検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(青森市)

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニューヨーク市

ひらがな

にゅうよおくし / にゅうようくし

漢字

紐育市

固有名詞

New York City, the largest city of the state of New York. Abbrev.: NYC

日本語の意味

アメリカ合衆国ニューヨーク州南東部に位置する最大の都市。マンハッタン、ブルックリン、クイーンズ、ブロンクス、スタテンアイランドの5つの行政区から成る世界有数の大都市。

やさしい日本語の意味

アメリカのニューヨークしゅうにある、いちばんおおきなまち。

このボタンはなに？

私はニューヨーク市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in New York City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nyūyōkushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

直轄市

ひらがな

ちょっかつし

名詞

municipality directly under the central government

日本語の意味

中央政府が直接管轄する都市、特別な行政区分として扱われる大都市。 / 地方自治体としての通常の県や市を介さず、国が直接その行政を所管する都市。

やさしい日本語の意味

国がちょくせつおさめるし。けんのしたではない。

このボタンはなに？

台北は台湾の直轄市です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taipei is a direct-controlled municipality of Taiwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょっ)轄 (かつ)市

（ canonical ）

chokkatsushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

市司

固有名詞

(history, government) a 律令 (ritsuryō) position responsible for managing marketplaces

日本語の意味

律令制における市（市場）の管理を担当した官職。市を司る役所、またはその職名。

やさしい日本語の意味

むかしのやくしょでいちばをかんりしもののねだんやばいばいをみるやくめ

このボタンはなに？

市司さんは歴史に非常に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ichiji is very interested in history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (いちの)司

（ canonical ）

Ichi no Tsukasa

（ romanization ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

市国

名詞

Synonym of 都市国家 (toshi kokka, “city state”)

日本語の意味

都市国家、ポリスのように都市とその周辺地域からなる独立した国家 / 市と国、または「市」と「国」という語の並列表現として用いられる場合もある

やさしい日本語の意味

一つの大きなまちが、そのまま一つの国になっているもの

このボタンはなに？

シンガポールは典型的な市国です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Singapore is a typical city-state.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)国

（ canonical ）

shikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

ブ市

固有名詞

略語異表記古風

(dated) Short for ブエノスアイレス市 (Buenosu Airesu-shi, “Buenos Aires (a city in Argentina)”).

日本語の意味

アルゼンチンの首都「ブエノスアイレス市」の、やや古風な略し方として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

アルゼンチンのみなとまちブエノスアイレスのしをまとめてさすことば

このボタンはなに？

私はブ市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Buenos Aires.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Bu-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

晩市

固有名詞

略語異表記廃用

(obsolete) Short for バンクーバー市 (Bankūbā-shi, “Vancouver (a city in British Columbia, Canada)”).

日本語の意味

カナダ・ブリティッシュコロンビア州の都市「バンクーバー市」の、かつて用いられた日本語における略称・通称。主に古い文献や限られた文脈で見られる表現。

やさしい日本語の意味

カナダのまちバンクーバーの、むかしのよび方のひとつ

このボタンはなに？

晩市に行ったことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever been to Vancouver?

このボタンはなに？

詳細

関連語

晩 (ばん)市

（ canonical ）

Ban-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

布市

固有名詞

略語異表記廃用

(obsolete) Short for フレスノ市 (“Fresno (a city in California, United States)”).

日本語の意味

日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。「布市駅」（富山地鉄不二越・上滝線の駅名）などに見られる。 / 古い用法で、カリフォルニア州フレズノ市（布列斯諾市）を略して指す表現。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれた、アメリカカリフォルニアにあるフレスノというまちのよび名

このボタンはなに？

私は布市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Nunoichi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

布 (ふ)市

（ canonical ）

Fu-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

ベ市

固有名詞

略語異表記廃用

(obsolete) Short for ベーカスフィルド市 (Bēkasufirudo-shi, “Bakersfield (a city in California, United States)”). / (obsolete) Short for ベルビュー市 (Berubyū-shi, “Bellevue (a city in Washington, United States)”).

日本語の意味

ベ市は、かつて「ベーカスフィルド市」や「ベルビュー市」を略して表記する際に用いられた古い・廃れた表現で、現代ではほとんど使われない。 / 文脈により、アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市ベーカスフィルド、またはワシントン州の都市ベルビューを指す固有名詞として用いられた。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアやワシントンにあるまちの古いよびかた

このボタンはなに？

私は昔、、ベ市に住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used to live in Be City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Be-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

須市

固有名詞

略語異表記廃用

(obsolete) Short for スタクトン市 (“Stockton (a city in California, United States)”).

日本語の意味

須市

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたことばでカリフォルニアにあるスタクトンというまちのなまえ

このボタンはなに？

須市さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Suichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

須 (す)市

（ canonical ）

Su-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

佐市

固有名詞

略語異表記廃用

(obsolete) Short for サンノゼ市 (“San Jose (a city in California, United States)”).

日本語の意味

サンノゼ市（アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市）の古い略称として用いられた表記。現在ではほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアにあるまちサンノゼをさす、むかしの言いかた

このボタンはなに？

佐市さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)市

（ canonical ）

Sa-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する