検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いってら

Google翻訳 / DeepL翻訳

いってら

漢字

行ってら

間投詞

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Short for いってらっしゃい.

日本語の意味

「いってらっしゃい」の略で、相手が出かけるときに無事を願って見送るカジュアルな言い方。主にインターネット上やフランクな会話で用いられる。

やさしい日本語の意味

でかける人にいうあいさつでいってらっしゃいをみじかくしたことば

このボタンはなに？

ママ、、学校に行くね。。いってら。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mom, I'm going to school. Bye.

このボタンはなに？

詳細

いってらー

ひらがな

いってらあ / いってらぁ

間投詞

インターネット異表記別形俗語

(Internet slang) Alternative form of いってら

日本語の意味

「いってらっしゃい」を砕けた、くだけた言い方で、相手が出かけるときなどに「いってらっしゃい」の意味で用いる表現。主にインターネット上の会話やチャットで使われる。

やさしい日本語の意味

人がどこかへ出かけるときに、たのしく見おくるときにいうことば

このボタンはなに？

明日の試験、頑張ってね。いってらー。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good luck with your exam tomorrow. Bye.

このボタンはなに？

詳細

いってらっしゃい

漢字

行ってらっしゃい

間投詞

take care (casual)

日本語の意味

出かける人を送り出す際に、無事の帰還・再会を願ってかける挨拶。『行っておいで／また戻ってきてね』の意。見送る側が用いる。

やさしい日本語の意味

ひとが家などを出るときにいうあいさつのことです。元気でいってねという気もちがあります。

このボタンはなに？

お母さんが子どもにいってらっしゃいと言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mother said 'Take care' to her child.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する