和英辞書

直轄市

ひらがな

ちょっかつし

名詞

municipality directly under the central government

日本語の意味

中央政府が直接管轄する都市、特別な行政区分として扱われる大都市。 / 地方自治体としての通常の県や市を介さず、国が直接その行政を所管する都市。

やさしい日本語の意味

国が ちょくせつ おさめる し。けんの したでは ない。

中国語（簡体字）の意味

由中央政府直接管辖的城市 / 中国行政区划之一，中央直辖的城市

中国語（繁体字）の意味

由中央政府直接管轄的市級行政區 / 不隸屬省、州、縣等中介層級的城市 / （臺灣）中央直轄之最高層級地方自治市

韓国語の意味

중앙정부가 직접 관할하는 시 / 광역자치단체에 속하지 않고 국가에 직속된 도시 / 국가가 직접 통치·관리하는 지방자치단체

インドネシア語

kota yang berada langsung di bawah pemerintah pusat / kotamadya yang dikelola langsung oleh pemerintah pusat

ベトナム語の意味

thành phố trực thuộc trung ương / đô thị trực thuộc trung ương / thành phố do chính quyền trung ương quản lý trực tiếp

タガログ語の意味

munisipalidad na direktang nasa ilalim ng pamahalaang sentral / lungsod na direktang pinamamahalaan ng pamahalaang sentral

台北は台湾の直轄市です。

Taipei is a direct-controlled municipality of Taiwan.

中国語（簡体字）の翻訳

台北是台湾的直辖市。

中国語（繁体字）の翻訳

台北是台灣的直轄市。

韓国語訳

타이베이는 대만의 직할시입니다.

インドネシア語訳

Taipei adalah kota yang berada di bawah pemerintahan pusat Taiwan.

ベトナム語訳

Đài Bắc là một thành phố trực thuộc trung ương của Đài Loan.

タガログ語訳

Ang Taipei ay isang lungsod na direktang pinamamahalaan ng Taiwan.

意味（1）

municipality directly under the central government

直 (ちょっ)轄 (かつ)市 （ canonical ）

chokkatsushi （ romanization ）

し （ hiragana ）