検索結果- 日本語 - 英語

私は各務原市で生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Kakamigahara City.

中国語（簡体字）の翻訳

我在各务原市出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在各務原市出生並長大。

韓国語訳

저는 카카미가하라시에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Kota Kakamigahara.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Kakamigahara.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod ng Kakamigahara.

詳細

関連語

各務原

（ canonical ）

Kakamigahara

（ romanization ）

Kagamigahara

（ romanization ）

Kagamihara

（ romanization ）

Kakamihara

（ romanization ）

かかみがはらかがみがはらかがみはらかかみはら

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

弥

音読み

ミ / ビ

訓読み

いや / いよいよ / わたる / あまねし

漢字表記新字体

日本語の意味

渡る; 及ぶ; 覆う / 広く、広範囲に; 遠く広く / ますます; ますます / 長い間; 永遠に

やさしい日本語の意味

だんだんつよくなることやひろくわたることやながくつづくことをあらわすもじ

この森は弥生の植物でいっぱいです。

翻訳する

This forest is full of thickly grown vegetation.

中国語（簡体字）の翻訳

这片森林里到处都是弥生的植物。

中国語（繁体字）の翻訳

這片森林充滿了彌生的植物。

韓国語訳

이 숲은 야요이 시대의 식물들로 가득합니다.

インドネシア語訳

Hutan ini penuh dengan tumbuhan dari zaman Yayoi.

ベトナム語訳

Khu rừng này đầy những loài thực vật thuộc thời Yayoi.

タガログ語訳

Ang kagubatang ito ay puno ng mga halaman ng Yayoi.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

彌

（ kyūjitai ）

詳細

彌

音読み

ミ / ビ

訓読み

いや / や / いよいよ

人名用漢字活用形漢字表記旧字体

Kyūjitai form of 弥.

日本語の意味

弥の九字体形。

やさしい日本語の意味

弥のむかしのかたちのかんじです。いまはあまりつかわれません。

彌の字は、現代の弥の旧字体形です。

翻訳する

The character '彌' is the Kyūjitai form of the modern '弥'.

中国語（簡体字）の翻訳

「彌」这个字是现代“弥”的旧字体形式。

中国語（繁体字）の翻訳

「彌」字是現代「弥」的舊字形。

韓国語訳

「彌」자는 현대의 「弥」의 구자체 형태입니다.

インドネシア語訳

Karakter 彌 adalah bentuk huruf lama (旧字体) dari karakter 弥 yang modern.

ベトナム語訳

Chữ 彌 là dạng chữ cũ của chữ 弥 trong chữ hiện đại.

タガログ語訳

Ang karakter na 彌 ay ang lumang anyo (tradisyonal) ng makabagong karakter na 弥.

詳細

関連語

弥

（ shinjitai ）

詳細

N1 Kanji

紛

音読み

ふん

訓読み

まぎれる / まぎらす / まぎらわす / まぎらわしい / みだれる / まがう / まぐれ

confused / disordered / mixed up / in disorder / be in confusion

日本語の意味

混乱する

やさしい日本語の意味

まちがいやごちゃごちゃしたようすをあらわすもじ

彼は人ごみに紛れてしまった。

翻訳する

He became lost in the crowd.

中国語（簡体字）の翻訳

他混进了人群中。

中国語（繁体字）の翻訳

他混進人群裡了。

韓国語訳

그는 사람들 속에 섞여 버렸다.

インドネシア語訳

Dia tersesat di kerumunan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lẫn vào đám đông.

タガログ語訳

Nawala siya sa gitna ng mga tao.

詳細

寵

音読み

チョウ / チュ / ロウ / ル

訓読み

いつくしむ / めぐみ / めぐむ

favorite; cherished; spoiled

日本語の意味

お気に入り; 大切にされた; 甘やかされた

やさしい日本語の意味

とてもかわいがられて、大事にされることをあらわす文字

寵雅は月に１回、、映画館に行きます。。

翻訳する

Takamasa goes to the movie theater once a month.

中国語（簡体字）の翻訳

宠雅每个月去一次电影院。

中国語（繁体字）の翻訳

寵雅每個月去一次電影院。

韓国語訳

寵雅는 한 달에 한 번 영화관에 갑니다.

