(簡体字)の翻訳

餐厅目前正在接受预订。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どくちゅう

漢字
毒虫
名詞
日本語の意味
毒を持つ虫。人や動物に害を与える虫。
やさしい日本語の意味
さすとからだにわるいえいきょうをあたえるむしのこと
中国語(簡体)
有毒昆虫 / 带毒的昆虫
このボタンはなに?

There are many poisonous insects in this forest, so please be careful.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林里有很多毒虫,请小心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くうちゅうブランコ

ひらがな
くうちゅうぶらんこ
漢字
空中ブランコ
名詞
日本語の意味
サーカスなどで、高所に設置されたブランコやバーを使って空中で演技・曲芸を行う装置、またはその演目。 / 遊園地などにある、座席が鎖などで吊り下げられ、回転しながら宙に浮いたように揺れ動く乗り物。
やさしい日本語の意味
たかいところにつりさげたぼうやなわにぶらさがりわざをするどうぐ
中国語(簡体)
空中秋千 / 高空秋千 / 空中飞人
このボタンはなに?

He is good at performing on the trapeze.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长空中秋千表演。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぜんちゅう

漢字
午前中
名詞
日本語の意味
午前中に相当する時間帯や概念を表す日本語の名詞。
やさしい日本語の意味
あさからひるまでのあいだのじかん。
中国語(簡体)
上午 / 上午时间 / 整个上午
このボタンはなに?

I go jogging every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天上午慢跑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

よめいりどうちゅう

漢字
嫁入り道中
名詞
日本語の意味
結婚式の日に、花嫁が実家から嫁ぎ先の家へ向かう行列や道中。またはその風習全体を指す語。
やさしい日本語の意味
むかし、はなよめが けっこんのひに おっとのいえへ おおぜいで ならんで むかうこと。
中国語(簡体)
迎亲队伍 / 新娘出嫁的行列 / 婚礼嫁入的游行队伍
このボタンはなに?

Her nuptial procession was blessed by the people in the town.

中国語(簡体字)の翻訳

她出嫁的途中受到了镇上人们的祝福。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かいはつゆにゅう

漢字
開発輸入
名詞
日本語の意味
海外で資源などを開発し、それを自国へ輸入すること。 / 国内では不足している資源やエネルギーを、他国での開発事業を通じて確保し、輸入する経済活動。
やさしい日本語の意味
ほかのくにで つくるための じゅんびをして、できたものを じぶんのくにに いれること
中国語(簡体)
在国外开发资源后再进口的方式 / 先开发再进口的模式 / 在海外开发并将成果进口的政策
このボタンはなに?

It takes time to introduce the development of new products.

中国語(簡体字)の翻訳

开发和引入新产品需要时间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へいこうゆにゅう

漢字
並行輸入
名詞
日本語の意味
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
やさしい日本語の意味
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
中国語(簡体)
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
このボタンはなに?

This product is a parallel import.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品为平行进口商品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぎゃくゆにゅう

漢字
逆輸入
名詞
日本語の意味
外国へ輸出した自国製品を再び自国に輸入すること / 他国や他地域で発展・評価された自国発の文化・作品などが、改めて自国に受け入れられること
やさしい日本語の意味
いちどがいこくへだしたものを、またもとのくににいれること
中国語(簡体)
再进口 / 逆向进口 / 从国外重新引入
このボタンはなに?

This product is a reimported item.

中国語(簡体字)の翻訳

本商品为逆向进口商品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいゆにゅう

漢字
再輸入
名詞
日本語の意味
再輸入: reimportation
やさしい日本語の意味
いったんほかのくにへうったしょうひんを、もういちどじぶんのくにへいれること
中国語(簡体)
再进口(将本国出口的货物重新进口) / 再进口贸易
このボタンはなに?

Customs approved the reimportation of the goods.

中国語(簡体字)の翻訳

海关允许该商品重新进口。

このボタンはなに?
関連語

romanization

すいちゅう

漢字
水中 / 水柱
名詞
日本語の意味
水の中。また、水の中にあること・いること。 / 噴水や噴煙などが柱状に立ち上る形。またはそのもの。
やさしい日本語の意味
みずのなかのこと。または、みずがたかくのびたもの。
中国語(簡体)
水中;水里 / 水柱;水的柱状体
このボタンはなに?

He loves swimming in the water.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢在水中游泳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★