検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いっせきをとうじた

Google翻訳 / DeepL翻訳

分析

ひらがな

ぶんせきする

漢字

分析する

動詞

to analyze

日本語の意味

物事の構成要素や成り立ちを明らかにするために、細かく分けて調べること。 / データや事象などを、一定の方法や理論に基づいて理解・説明しようとすること。

やさしい日本語の意味

ものごとをくわしくわけてなかみやしくみをしらべる

このボタンはなに？

私たちはこのデータを分析する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to analyze this data.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)析 (せき)する

（ canonical ）

bunseki suru

（ romanization ）

分 (ぶん)析 (せき)し

（ stem ）

分 (ぶん)析 (せき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分析し

（ imperfective stem ）

ぶんせきし

（ imperfective stem ）

bunseki shi

（ imperfective ）

分析し

（ continuative stem ）

ぶんせきし

（ continuative stem ）

bunseki shi

（ continuative ）

分析する

（ stem terminative ）

ぶんせきする

（ stem terminative ）

bunseki suru

（ terminative ）

分析する

（ attributive stem ）

ぶんせきする

（ attributive stem ）

bunseki suru

（ attributive ）

分析すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんせきすれ

（ hypothetical stem ）

bunseki sure

（ hypothetical ）

分析せよ

（ imperative literary stem ）

分析しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんせきせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunseki seyo

（ imperative literary ）

bunseki shiro

（ colloquial imperative ）

分析される

（ passive ）

ぶんせきされる

（ passive ）

bunseki sareru

（ passive ）

分析させる

（ causative ）

分析さす

（ causative ）

ぶんせきさせる

（ causative ）

ぶんせきさす

（ causative ）

bunseki saseru

（ causative ）

bunseki sasu

（ causative ）

分析できる

（ potential ）

ぶんせきできる

（ potential ）

bunseki dekiru

（ potential ）

分析しよう

（ volitional ）

ぶんせきしよう

（ volitional ）

bunseki shiyō

（ volitional ）

分析しない

（ negative ）

ぶんせきしない

（ negative ）

bunseki shinai

（ negative ）

分析せず

（ continuative negative ）

ぶんせきせず

（ continuative negative ）

bunseki sezu

（ continuative negative ）

分析します

（ formal ）

ぶんせきします

（ formal ）

bunseki shimasu

（ formal ）

分析した

（ perfective ）

ぶんせきした

（ perfective ）

bunseki shita

（ perfective ）

分析して

（ conjunctive ）

ぶんせきして

（ conjunctive ）

bunseki shite

（ conjunctive ）

分析すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんせきすれば

（ conditional hypothetical ）

bunseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

赤外線

ひらがな

せきがいせん

名詞

略語異表記

infrared radiation / Short for 赤外線通信 (sekigaisen tsūshin, “IR communication”).

日本語の意味

電磁波の一種で、可視光線より波長が長く、熱として感じられる放射線。リモコンや各種センサー、通信などに利用される。 / 赤外線を利用した通信方式やそのシステム。赤外線通信。

やさしい日本語の意味

めにはみえないあたたかいひかり。あつさをつたえるはたらきがある。

このボタンはなに？

このカメラは赤外線を検出する機能があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This camera has a function to detect infrared radiation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)外 (がい)線

（ canonical ）

sekigaisen

（ romanization ）

sekigwaisen

（ romanization ）

せきぐわいせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

排斥

ひらがな

はいせき

名詞

rejection, exclusion, boycott

日本語の意味

ある人や集団・主義・製品などを受け入れず、仲間や対象から外して遠ざけること。退けて受け付けないこと。 / 社会的・経済的・政治的に、特定の人々や国家・企業などとの交際や取引を絶つこと。ボイコットすること。

やさしい日本語の意味

ある人やものをうけいれず、わざとかかわらないようにすること

このボタンはなに？

彼はグループからの排斥を感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt rejection from the group.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)斥

（ canonical ）

haiseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

排斥

ひらがな

はいせきする

漢字

排斥する

動詞

reject, exclude, boycott

日本語の意味

しりぞけること / 受け入れずに仲間はずれにすること

やさしい日本語の意味

ひとやかんがえをしめだして、なかまにいれないようにすること

このボタンはなに？

彼はその提案を排斥した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rejected the proposal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)斥 (せき)する

