検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
抱擁
ひらがな
ほうよう
名詞
文語
日本語の意味
他人を両腕で包み込むようにして抱きしめること。心身の親密さや愛情、慰め、歓迎などを表す行為。 / （比喩的）広い心で受け入れること、受容すること。
やさしい日本語の意味
人をつよくやさしくうででだきしめること
中国語（簡体字）の意味
拥抱（文学用语） / 搂抱
中国語（繁体字）の意味
擁抱；摟抱 / 緊緊相擁的舉動
韓国語の意味
포옹 / 껴안기 / 서로 끌어안음
ベトナム語の意味
cái ôm / sự ôm ấp / vòng tay ôm
タガログ語の意味
yakap / pagyakap / akap
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
褒賞
ひらがな
ほうしょう
名詞
日本語の意味
ほうびとして与えられるもの。また、その行為。 / 功績・善行・業績などをたたえて与えられる金品や名誉。
やさしい日本語の意味
よい行いをした人にあたえる、おかねや物や名よなどのごほうび
中国語（簡体字）の意味
奖赏；奖励 / 嘉奖；表彰 / 因功绩或善行给予的奖励
中国語（繁体字）の意味
獎賞 / 嘉獎 / 賞賜
韓国語の意味
칭찬하여 상을 줌 / 공로나 업적에 대한 상 / 국가나 기관이 주는 공식적인 상
ベトナム語の意味
phần thưởng / sự khen thưởng / tặng thưởng
タガログ語の意味
gantimpala / parangal / premyo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
法家
ひらがな
ほうか
名詞
日本語の意味
古代中国の諸子百家の一派で、厳格な法と刑罰によって国家を統治すべきだとする思想・学派。代表的な思想家に韓非・商鞅などがいる。 / その思想・学派に属する人。法治主義を重視する思想家。
やさしい日本語の意味
きびしいきそくとほうりつでくにをおさめることをたいせつにするおしえ
中国語（簡体字）の意味
中国战国时期主张以法治国的思想流派 / 强调严刑峻法与中央集权的政治哲学 / 法律主义（哲学）学派
中国語（繁体字）の意味
先秦諸子學派之一，主張以法治國 / 強調嚴刑峻法、賞罰分明與中央集權的政治思想
韓国語の意味
중국 전국시대에 법과 제도에 의한 통치를 강조한 학파 / 법을 최고 규범으로 삼아 질서와 국가 운영을 구현하려는 정치철학 / 법과 상벌을 통해 통치를 실현하려는 사상
ベトナム語の意味
Pháp gia (học phái triết học pháp trị) / Chủ nghĩa pháp trị cổ Trung Hoa
タガログ語の意味
Legalismo; pilosopiyang nakatuon sa pamamahala sa pamamagitan ng batas / Doktrinang nagbibigay-diin sa mahigpit na batas at kaparusahan / Paaralan ng pilosopiya sa sinaunang Tsina (Legalismo)
関連語
加俸
ひらがな
かほう
名詞
日本語の意味
基本給や給与水準を上げること / 従業員などの俸給を引き上げること / 既存の俸給に一定額を加える処置
やさしい日本語の意味
会社などがはたらく人のきゅうりょうをふやすこと
中国語（簡体字）の意味
增加薪资 / 提高俸禄 / 加薪
中国語（繁体字）の意味
加薪 / 薪俸調升（尤指公務員或官員）
韓国語の意味
급여 인상 / 임금 인상 / 봉급 인상
ベトナム語の意味
tăng lương / tăng tiền lương / nâng bậc lương
タガログ語の意味
pagtaas ng suweldo / dagdag-sahod
関連語
加俸
ひらがな
かほうする
動詞
日本語の意味
給料や俸給を増やすこと。
やさしい日本語の意味
人のはたらきにたいして、ねんしゅうやきゅうりょうをふやすこと
中国語（簡体字）の意味
加薪 / 提高工资 / 增加俸禄
中国語（繁体字）の意味
加薪 / 提高薪資 / 增加俸給
韓国語の意味
급여를 올리다 / 봉급을 인상하다 / 임금을 인상하다
ベトナム語の意味
tăng lương / nâng bậc lương / tăng tiền lương
タガログ語の意味
taasan ang sahod / magtaas ng suweldo / dagdagan ang sahod