インドネシア語訳

寵雅 pergi ke bioskop sekali sebulan.

ベトナム語訳

寵雅 mỗi tháng đi rạp chiếu phim một lần.

タガログ語訳

Si 寵雅 ay pumupunta sa sinehan isang beses sa isang buwan.

詳細

實

音読み

ジツ / シツ

訓読み

み / みのる / まこと

人名用漢字漢字表記旧字体

reality / truth

日本語の意味

現実 / 真実

やさしい日本語の意味

ほんとうやまことをあらわすむかしのかんじ。いまは実をよくつかう。

實は私の親友です。

翻訳する

Jitsu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

其实是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

其實是我的親友。

韓国語訳

실은 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sebenarnya dia adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Thật ra là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Sa totoo lang, siya ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

実

（ shinjitai ）

詳細

N1 Kanji

弾

音読み

ダン / タン

訓読み

たま / ひく / はずむ / はじく / はじける

漢字表記新字体

pellet, bullet, shot, shell / bounce, bound

日本語の意味

弾丸、ショット、砲弾 / 跳ね返る

やさしい日本語の意味

ちいさいたまや、てっぽうのたまをさす。ものがはずむこともいう。

彼は弾をスリングショットで飛ばした。

翻訳する

He shot the pellet with a slingshot.

中国語（簡体字）の翻訳

他用弹弓把弹射了出去。

中国語（繁体字）の翻訳

他用彈弓把彈丸打了出去。

韓国語訳

그는 탄환을 새총으로 쏘아 날렸다.

インドネシア語訳

Dia melontarkan peluru dengan ketapel.

ベトナム語訳

Anh ấy bắn viên đạn bằng ná cao su.

タガログ語訳

Pinaputok niya ang bala gamit ang tirador.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

彈

（ kyūjitai ）

詳細

彈

音読み

たん / だん

訓読み

たま / はずむ / ひく / ただす / はじく / はじける / はずみ

elastic / flexible

日本語の意味

弾力性がある / 柔軟な

やさしい日本語の意味

よくのびて、ちぢんでももとにもどるようすをあらわす字

彈は人気のキャラクターです。

翻訳する

Dan is a popular character.

中国語（簡体字）の翻訳

弹是一个受欢迎的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

彈是受歡迎的角色。

韓国語訳

彈은 인기 있는 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

彈 adalah karakter yang populer.

ベトナム語訳

彈 là một nhân vật được yêu thích.

タガログ語訳

Si 彈 ay isang sikat na karakter.

詳細

N2 Kanji

極

音読み

キョク / ゴク

訓読み

きわめる / きわまる / きわみ

小学四年生配当漢字漢字表記

pole (eg. North Pole); extremity, zenith / quindecillion

日本語の意味

極（例：北極）; 端、天頂 / 1500兆

やさしい日本語の意味

ものごとのいちばんはしやきわ。きたやみなみのはしやすうじでとてもおおきいかずもさす。

北極に行くのは私の夢です。

翻訳する

Going to the North Pole is my dream.

中国語（簡体字）の翻訳

去北极是我的梦想。

中国語（繁体字）の翻訳

去北極是我的夢想。

韓国語訳

북극에 가는 것은 제 꿈입니다.

インドネシア語訳

Pergi ke Kutub Utara adalah impian saya.

ベトナム語訳

Đến Bắc Cực là ước mơ của tôi.

タガログ語訳

Ang pagpunta sa Hilagang Polo ay ang aking pangarap.

詳細

N4 kanji

明

音読み

みょう / めい / みん

訓読み

あかす / あからむ / あかり / あかるい / あかるむ / あきらか / あく / あくる / あける

bright / light / clear

日本語の意味

明るい / 軽い / 澄んだ

やさしい日本語の意味

ひかりがつよくてあかるいようすや、はっきりしていることをあらわす漢字

明日は明け方に出発します。

翻訳する

We will depart at dawn tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天拂晓出发。

中国語（繁体字）の翻訳

明天清晨出發。

韓国語訳

내일 새벽에 출발합니다.

インドネシア語訳

Saya akan berangkat besok subuh.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ xuất phát vào rạng sáng.

タガログ語訳

Aalis ako bukas sa madaling-araw.