検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(だい)杓

Google翻訳 / DeepL翻訳

だい

助詞

くだけた表現古風

(informal, men's speech) an interrogative particle / (dated) a particle used to state something with conviction

日本語の意味

男性のくだけた話し言葉で用いられる終助詞で、疑問を表す。「〜だい？」の形で使われる。 / やや古風な用法で、断定や強い確信を込めて物事を言い切る終助詞。「〜だい。」の形で使われる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがさいごにつけてしつもんするときにつかう。むかしのいいかたで、つよくいうときにもつかう。

このボタンはなに？

お前、本当に行くんだい？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are you really going?

このボタンはなに？

関連語

dai

（ romanization ）

だいとし

漢字

大都市

名詞

大都市: a metropolis, a large city

日本語の意味

大きな都市。人口や産業が集中し、政治・経済・文化などの中心的役割を果たす都市。

やさしい日本語の意味

人やたてものがとても多いおおきなまち

このボタンはなに？

東京は日本のだいとしの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokyo is one of the metropolises in Japan.

このボタンはなに？

関連語

daitoshi

（ romanization ）

おだいじに

漢字

お大事に

間投詞

お大事に: get well soon, take care of yourself

日本語の意味

相手の健康や体調の回復を気づかうときにかける言葉。病人やけが人などに対して、「早くよくなってください」「身体を大切にしてください」という気持ちを表すあいさつ。

やさしい日本語の意味

びょうきやけがのひとに、からだをたいせつにしてねというきもちをつたえることば

このボタンはなに？

風邪をひいたの？それなら、おだいじにね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Did you catch a cold? If so, get well soon.

このボタンはなに？

関連語

odaijini

（ romanization ）

杓鴫

ひらがな

しゃくしぎ

名詞

a curlew

日本語の意味

鳥の一種。シギ科に属する「チュウシャクシギ」など、長いくちばしを持つシギ類を指すことが多い。 / 一般に、くちばしが細長く下向きに湾曲した水鳥の総称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

くちばしがながく、みずべにすむとりのなまえです。ながいあしでえさをさがします。

このボタンはなに？

杓鴫は湿地でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The curlew is a bird often seen in wetlands.

このボタンはなに？

関連語

杓 (しゃく)鴫

（ canonical ）

shakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

杓鷸

ひらがな

しゃくしぎ

漢字

杓鴫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 杓鴫 (“curlew”)

日本語の意味

杓鷸（しゃくしぎ）は、チドリ目シギ科に属する鳥の一種で、長く下方に湾曲したくちばしを持つシギ類の総称。英名は“curlew”。 / 特に、ユーラシア大陸や日本に渡来するダイシャクシギやチュウシャクシギなど、長いくちばしを特徴とする水辺の渡り鳥。 / 文学や俳句などで、秋の季語として扱われることがあり、その鳴き声や渡りの姿が風情あるものとして詠まれる鳥。

やさしい日本語の意味

くちばしがながくてきしやみずべにいるとりのなまえ

このボタンはなに？

公園で杓鷸を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a curlew in the park.

このボタンはなに？

関連語

杓 (しゃく)鷸

（ canonical ）

shakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

小杓鷸

ひらがな

こしゃくしぎ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 小杓鴫 (“little curlew”)

日本語の意味

Alternative spelling of 小杓鴫 (“little curlew”)

やさしい日本語の意味

くちばしが小さくてあしの長いしぎのなかまのこと

このボタンはなに？

公園で小杓鷸を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a little curlew in the park.

このボタンはなに？

関連語

小 (こ)杓 (しゃく)鷸

（ canonical ）

koshakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

中杓鴫

ひらがな

ちゅうしゃくしぎ

名詞

a whimbrel

日本語の意味

鳥類の一種であるチュウシャクシギ（中杓鷸）のこと。シギ科に属し、長く湾曲したくちばしをもつ渡り鳥。

やさしい日本語の意味

くちばしが長くて少しまがったしぎのなかまのとりのなまえ

このボタンはなに？

中杓鴫は海岸でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whimbrel is a bird often seen on the coast.

このボタンはなに？

関連語

中 (ちゅう)杓 (しゃく)鴫

（ canonical ）

chūshakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

中杓鷸

ひらがな

ちゅうしゃくしぎ

漢字

中杓鴫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 中杓鴫 (“whimbrel”)

日本語の意味

鳥の一種で、シギ科に属する「チュウシャクシギ」を指す語。長く下方に湾曲したくちばしを持ち、海岸や干潟などに生息する水鳥。

やさしい日本語の意味

くちばしが長い水辺のとりのなまえで、うすいちゃいろのはねをもつ

このボタンはなに？

中杓鷸は海岸でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whimbrel is a bird often seen on the coast.

このボタンはなに？

関連語

中 (ちゅう)杓 (しゃく)鷸

（ canonical ）

chūshakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

大杓鴫

ひらがな

だいしゃくしぎ

名詞

a Eurasian curlew (Numenius arquata)

日本語の意味

ユーラシアに広く分布する大型のシギ科の鳥で、長く下方に湾曲したくちばしとまだら模様の羽をもつ。「大杓鴫」は「大きな杓文字のようなくちばしを持つシギ」の意。一般にチュウシャクシギよりも大形の種を指し、英名 Eurasian curlew、学名 Numenius arquata。

やさしい日本語の意味

くちばしがとてもながい　うすちゃいろの　みずべにすむ　おおきなとり

このボタンはなに？

大杓鴫は湿地帯でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Eurasian curlew is a bird often seen in wetlands.

このボタンはなに？

関連語

大 (だい)杓 (しゃく)鴫

（ canonical ）

daishakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

小杓鴫

ひらがな

こしゃくしぎ

名詞

little curlew

日本語の意味

little curlew

やさしい日本語の意味

ちいさいしぎのなかまのとりで、ながいくちばしをもつみずべのとり

このボタンはなに？

公園で小杓鴫を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a little curlew in the park.

このボタンはなに？

関連語

小 (こ)杓 (しゃく)鴫

（ canonical ）

koshakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★