いしがに（庭園や飛び石伝いに歩くために配置）とは - 日本語 - 英語

stepping stone

日本語の意味

庭園や飛び石伝いに歩くために配置された石。「飛び石」。「stepping stone」に対応する日本語の名詞。

やさしい日本語の意味

にわやみちにおいて、あるいてわたるためにならべたいし

彼は川を渡るためにとびいしを使った。

翻訳する

He used stepping stones to cross the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了过河，使用了跳石。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了渡河使用了踏腳石。

韓国語訳

그는 강을 건너기 위해 징검다리를 이용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan batu pijakan untuk menyeberangi sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng những viên đá làm bậc để qua sông.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mga batong pantapak para makatawid sa ilog.

詳細

関連語

tobiishi

（ romanization ）

tobīsi

（ romanization ）

とびいし

（ hiragana historical ）

詳細

かすみいし

ひらがな

かすみいし / かしょうせき

漢字

霞石

霞石: nepheline

日本語の意味

鉱物の一種。霞石（かすみいし）。主にアルカリ火成岩中に産し、六方晶系に属する珪酸塩鉱物で、ガラス光沢をもつ。英語でnephelineと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすいちゃいろなどのいろをしたかたい石でガラスなどをつくるときにつかわれる

この岩石はかすみいしと呼ばれる種類のものです。

翻訳する

This rock is a type called nepheline.

中国語（簡体字）の翻訳

这种岩石属于一种称为“かすみいし”的类型。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊岩石是被稱為「かすみいし」的一種。

韓国語訳

이 암석은 '카스미이시'라고 불리는 종류입니다.

インドネシア語訳

Batuan ini adalah jenis yang disebut kasumi-ishi.

ベトナム語訳

Loại đá này được gọi là 'kasumi-ishi'.

タガログ語訳

Ang batong ito ay isang uri na tinatawag na 'kasumi ishi'.

詳細

関連語

kasumiishi

（ romanization ）

詳細

さざれいし

漢字

細石

細石: small stone; boulder formed from stones

日本語の意味

小さな石。細かい石。 / 多数の小石が集まって一つの塊となり、長い年月をかけて岩のようになったもの。 / 君が代の歌詞に見られる語で、久しく変わらぬ国家や繁栄の象徴としての細石。

やさしい日本語の意味

とてもちいさなつぶつぶのいしがあつまっておおきくなったいし

海辺で見つけたさざれいしは、手のひらに収まる小さな宝石のように輝いていた。

翻訳する

The small stone I found on the beach shone like a little jewel resting in the palm of my hand.

中国語（簡体字）の翻訳

在海边发现的细小石子在掌心里闪耀，宛如一颗小小的宝石。

中国語（繁体字）の翻訳

在海邊找到的小石子在掌心中閃耀著，彷彿一顆小小的寶石。

韓国語訳

해변에서 찾은 조약돌은 손바닥에 들어갈 만큼 작은 보석처럼 반짝이고 있었다.

インドネシア語訳

Batu kerikil yang kutemukan di tepi pantai berkilau seperti permata kecil yang muat di telapak tanganku.

ベトナム語訳

Hòn sỏi nhỏ tìm thấy bên bờ biển lấp lánh như một viên ngọc nhỏ vừa vặn trong lòng bàn tay.

タガログ語訳

Ang maliit na bato na natagpuan ko sa baybayin ay kumikislap na parang isang maliit na hiyas na kasya sa aking palad.

