検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とっ)効

Google翻訳 / DeepL翻訳

仏音

ひらがな

ぶつおん

固有名詞

Synonym of ブッダゴーサ (Buddagōsa, “Buddhaghosa”)

日本語の意味

上座部仏教の大論師ブッダゴーサの別名・異称としての「仏音」 / 仏陀（ブッダ）の教え・言葉を音（声）として表したもの、という漢字から連想される語感・含意

やさしい日本語の意味

むかしのスリランカのおぼうさんでぶっきょうの本をまとめた人の名前

このボタンはなに？

仏音の教えは、私の人生を変えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Buddagōsa changed my life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ぶっ)音

（ canonical ）

Button

（ romanization ）

とん

（ hiragana ）

詳細

鳥井

ひらがな

とりい

固有名詞

a surname

日本語の意味

鳥井は、日本語の姓（名字）の一つ。『鳥』と『井』（井戸）から成る漢字表記を持つ固有名詞。 / 地名・屋号などに用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

鳥井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Torii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)井

（ canonical ）

Torī

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

羽鳥

ひらがな

はとり

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『羽』と『鳥』の二字からなる苗字。 / 地名や施設名などの固有名として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

おもににほんでつかわれるみょうじのひとつです

このボタンはなに？

羽鳥さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hatori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (は)鳥

（ canonical ）

Hatori

（ romanization ）

とり

（ hiragana ）

詳細

もりと

漢字

守人 / 盛人

固有名詞

守人: a male given name / 盛人: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「守人」「盛人」などの表記があり、いずれも男性の名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。漢字は守人や盛人などがある。

このボタンはなに？

もりとさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Morito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Morito

（ romanization ）

詳細

かずとり

漢字

数取り

名詞

数取り: counting

日本語の意味

かずとり（数取り）：物の数や人の数を数えること。また、その役目の人。

やさしい日本語の意味

ひとやもののかずをかぞえること。

このボタンはなに？

子供たちはかずとりゲームをして楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were having fun playing a counting game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kazutori

（ romanization ）

詳細

とりだめ

名詞

異表記別形

Alternative form of ためとり (tametori)

日本語の意味

ためておいた録画番組やコンテンツ / 事前にまとめて保存しておくこと

やさしい日本語の意味

あとでまとめて見るために番組などをたくさん記録しておくこと

このボタンはなに？

彼は冬のために食料をとりだめしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is storing food for the winter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toridame

（ romanization ）

詳細

N5 words

とりにく

漢字

鳥肉 / 鶏肉

名詞

鳥肉: meat of a bird, in particular meat of a chicken / 鶏肉: chicken (meat)

日本語の意味

鳥肉：鳥の肉、特に鶏の肉 / 鶏肉：鶏肉（肉）

やさしい日本語の意味

にわとりやほかのとりからとった、たべるためのにく

このボタンはなに？

私はとりにくを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat chicken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toriniku

（ romanization ）

詳細

うらとり

名詞

通例

(journalism, etc.) fact checking

日本語の意味

事実確認や裏付けを取ること。報道や文章作成の際に、情報源に再度当たったり追加取材を行ったりして、情報の正確さを確かめる作業。 / 表に出ていない情報・証拠・証言などを独自に探し出し、内容の真偽を確かめること。 / 公式発表や一次情報だけでなく、複数の情報源を照合して内容を検証すること。

やさしい日本語の意味

人からきいたことやニュースがほんとうかどうかを、ほかの人にもきいてたしかめること

このボタンはなに？

うらとりの仕事は、事実を正確に伝えることが最も重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In journalism, it is most important to convey the facts accurately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uratori

（ romanization ）

うらとり

（ hiragana historical ）

詳細

とっしょい

名詞

鹿児島方言方言

(dialect, Kagoshima) elderly person

日本語の意味

方言（鹿児島）で、高齢者や年老いた人を指す名詞。敬意や親しみを込めて使われることが多い。

やさしい日本語の意味

かごしまのほうげんで、ねんれいがたかいひと、ろうじんのこと

このボタンはなに？

彼はとっしょいで魚を捕まえた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caught a fish in the deep sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tosshoi

（ romanization ）

詳細

よだれとり

名詞

koushuiji, Sichuanese chicken dish

日本語の意味

よだれとり（よだれ鶏）は、中華料理の一種で、特に四川料理の冷製の鶏肉料理を指す。茹でた鶏肉に、辣油や花椒をきかせた辛くて痺れるタレをかけた料理で、その香りや味わいがあまりに食欲をそそるため、『よだれが出るほどおいしい鶏』という意味の名前が付いたとされる。

やさしい日本語の意味

なつめやしゅんぎくなどをつかった、からくてすっぱいとりにくのりょうり

このボタンはなに？

赤ちゃんがよだれとりを使っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby is using a drool bib.

このボタンはなに？

詳細

関連語

よだれとり

（ canonical ）

よだれどり

（ canonical ）

yodare-dori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する