和英辞書

うけつけちゅう

漢字

受付中

名詞

受付中: currently accepting, now accepting (orders, applications, reservations, submissions)

日本語の意味

受付中: 現在、申し込み・注文・予約・応募などを受け付けている状態を表す語。掲示や案内で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

いま、もうしこみやちゅうもん、よやくなどをうけつけていること。

中国語（簡体字）の意味

正在接受 / 正在受理 / 开放受理

中国語（繁体字）の意味

受理中 / 接受中 / 開放受理中

韓国語の意味

접수 중 / 현재 접수 중 / 신청·주문·예약 등을 받는 중

インドネシア語

sedang menerima (pesanan/permohonan/reservasi) / penerimaan sedang dibuka / pendaftaran/pemesanan dibuka

ベトナム語の意味

đang tiếp nhận (đơn, đăng ký, đặt chỗ, bài nộp...) / đang mở nhận (đơn hàng/đăng ký/hồ sơ) / đang nhận đăng ký/đặt chỗ

タガログ語の意味

kasalukuyang tumatanggap / bukás sa pagtanggap / tumatanggap ngayon

レストランは現在、予約をうけつけちゅうです。

The restaurant is currently accepting reservations.

中国語（簡体字）の翻訳

餐厅目前正在接受预订。

中国語（繁体字）の翻訳

餐廳目前正在接受預約。

韓国語訳

레스토랑은 현재 예약을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Restoran saat ini sedang menerima reservasi.

ベトナム語訳

Nhà hàng hiện đang nhận đặt chỗ.

タガログ語訳

Ang restawran ay kasalukuyang tumatanggap ng mga reserbasyon.

意味（1）

受付中: currently accepting, now accepting (orders, applications, reservations, submissions)

uketsukechū （ romanization ）