ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あだち

漢字
安達 / 足立
固有名詞
日本語の意味
日本の姓。「安達」「足立」などの表記がある。地名に由来する固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで あだちさん という なまえの ひとに つかう
このボタンはなに?

Adachi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

足立是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

安達是我的摯友。

韓国語訳

아다치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Adachi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Adachi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Adachi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あだな

漢字
渾名
動詞
日本語の意味
あだな(渾名)は本来は名詞だが、ここでは英語の “to nickname” に対応する動詞的な意味(あだ名をつける・呼ぶ)の確認を行う。
やさしい日本語の意味
ひとに、とくべつななまえをつける。または、そのなまえでよぶ。
このボタンはなに?

He was nicknamed 'Giant' because of his characteristics.

中国語(簡体字)の翻訳

他因其特征被起了“巨人”这个绰号。

中国語(繁体字)の翻訳

他因其特徵被取了「巨人」這個綽號。

韓国語訳

그는 그 특징 때문에 '자이언트'라는 별명을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia diberi julukan 'Giant' karena ciri-cirinya.

ベトナム語訳

Vì đặc điểm đó, anh ta được gán biệt danh "Giant".

タガログ語訳

Dahil sa katangiang iyon, binigyan siya ng palayaw na 'Higante'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

あだな

漢字
渾名
名詞
日本語の意味
あだな(渾名・あだ名)は、人の本名とは別につけられる呼び名で、特徴・性格・外見・エピソードなどにもとづいて親しい間柄で呼ぶ名前。 / 本名や正式名称に対して、友人同士・仲間内・家族などの間で用いられるくだけた名前や呼び方。 / 多くは親しみ・愛情・親密さをこめて用いられるが、ときにからかいや揶揄の意味合いを含む呼び名。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえのかわりに、そのひとをよぶために使うたのしいなまえ
このボタンはなに?

His nickname is 'Rocket'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绰号是“火箭”。

中国語(繁体字)の翻訳

他的綽號是「火箭」。

韓国語訳

그의 별명은 '로켓'이다.

インドネシア語訳

Julukannya adalah 'Rocket'.

ベトナム語訳

Biệt danh của anh ấy là "Rocket".

タガログ語訳

Ang palayaw niya ay 'Rocket'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あだ名

ひらがな
あだな
漢字
渾名
名詞
異表記 別形
日本語の意味
人を呼ぶときに本名以外に使う名前。ニックネーム。 / 特徴や性質などをとらえて付けられた呼び名。
やさしい日本語の意味
人をよぶときにつかう、その人だけのべつのなまえ。たいてい友だちどうしでつかう。
このボタンはなに?

His nickname is 'Samurai'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绰号是“武士”。

中国語(繁体字)の翻訳

他的綽號是「武士」。

韓国語訳

그의 별명은 '사무라이'입니다.

インドネシア語訳

Julukannya adalah 'Samurai'.

ベトナム語訳

Biệt danh của anh ấy là "Samurai".

タガログ語訳

Ang palayaw niya ay 'Samurai'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

あだ名

ひらがな
あだな
漢字
渾名
動詞
異表記 別形
日本語の意味
あだ名(渾名)の日本語での意味を取得します。
やさしい日本語の意味
人に、ほんとうの名前とべつの、したしみをこめた短い名前をつける
このボタンはなに?

He was nicknamed 'Sunglasses' because of his characteristic.

中国語(簡体字)の翻訳

他因其特征被起了“墨镜”这个绰号。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為那個特徵而被取了「墨鏡」的綽號。

韓国語訳

그는 그런 특징 때문에 '선글라스'라는 별명을 얻었다.

インドネシア語訳

Karena ciri khas itu, dia diberi julukan 'Kacamata Hitam'.

ベトナム語訳

Vì đặc điểm đó, anh ấy được đặt biệt danh là 'Sunglasses'.

タガログ語訳

Dahil sa katangiang iyon, binigyan siya ng palayaw na "Sunglasses".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

あだかも

漢字
恰も
副詞
異表記 別形
日本語の意味
まるでそのとおりであるかのように見えるさま。ちょうど。まさに。まるで。
やさしい日本語の意味
何かが本当であるかのようにたとえて言うときに使うことば
このボタンはなに?

I felt as if he were here.

中国語(簡体字)の翻訳

仿佛他就在这里。

中国語(繁体字)の翻訳

彷彿他就在這裡一樣。

韓国語訳

마치 그가 여기 있는 것처럼 느꼈다.

インドネシア語訳

Rasanya seolah-olah dia ada di sini.

ベトナム語訳

Như thể anh ấy đang ở đây.

タガログ語訳

Parang nararamdaman kong nandito siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あだしの

漢字
化野
固有名詞
日本語の意味
京都市右京区嵯峨野一帯にある地名で、古くからの風葬地・墓地として知られる「化野(あだしの)」。小倉山のふもとに位置し、「化野念仏寺」などがある。 / 無常・はかない世を象徴的に表す語としての「あだしの」。古典文学で、人生やこの世のはかなさを連想させる場所・語として用いられる。
やさしい日本語の意味
きょうとの はずれに ある、むかし からの おはかが たくさん ある ばしょの なまえ
このボタンはなに?

Adashino is a famous graveyard in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

化野是位于京都的著名墓地。

中国語(繁体字)の翻訳

あだしの是一處位於京都的著名墓地。

韓国語訳

아다시노는 교토에 있는 유명한 묘지입니다.

インドネシア語訳

Adashino adalah pemakaman terkenal di Kyoto.

ベトナム語訳

Adashino là một nghĩa trang nổi tiếng ở Kyoto.

タガログ語訳

Ang Adashino ay isang kilalang sementeryo sa Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あだしの

漢字
化野
名詞
日本語の意味
あだしの(化野)は京都市右京区にある地名で、古くから葬送地・埋葬地として用いられた場所。転じて、墓地、墓場、死者を葬るところを指すことがある。
やさしい日本語の意味
きょうとの はずれにある くさむらの おおい はかばの なまえ
このボタンはなに?

Adashino is an old cemetery in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

あだしの是位于京都的一个古老墓地。

中国語(繁体字)の翻訳

化野是位於京都的古老墓地。

韓国語訳

아다시노는 교토에 있는 오래된 묘지입니다.

インドネシア語訳

Adashino adalah pemakaman tua di Kyoto.

ベトナム語訳

Adashino là một nghĩa trang cổ ở Kyoto.

タガログ語訳

Ang Adashino ay isang lumang sementeryo sa Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あだばなにおわる

ひらがな
あだばなにおわる / あだはなにおわる
漢字
徒花に終わる
動詞
日本語の意味
成果を出せないまま終わること、実を結ばずに終わること
やさしい日本語の意味
よいけっかが出ずにおわること。がんばってもむだになってしまうこと。
このボタンはなに?

Her efforts were acknowledged, but in the end the project ended as a fruitless blossom.

中国語(簡体字)の翻訳

她的努力得到了认可,但项目最后还是以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

她的努力獲得了肯定,但專案最後卻以徒勞收場。

韓国語訳

그녀의 노력은 인정받았지만, 프로젝트는 결국 헛수고로 끝나고 말았다.

インドネシア語訳

Usahanya diakui, tetapi proyek itu pada akhirnya berakhir sia-sia.

ベトナム語訳

Nỗ lực của cô ấy đã được công nhận, nhưng dự án cuối cùng đã kết thúc trong vô ích.

タガログ語訳

Kinilala ang kanyang pagsisikap, ngunit sa huli ay nauwi sa wala ang proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★