検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たる)水

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソーダ水

ひらがな

そおだすい

名詞

Synonym of 炭酸水 (tansansui, “carbonated water”); soda water

日本語の意味

炭酸ガスを含んだ水。サイダーなどの甘味や香りをつけていないものを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

さとうなどが入ったあまいたんさんのついたのみもの。しゅわしゅわする。

このボタンはなに？

彼はソーダ水を飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to drink soda water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōda-sui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

水鹿

ひらがな

すいろく

名詞

Synonym of サンバー (sanbā, “sambar”) (deer)

日本語の意味

英語の意味を踏まえ，日本語での意味を考えてください。 / 与えられた単語が活用形についての説明だった場合は，その旨を教えてください。

やさしい日本語の意味

インドなどにすむ　おおきな　しかの　なかまの　どうぶつ

このボタンはなに？

水鹿はサンバーと同じ種類の鹿です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water deer is the same type of deer as the sambar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)鹿

（ canonical ）

suiroku

（ romanization ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

水奈

ひらがな

みな / みずな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。漢字「水」と「奈」から成り、清らかさや瑞々しさを連想させる。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです。みずをおもわせる、かわいいなまえです。

このボタンはなに？

水奈は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuna is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)奈

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

水名

ひらがな

みな / みずな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の人名を指す。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、みずにかんけいがあるイメージのなまえ

このボタンはなに？

水名さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuna is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)名

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

珠水

ひらがな

すみ / しゅすい / たまみず

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前・名付け / 水のように清らかで美しい珠（宝石）のイメージを持つ名前

やさしい日本語の意味

おんなのこに使うなまえのひとつです。しゅすいさんというひとのなまえになります。

このボタンはなに？

珠水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamamizu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

珠 (す)水

（ canonical ）

珠 (たま)水

（ canonical ）

Suzu

（ romanization ）

Tamami

（ romanization ）

ずみ

（ hiragana ）

詳細

氷は水より出でて水よりも寒し

ひらがな

こおりはみずよりいでてみずよりもさむし

ことわざ

the student has surpassed his or her teacher

日本語の意味

弟子が師匠の学識や技量を追い越して、師匠よりもすぐれた存在になることのたとえ。『氷は水より出でて水よりも寒し』という漢文に由来することわざ。 / 後から出てきた者が、先行している者よりも実力・成績などの面で上回ること。後進が先達をしのぐことのたとえ。

やさしい日本語の意味

ならった人がおしえた人よりも上手になることをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は私の教え子だったが、今では「氷は水より出でて水よりも寒し」と言えるほどになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was my student, but now he has become so proficient that it can be said 'the student has surpassed his teacher.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

氷 (こおり)は水 (みず)より出 (い)でて水 (みず)よりも寒 (さむ)し

（ canonical ）

kōri wa mizu yori idete mizu yori mo samushi

（ romanization ）

詳細

水畑鼠

ひらがな

みずはたねずみ

名詞

a European water vole (Arvicola amphibius)

日本語の意味

ヨーロッパに生息する水辺のネズミの一種で、主に川や湖の周辺に生息し、水中生活に適応した特徴を持つ小型哺乳類。英名は European water vole。

やさしい日本語の意味

かわやみずべにすむ、ずんぐりしたねずみのなかま。くさをたべる。

このボタンはなに？

水畑鼠はヨーロッパ原産の小型哺乳類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The European water vole is a small mammal native to Europe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)畑 (はた)鼠

（ canonical ）

mizuhatanezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

水蒸氣

ひらがな

すいじょうき

漢字

水蒸気

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 水蒸気: steam; water vapor

日本語の意味

Kyūjitai form of 水蒸気: steam; water vapor

やさしい日本語の意味

みずがあたためられてできるゆげのこと。

このボタンはなに？

この湯気は、水蒸氣が冷えて見えるようになったものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This steam is what you see when water vapor cools down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)蒸 (じょう)氣

（ canonical ）

suijōki

（ romanization ）

水蒸気

（ shinjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

帯水層

ひらがな

たいすいそう

名詞

aquifer (an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel)

日本語の意味

地下にあって水を多く含む砂や砂利、岩石などの層。井戸や地下水の水源となる。 / 地下水を通さない地層にはさまれ、水を蓄えたり運んだりする性質を持つ地層。

やさしい日本語の意味

じめんのしたでみずをたくわえているすなやどろのそうぶん

このボタンはなに？

この地域の帯水層は非常に豊富な水源を提供しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The aquifer in this area provides a very abundant water source.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帯 (たい)水 (すい)層

（ canonical ）

taisuisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

地下水汚染

ひらがな

ちかすいおせん

名詞

groundwater pollution, groundwater contamination

日本語の意味

地下に存在する水が、有害物質や汚濁物質の混入によって品質や安全性を損なうこと。 / 工場排水、農薬、生活排水などが浸透することで、地下水が飲用や農業利用に適さなくなる環境問題。

やさしい日本語の意味

ちかにあるみずが、ごみやどくになるものにまじって、きたなくなること

このボタンはなに？

地下水汚染は深刻な環境問題となっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Groundwater pollution has become a serious environmental problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)下 (か)水 (すい)汚 (お)染

（ canonical ）

chikasuiosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する