（ canonical ）

haiseki suru

（ romanization ）

排 (はい)斥 (せき)し

（ stem ）

排 (はい)斥 (せき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

排斥し

（ imperfective stem ）

はいせきし

（ imperfective stem ）

haiseki shi

（ imperfective ）

排斥し

（ continuative stem ）

はいせきし

（ continuative stem ）

haiseki shi

（ continuative ）

排斥する

（ stem terminative ）

はいせきする

（ stem terminative ）

haiseki suru

（ terminative ）

排斥する

（ attributive stem ）

はいせきする

（ attributive stem ）

haiseki suru

（ attributive ）

排斥すれ

（ hypothetical stem ）

はいせきすれ

（ hypothetical stem ）

haiseki sure

（ hypothetical ）

排斥せよ

（ imperative literary stem ）

排斥しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいせきせよ

（ imperative literary stem ）

はいせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

haiseki seyo

（ imperative literary ）

haiseki shiro

（ colloquial imperative ）

排斥される

（ passive ）

はいせきされる

（ passive ）

haiseki sareru

（ passive ）

排斥させる

（ causative ）

排斥さす

（ causative ）

はいせきさせる

（ causative ）

はいせきさす

（ causative ）

haiseki saseru

（ causative ）

haiseki sasu

（ causative ）

排斥できる

（ potential ）

はいせきできる

（ potential ）

haiseki dekiru

（ potential ）

排斥しよう

（ volitional ）

はいせきしよう

（ volitional ）

haiseki shiyō

（ volitional ）

排斥しない

（ negative ）

はいせきしない

（ negative ）

haiseki shinai

（ negative ）

排斥せず

（ continuative negative ）

はいせきせず

（ continuative negative ）

haiseki sezu

（ continuative negative ）

排斥します

（ formal ）

はいせきします

（ formal ）

haiseki shimasu

（ formal ）

排斥した

（ perfective ）

はいせきした

（ perfective ）

haiseki shita

（ perfective ）

排斥して

（ conjunctive ）

はいせきして

（ conjunctive ）

haiseki shite

（ conjunctive ）

排斥すれば

（ conditional hypothetical ）

はいせきすれば

（ conditional hypothetical ）

haiseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

堤体積

ひらがな

ていたいせき

名詞

dam volume

日本語の意味

ダム本体を構成する土砂やコンクリートなどの構造物の全体積。堤の大きさや規模を示す指標として用いられる。

やさしい日本語の意味

みずをとめるおおきなつくりのからだのぜんたいのかさ

このボタンはなに？

このダムの堤体積はどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the volume of this dam?

このボタンはなに？

詳細

関連語

堤 (てい)体 (たい)積

（ canonical ）

teitaiseki

（ romanization ）

堤體積

（ kyūjitai ）

せき

（ hiragana ）

詳細

名跡

ひらがな

みょうせき

名詞

family name

日本語の意味

歴代の名人・名手が受け継いできた由緒ある芸名や家名。歌舞伎役者、落語家、俳優などの芸能の世界で用いられることが多い。 / 名高い跡。すぐれた人がかつていた由緒ある家柄・地位・役職など。

やさしい日本語の意味

しばいなどのいえでだいだいうけつぐとくべつななまえ。むかしのゆうめいなばしょをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は古い名跡を継いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inherited an old family name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (みょう)跡

（ canonical ）

myōseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

セキュリティ

ひらがな

せきゅりてぃ

名詞

security

日本語の意味

安全であること。また、安全を確保するための仕組みや対策。 / 犯罪・事故・侵入などの危険から人・組織・情報・財産などを守ること、またはそのための制度・技術・サービス。 / 情報システムやネットワークにおいて、不正アクセスやデータ漏えい、改ざんなどを防ぐための仕組みや技術（情報セキュリティ）。 / 国家や社会の安定・防衛を指す安全保障（ナショナル・セキュリティ）。

やさしい日本語の意味

あんぜんをまもることや、そのためのしくみのこと

このボタンはなに？

私たちは、、このシステムのセキュリティを強化する必要があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to enhance the security of this system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekyuriti

（ romanization ）

詳細

前夕

ひらがな

ぜんせき

名詞

the previous night; last night

日本語の意味

前の晩。さくばん。 / ある出来事の起こる前夜。

やさしい日本語の意味

きのうのよるや、すぐまえのよるのことをいうことば

このボタンはなに？

彼は試験の前夕に一晩中勉強しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studied all night on the eve of the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)夕

（ canonical ）

zenseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

石材

ひらがな

せきざい

名詞

building stone, stone used as a building material

日本語の意味

建築や土木工事などに用いられる石。「花崗岩」「大理石」など、建材として加工・利用される石の総称。 / 建築物の壁・床・柱・外装などに用いるために切り出し、整形した天然の石材。 / 墓石・記念碑・石像・石垣など、構造物や装飾物を作る材料として用いられる石。

やさしい日本語の意味

たてものやいしがきなどをつくるときにつかうおおきないしのざいりょう

このボタンはなに？

この建物は高品質の石材で作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is made of high-quality building stone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (せき)材

（ canonical ）

sekizai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

石蝋

ひらがな

せきろう

名詞

paraffin

日本語の意味

ろうそくやワックスに使われる物質 / パラフィン系の固形油脂

やさしい日本語の意味

ろうそくなどに使う　しろい　かたい　あぶらのような　もの

このボタンはなに？

このキャンドルは石蝋で作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This candle is made of paraffin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (せき)蝋

（ canonical ）

sekirō

（ romanization ）

sekirafu

（ romanization ）

石蠟

（ kyūjitai ）

せきらふ

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する