検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちゅう)実

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほうちゅう

動詞

訪中: to visit China

日本語の意味

訪中: 中国を訪問すること。中国へ行くこと。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくをおとずれること。またはちゅうごくへたびをすること。

このボタンはなに？

来月、、私はほうちゅうする予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to visit China next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほうちゅうする

（ canonical ）

hōchū suru

（ romanization ）

ほうちゅうし

（ stem ）

ほうちゅうした

（ past ）

詳細

らんちゅう

名詞

蘭鋳, 蘭虫, 卵虫: a ranchu

日本語の意味

金魚の一品種。背びれがなく、丸みのある体型と発達した肉瘤が特徴で、観賞用として人気が高い。

やさしい日本語の意味

にほんでよくかうかざりようのきんぎょのしゅるいで、まるいからだとおおきなしっぽがとくちょう

このボタンはなに？

私の父はらんちゅうの飼育が趣味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father's hobby is breeding Ranchu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

らんちゅう

（ canonical ）

ランチュウ

（ canonical ）

ranchū

（ romanization ）

詳細

こうじちゅう

漢字

工事中

名詞

工事中: under construction

日本語の意味

工事を行っている最中であること。建物や道路などが完成しておらず、作業が続いている状態。

やさしい日本語の意味

こうじをしているあいだのこと。まだおわっていないようす。

このボタンはなに？

この道路はこうじちゅうなので、通行できません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is under construction, so you cannot pass through.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōjichū

（ romanization ）

詳細

れんちゅう

漢字

連中

名詞

連中: (informal) those guys, a group, bunch of people

日本語の意味

(informal) those guys, a group, bunch of people

やさしい日本語の意味

ひとのあつまりをいうことば。ていねいではなく、すこしきつい言い方。

このボタンはなに？

あのれんちゅうはいつも問題を起こす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Those guys always cause trouble.

このボタンはなに？

詳細

関連語

renchū

（ romanization ）

詳細

さんちゅう

漢字

山中

名詞

山中: being in the mountains or woods

日本語の意味

山の中。また、山に囲まれた場所。 / 転じて、都会から離れた山奥の地域や人里離れた場所。

やさしい日本語の意味

山や木が多いところの中。または山の中の場所。

このボタンはなに？

彼はさんちゅうでキャンプをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is camping in the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sanchū

（ romanization ）

詳細

実

ひらがな

じつ

名詞

sincerity; truth / fidelity; faith; confidence / devotion / trust; reliance

日本語の意味

現実の状態・事柄。うそや飾りのないこと。 / まごころ。誠実な気持ち。 / 中身。本体。 / 内容が伴っていること。充実していること。 / 植物の、花が咲いたあとにできる部分。果実や種子。 / 利益。ためになること。

やさしい日本語の意味

ほんとうであること。うそやかざりがなく、しんらいできること。

このボタンはなに？

彼の行動は常に実を示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions always show sincerity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makoto

（ romanization ）

まこと

（ hiragana ）

詳細

実

ひらがな

みのり

固有名詞

a unisex given name

日本語の意味

名前「実」は、日本語の人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われることがある中性的な名前です。漢字の「実」には「み」「ほんとう」「中身がつまっていること」「誠実」「成果があがること」などの意味合いがあり、名付けでは「中身のある人になるように」「誠実でまじめに育つように」「努力が実を結ぶように」といった願いが込められることが多いです。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこにもおんなにもつけることがある。

このボタンはなに？

実は私の親友で、とても優しい人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minoru is my best friend and a very kind person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

実

ひらがな

みのる / みのり / まこと / さね

固有名詞

a unisex given name

日本語の意味

「実」は日本語の人名として用いられる固有名詞で、主に「みのる」「まこと」「みのる」「じつ」などと読まれ、「中身・内容が充実していること」「真実・本当」「誠実さ」「実り」「成果」などのイメージを持つ名前です。男女どちらにも使われることがあり、英語の “a unisex given name” という説明に対応します。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつける。