検索結果- 日本語 - 英語

フランス領ギアナ: French Guiana

日本語の意味

南アメリカ北東部に位置するフランスの海外県・海外地域。首都はカイエンヌ。正式にはフランス共和国の一部であり、EU域内でもある。 / 上記地域または行政区画を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

南アメリカの北東ぶにあるフランスのくにのひとつで、うちゅうきちがあるところ

フランスりょうギアナの熱帯雨林には珍しい野生生物が多く生息している。

翻訳する

The tropical rainforest of French Guiana is home to many rare wild animals.

中国語（簡体字）の翻訳

法属圭亚那的热带雨林中栖息着许多罕见的野生动物。

中国語（繁体字）の翻訳

法屬圭亞那的熱帶雨林中棲息著許多罕見的野生生物。

韓国語訳

프랑스령 기아나의 열대우림에는 희귀한 야생동물이 많이 서식하고 있다.

インドネシア語訳

Di hutan hujan tropis Guyana Prancis hidup banyak satwa liar yang langka.

ベトナム語訳

Rừng nhiệt đới ở Guyane thuộc Pháp có nhiều loài động vật hoang dã quý hiếm sinh sống.

タガログ語訳

Maraming bihirang ligaw na hayop ang naninirahan sa mga tropikal na kagubatan ng French Guiana.

詳細

関連語

Furansu-ryō Giana

（ romanization ）

詳細

ブンデスリーガ

ひらがな

ぶんですりいが

(soccer) Bundesliga

日本語の意味

ドイツのサッカーリーグ「ブンデスリーガ」 / ドイツのプロサッカー1部リーグの名称 / ドイツ国内のトッププロサッカーリーグの総称

やさしい日本語の意味

ドイツのいちばん上のプロのサッカーリーグのなまえ

ブンデスリーガの試合はいつもエキサイティングです。

翻訳する

Bundesliga matches are always exciting.

中国語（簡体字）の翻訳

德甲的比赛总是令人兴奋。

中国語（繁体字）の翻訳

德甲的比賽總是令人興奮。

韓国語訳

분데스리가 경기는 항상 흥미진진합니다.

インドネシア語訳

Pertandingan Bundesliga selalu mendebarkan.

ベトナム語訳

Các trận đấu của Bundesliga luôn rất hấp dẫn.

タガログ語訳

Palaging kapanapanabik ang mga laban sa Bundesliga.

詳細

関連語

Bundesurīga

（ romanization ）

詳細

フランス領ポリネシア

ひらがな

ふらんすりょうぽりねしあ

漢字

仏領ポリネシア

French Polynesia (an archipelago and overseas territory of France in Oceania)

日本語の意味

フランス領ポリネシアは、南太平洋に位置するフランスの海外準州（海外領土）で、多数の島々と環礁から成る群島地域。首都はタヒチ島のパペーテ。 / オセアニアに属し、社会諸島、ツアモツ諸島、マルケサス諸島など複数の島嶼群を含む地域的・行政的名称。

やさしい日本語の意味

たいせいようのなんぶにあるフランスのりょうどでたくさんのしまからなるちいき

私はフランス領ポリネシアに行きたいです。

翻訳する

I want to go to French Polynesia.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去法属波利尼西亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去法屬玻里尼西亞。

韓国語訳

저는 프랑스령 폴리네시아에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Polinesia Prancis.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Polynesia thuộc Pháp.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa French Polynesia.

詳細

関連語

フランス領 (りょう)ポリネシア

（ canonical ）

Furansu-ryō Porineshia

（ romanization ）

詳細

スリーヴ

ひらがな

すりいぶ / すりいゔ

異表記別形

Alternative form of スリーブ (surību, “sleeve”)

日本語の意味

衣服の袖部分。腕を通す筒状の部分。 / レコード盤やCDなどを保護するための紙・ビニール・紙ジャケットなどの袋や外装。 / （比喩的に）何かを差し込んだり収納したりするための筒状・袋状の部分。カバー。

やさしい日本語の意味

ふくのそでや、レコードをしまううすいふくろのこと

このシャツのスリーヴが長すぎます。

翻訳する

The sleeves of this shirt are too long.

中国語（簡体字）の翻訳

这件衬衫的袖子太长了。

中国語（繁体字）の翻訳

這件襯衫的袖子太長了。

韓国語訳

이 셔츠의 소매가 너무 깁니다.

インドネシア語訳

Lengan kemeja ini terlalu panjang.

ベトナム語訳

Tay áo của chiếc áo này quá dài.

タガログ語訳

Masyadong mahaba ang manggas ng kamisang ito.

詳細

関連語

surīvu

（ romanization ）

詳細

スリーブ

ひらがな

すりいぶ

a sleeve

日本語の意味

衣服の腕を通す部分 / レコードやCDなどを収納する袋やカバー / トレーディングカードを保護する透明なカバー / 機械部品などを覆う筒状の部品

やさしい日本語の意味

うでに着るふくのぶぶんや、カードをおおってまもるうすいふくろ

このスリーブは長すぎます。

翻訳する

This sleeve is too long.