詳細

関連語

sazareishi

（ romanization ）

詳細

いしもと

漢字

石本

石本: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『石』と『本』という漢字をあてることが多い。 / 地名や企業名などの固有名として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば

いしもとさんは私の親友です。

翻訳する

Ishimoto is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

石本是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

石本是我的摯友。

韓国語訳

이시모토 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ishimoto adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ishimoto-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ishimoto ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Ishimoto

（ romanization ）

詳細

いしわら

ひらがな

いしわら / いしはら

漢字

石原

石原: a surname

日本語の意味

石原: 日本の姓・苗字の一つ / 石が多くある原野や土地を表す地名・地形名

やさしい日本語の意味

日本でよくあるみょうじのひとつで、かんじで石原と書くなまえ

いしわらさんは私の親友です。

翻訳する

Ishiwara-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

石原是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

石原先生是我的摯友。

韓国語訳

이시와라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ishiwara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ishiwara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ishiwara ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Ishiwara

（ romanization ）

詳細

いしはら

漢字

石原

石原: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『石』や『原』といった漢字に由来し、地形や地名に関係することが多い。 / 地名として使われることもある固有名。石の多い原っぱ・原野といった地形的特徴を表す場合がある。

やさしい日本語の意味

にほんでよくあるみょうじのひとつ

いしはらさんは私の親友です。

翻訳する

Ishihara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

石原是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

石原是我的摯友。

韓国語訳

이시하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ishihara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ishihara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ishihara ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Ishihara

（ romanization ）

詳細

いしざわ

漢字

石沢 / 石澤

石沢: a surname / 石澤: a surname

日本語の意味

石沢: a surname / 石澤: a surname

やさしい日本語の意味

おもににほんじんにみられるみょうじで、いしとさわのかんじをつかうなまえ

いしざわさんは私の親友です。

翻訳する

Ishizawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

石泽是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

石澤是我的摯友。

韓国語訳

이시자와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ishizawa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ishizawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ishizawa ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Ishizawa

（ romanization ）

詳細

いしばい

漢字

石灰

石灰: (chemistry) lime

日本語の意味

石灰。主成分は炭酸カルシウムや酸化カルシウムで、建築材料・肥料などに用いられる。 / 石灰岩のこと。 / （方言的・古風な言い方として）石灰を焼いて作った粉。また、その粉を使う仕事。

やさしい日本語の意味

かわいたこなで、つちをよくしたり、こうじげんばでつかったりするもの

この建物の壁はいしばいでできています。

翻訳する

The walls of this building are made of lime.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑的墙是由“いしばい”制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築的牆壁是用石頭做成的。

韓国語訳

이 건물의 벽은 돌로 되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dinding bangunan ini terbuat dari batu.

ベトナム語訳

Tường của tòa nhà này được làm bằng đá.

タガログ語訳

Ang mga pader ng gusaling ito ay gawa sa bato.

詳細

関連語

ishibai

（ romanization ）

詳細

いしづき

漢字

石突

tough base at the end of a mushroom's stem

日本語の意味

キノコの柄の根元近くにある、硬く締まった部分。地中や基質に接していることが多い。

やさしい日本語の意味

きのこのくきのいちばんしたのかたいところ。

このキノコのいしづきはとても硬いです。

翻訳する

The tough base of this mushroom is very hard.

中国語（簡体字）の翻訳

这个蘑菇的菌柄非常硬。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蘑菇的菇柄非常硬。

韓国語訳

이 버섯의 줄기는 매우 단단합니다.

インドネシア語訳

Tangkai jamur ini sangat keras.

ベトナム語訳

Cuống nấm này rất cứng.

タガログ語訳

Ang tangkay ng kabute na ito ay napakatigas.

詳細

関連語

ishizuki

（ romanization ）

isiduki

（ romanization ）

いしづき

（ hiragana historical ）

詳細

いしずみ

漢字

石炭

石炭: coal

日本語の意味

石炭: coal

やさしい日本語の意味

せきたんなどがたくさんあつまってあるばしょや、そのようなもののかたまり

彼はいしずみを掘り出す仕事をしています。

翻訳する

He works digging out coal.

中国語（簡体字）の翻訳

他从事挖掘いしずみ的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在從事挖掘「いしずみ」的工作。

韓国語訳

그는 돌을 파내는 일을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja menggali ishizumi.

ベトナム語訳

Anh ấy làm công việc đào đá.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa paghuhukay ng mga batong nakabaon.