和英辞書

いってらー

ひらがな

いってらあ / いってらぁ

間投詞

インターネット 異表記 別形 俗語

(Internet slang) Alternative form of いってら

日本語の意味

「いってらっしゃい」を砕けた、くだけた言い方で、相手が出かけるときなどに「いってらっしゃい」の意味で用いる表現。主にインターネット上の会話やチャットで使われる。

やさしい日本語の意味

人がどこかへ出かけるときに、たのしく見おくるときにいうことば

中国語（簡体字）の意味

一路顺风 / 慢走 / 路上小心

中国語（繁体字）の意味

去吧（對要離開的人說） / 慢走啊（網路用語） / 一路順風

韓国語の意味

잘 다녀와 / 다녀와

ベトナム語の意味

Lời chào tiễn người sắp đi: “đi nhé!” / “Đi rồi về nhé!” / “Đi cẩn thận nhé!”

タガログ語の意味

Ingat! / Sige, alis ka muna. / Kita-kits!

明日の試験、頑張ってね。いってらー。

Good luck with your exam tomorrow. Bye.

中国語（簡体字）の翻訳

明天的考试加油哦。回头见～

中国語（繁体字）の翻訳

明天的考試，加油喔。一路順風～

韓国語訳

내일 시험, 힘내! 잘 다녀와~

ベトナム語訳

Chúc bạn thi tốt ngày mai. Đi nhé.

タガログ語訳

Kaya mo 'yan sa exam mo bukas. Ingat, ha!

意味（1）

(Internet slang) Alternative form of いってら

itterā （ romanization ）