中国語（簡体字）の翻訳

这个袖子太长了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個袖子太長了。

韓国語訳

이 슬리브는 너무 깁니다.

インドネシア語訳

Lengan ini terlalu panjang.

ベトナム語訳

Tay áo này quá dài.

タガログ語訳

Ang sleeve na ito ay masyadong mahaba.

詳細

関連語

surību

（ romanization ）

詳細

フランス領ギアナ

ひらがな

ふらんすりょうぎあな

漢字

仏領ギアナ

French Guiana

日本語の意味

南アメリカ北東部に位置するフランスの海外県・地域。首都はカイエンヌ。 / 旧称ギアナ植民地の一部で、現在もフランス本土の一部として扱われる地域。

やさしい日本語の意味

フランスのくにがもつみなみアメリカにあるちいきのなまえ

フランス領ギアナは南アメリカに位置しています。

翻訳する

French Guiana is located in South America.

中国語（簡体字）の翻訳

法属圭亚那位于南美洲。

中国語（繁体字）の翻訳

法屬圭亞那位於南美洲。

韓国語訳

프랑스령 기아나는 남아메리카에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Guyana Prancis terletak di Amerika Selatan.

ベトナム語訳

Guiana thuộc Pháp nằm ở Nam Mỹ.

タガログ語訳

Ang French Guiana ay matatagpuan sa Timog Amerika.

詳細

関連語

フランス領 (りょう)ギアナ

（ canonical ）

Furansu-ryō Giana

（ romanization ）

詳細

ノースリーブ

ひらがな

のうすりいぶ

a sleeveless shirt

日本語の意味

袖のないシャツやトップスを指す衣服の一種。腕の部分に布がなく、肩から先が露出しているデザインのもの。

やさしい日本語の意味

そでがないうすいうわぎのこと

彼女は暑い夏の日にはいつもノースリーブを着ています。

翻訳する

She always wears a sleeveless shirt on hot summer days.

中国語（簡体字）の翻訳

在炎热的夏日，她总是穿无袖上衣。

中国語（繁体字）の翻訳

她在炎熱的夏日總是穿著無袖上衣。

韓国語訳

그녀는 더운 여름날에는 항상 민소매를 입고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengenakan baju tanpa lengan pada hari-hari musim panas yang panas.

ベトナム語訳

Vào những ngày hè nóng bức, cô ấy luôn mặc áo sát nách.

タガログ語訳

Palagi siyang nagsusuot ng damit na walang manggas tuwing maiinit na araw ng tag-init.

詳細

関連語

nōsurību

（ romanization ）

詳細

スリーピース

ひらがな

すりいぴいす

three-piece suit

日本語の意味

上着・ベスト・ズボンの三つが揃った背広。三つ揃い。スリーピーススーツ。

やさしい日本語の意味

上着とずぼんとベストのさんてんがそろったおとこのよそゆきのふく

新しい仕事のために、スリーピースのスーツを買いました。

翻訳する

I bought a three-piece suit for my new job.

中国語（簡体字）の翻訳

为了新的工作，我买了一套三件套西装。

中国語（繁体字）の翻訳

為了新的工作，我買了一套三件式西裝。

韓国語訳

새 직장을 위해 3피스 정장을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli setelan jas tiga potong untuk pekerjaan baru saya.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một bộ com-lê ba mảnh cho công việc mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng tatlong-pirasong suit para sa bagong trabaho.

詳細

関連語

surīpīsu

（ romanization ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

軒

音読み

けん

訓読み

のき / くるま / たかい / てすり

文字

eaves / house / address

日本語の意味

軒 / 家 / 住所

やさしい日本語の意味

いえのやねがうえからつきだしているところをあらわすかんじのもじ

この通りには 10 軒の家があります。

翻訳する

There are 10 houses on this street.

中国語（簡体字）の翻訳

这条街上有10栋房屋。

中国語（繁体字）の翻訳

這條街上有十間房子。

韓国語訳

이 거리에는 집이 10채 있습니다.

インドネシア語訳

Di jalan ini ada sepuluh rumah.

ベトナム語訳

Trên con đường này có mười ngôi nhà.

タガログ語訳

Mayroong sampung bahay sa kalsadang ito.

詳細

スリー・オブ・ア・カインド

ひらがな

すりーおぶあかいんど

(card games) a three of a kind

日本語の意味

カードゲームにおける「スリー・オブ・ア・カインド」。同じランクのカードを3枚そろえた役。 / 一般に、3つの同種のもの・同じ種類の要素がそろっている状態。

やさしい日本語の意味

トランプのあそびで　おなじえのかーどが　三まいあつまっている　てのかず

彼はポーカーでスリー・オブ・ア・カインドを手に入れた。

翻訳する

He got a three of a kind in poker.

中国語（簡体字）の翻訳

他在扑克中拿到了三条。

中国語（繁体字）の翻訳

他在撲克拿到了一手三條。

韓国語訳

그는 포커에서 쓰리 오브 어 카인드를 만들었다.

インドネシア語訳

Dia mendapatkan tiga kartu sejenis dalam permainan poker.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một bộ ba khi chơi poker.

タガログ語訳

Nakakuha siya ng tatlong magkakapareho sa poker.