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
画報
ひらがな
がほう
名詞
日本語の意味
絵や写真を中心に構成された雑誌や冊子。主にニュースや記事を、文章よりも視覚的な図版で伝える媒体。
やさしい日本語の意味
たくさんのえやしゃしんで、できごとやニュースをつたえるほんやざっし
中国語（簡体字）の意味
以图片为主的杂志 / 图文并茂的新闻刊物 / 插图新闻画刊
中国語（繁体字）の意味
以圖片為主的雜誌 / 以圖片呈現新聞的刊物 / 圖文並茂的畫刊
韓国語の意味
그림·사진을 중심으로 편집된 잡지 / 삽화 중심의 뉴스·보도 잡지 / 그림과 사진으로 구성된 화보성 잡지
ベトナム語の意味
báo ảnh / tạp chí tranh ảnh / bản tin minh họa
タガログ語の意味
ilustradong magasin / pahayagang may larawan / magasing balita na may larawan
関連語
𬂲
音読み
ア
訓読み
また
文字
表外
漢字表記
新字体
まれ
日本語の意味
木の股 / 枝分かれした部分 / 分岐点
やさしい日本語の意味
木の二つのえだが分かれてまじわるところをあらわすもじ
中国語（簡体字）の意味
树杈 / 树岔 / 树干或粗枝的分叉处
中国語（繁体字）の意味
樹的分岔處 / 樹幹與枝幹相交的夾角處
韓国語の意味
나뭇가지가 갈라지는 부분 / 두 가지가 만나 이루는 안쪽 각
ベトナム語の意味
chạc cây / khe giữa hai cành / nách cây
タガログ語の意味
singit ng puno / sangahan ng puno / pinagsangahan
関連語
砲火
ひらがな
ほうか
名詞
日本語の意味
砲撃による射撃や戦闘行為。また、その火炎や爆発。
やさしい日本語の意味
おおきなつつのぶきからでるたまやしゃげきのひをいうこと
中国語（簡体字）の意味
炮兵的射击；炮击 / 火炮等重武器的射击火力
中国語（繁体字）の意味
砲擊 / 火砲射擊 / 槍火
韓国語の意味
포화 / 포격 / 대포 사격
ベトナム語の意味
pháo kích / hỏa lực pháo binh / làn đạn pháo
タガログ語の意味
putok ng kanyon / putok ng artilyeriya / pagpapaputok ng kanyon
関連語
緊急地震速報
ひらがな
きんきゅうじしんそくほう
固有名詞
日本語の意味
地震の強い揺れが到達する前に、その発生を検知して人々に知らせる警報システム。日本の気象庁などが運用している。 / テレビ、ラジオ、スマートフォン、携帯電話、防災行政無線などを通じて配信される、地震発生直後の緊急的な警報・情報。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんのときに、ゆれがくるまえにおしらせするテレビやスマホのおしらせ
中国語（簡体字）の意味
日本的地震早期预警系统 / 在强震到达前向公众发布的紧急预警信息
中国語（繁体字）の意味
日本的地震早期預警系統名稱 / 地震即時預警訊息
韓国語の意味
지진 조기 경보 / 긴급 지진 속보 / 일본의 지진 경보 시스템
ベトナム語の意味
Cảnh báo sớm động đất / Cảnh báo khẩn cấp về động đất / Hệ thống cảnh báo động đất khẩn cấp (Nhật Bản)
タガログ語の意味
Agarang babala sa lindol / Alerto sa lindol bago maramdaman / Sistemang abiso sa paparating na pagyanig
関連語
法科
ひらがな
ほうか
名詞
日本語の意味
法律に関する学科や学部。または、法律専門の教育機関を指す。 / 法律を専門に学ぶためのコースや専攻。
やさしい日本語の意味
ほうりつをべんきょうするがくぶやがっこうのぶもん
中国語（簡体字）の意味
法学院 / 法律系 / 法学专业
中国語（繁体字）の意味
法律系 / 法學院
韓国語の意味
법학부 / 법과대학 / 대학교의 법학 학과
ベトナム語の意味
khoa luật / trường luật / ngành luật
タガログ語の意味
kagawaran ng batas / paaralan ng batas / departamento ng batas
関連語
loading!
Loading...
