(たつ)した（用事を済ませること。また）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たつ)した

翻訳する

用達

ひらがな

ようたし

名詞

delivering of items; also one who does such a task; a purveyor

日本語の意味

用事を済ませること。また、そのために出かけること。 / 品物を届けたり、注文に応じて物資を調達したりすること。また、その役目の人。

やさしい日本語の意味

ものをとどけるしごと。また、そのしごとをするひと。

このボタンはなに？

私は毎日、、用達の仕事をしています。。

翻訳する

I do the job of delivering items every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在跑腿办事。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都在跑腿工作。

韓国語訳

저는 매일 심부름을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya setiap hari bekerja mengurus keperluan.

ベトナム語訳

Tôi làm công việc mua sắm hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, nag-aasikaso ako ng mga lakad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (よう)達

（ canonical ）

yōtatsu

（ romanization ）

たつ

（ hiragana ）

詳細

達也

ひらがな

たつや

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前。「たつや」と読むことが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがおおいなまえ。

このボタンはなに？

達也は私の親友です。

翻訳する

Tatsuya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

达也是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

達也是我的摯友。

韓国語訳

타츠야는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuya ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)也

（ canonical ）

Tatsuya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

タチウオ

ひらがな

たちうお

漢字

太刀魚

名詞

太刀魚: Largehead hairtail, Trichiurus lepturus, a member of the cutlassfish family

日本語の意味

海に生息する細長い銀色の魚で、食用として人気がある。正式名称は「太刀魚」で、英語では Largehead hairtail（Trichiurus lepturus）と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うみにすむほそくてながいぎんいろのさかな。からだがうすくてひらい。

このボタンはなに？

私はタチウオを初めて食べました。

翻訳する

I ate largehead hairtail for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

我第一次吃了带鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我第一次吃太刀魚。

韓国語訳

저는 갈치를 처음 먹었습니다.

インドネシア語訳

Ini pertama kalinya saya makan ikan todak.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn cá đuôi kiếm lần đầu tiên.

タガログ語訳

Kumain ako ng cutlassfish sa unang pagkakataon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

タチウオ

（ canonical ）

たちうお

（ canonical ）

tachiuo

（ romanization ）

詳細

太刀魚

ひらがな

たちうお

名詞

Largehead hairtail, Trichiurus lepturus, a member of the cutlassfish family

日本語の意味

海に生息する細長い銀白色の魚で、スズキ目タチウオ科に属する。体は刀のように平たく、夜行性で、小魚や甲殻類などを捕食する。食用となり、塩焼き・刺身・天ぷらなどさまざまな料理に用いられる。

やさしい日本語の意味

うみにすむながくてほそいさかな。からだがしろくひかる。

このボタンはなに？

太刀魚は長くて細い体を持っています。

翻訳する

The largehead hairtail has a long and slender body.

中国語（簡体字）の翻訳

太刀鱼有着长而细的身体。

中国語（繁体字）の翻訳

太刀魚有著長而細的身體。

韓国語訳

갈치는 길고 가느다란 몸을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Ikan layur memiliki tubuh yang panjang dan ramping.

ベトナム語訳

Cá kiếm có thân dài và thon.

タガログ語訳

Ang isdang tachiuo ay may mahabang at payat na katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (た)刀 (ち)魚

（ canonical ）

tachiuo

（ romanization ）

うお

（ hiragana ）

詳細

立ち入る

ひらがな

たちいる

動詞

to trespass

日本語の意味

ある場所や領域の中に入ること / 他人の領域・問題・感情などに関与すること / 許可なく敷地などに侵入すること

やさしい日本語の意味

ゆるされていないばしょにはいること

このボタンはなに？

立ち入り禁止のエリアに立ち入ることは違法です。

翻訳する

It is illegal to trespass into a restricted area.

中国語（簡体字）の翻訳

进入禁止区域是违法的。

中国語（繁体字）の翻訳

進入禁止區域是違法的。

韓国語訳

출입 금지 구역에 들어가는 것은 불법입니다.

インドネシア語訳

Masuk ke area terlarang adalah ilegal.

ベトナム語訳

Việc đi vào khu vực cấm là trái pháp luật.

タガログ語訳

Ilegal ang pagpasok sa ipinagbabawal na lugar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち入 (い)る

（ canonical ）

tachiiru

（ romanization ）

立 (た)ち入 (い)り

（ stem ）

立 (た)ち入 (い)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

立ち入ら

（ imperfective stem ）

たちいら

（ imperfective stem ）

tachiira

（ imperfective ）

立ち入り

（ continuative stem ）

たちいり

（ continuative stem ）

tachiiri

（ continuative ）

立ち入る

（ stem terminative ）

たちいる

（ stem terminative ）

tachiiru

（ terminative ）

立ち入る

（ attributive stem ）

たちいる

（ attributive stem ）

tachiiru

（ attributive ）

立ち入れ

（ hypothetical stem ）

たちいれ

（ hypothetical stem ）

tachiire

（ hypothetical ）

立ち入れ

（ imperative stem ）

たちいれ

（ imperative stem ）

tachiire

（ imperative ）

立ち入られる

（ passive ）

たちいられる

（ passive ）

tachiirareru

（ passive ）

立ち入らせる

（ causative ）

立ち入らす

（ causative ）

たちいらせる

（ causative ）

たちいらす

（ causative ）

tachiiraseru

（ causative ）

tachiirasu

（ causative ）

立ち入れる

（ potential ）

たちいれる

（ potential ）

tachiireru

（ potential ）

立ち入ろう

（ volitional ）

たちいろう

（ volitional ）

tachiirō

（ volitional ）

立ち入らない

（ negative ）

たちいらない

（ negative ）

tachiiranai

（ negative ）

立ち入らず

（ continuative negative ）

たちいらず

（ continuative negative ）

tachiirazu

（ continuative negative ）

立ち入ります

（ formal ）

たちいります

（ formal ）

tachiirimasu

（ formal ）

立ち入った

（ perfective ）

たちいった

（ perfective ）

tachiitta

（ perfective ）

立ち入って

（ conjunctive ）

たちいって

（ conjunctive ）

tachiitte

（ conjunctive ）

立ち入れば

（ conditional hypothetical ）

たちいれば

（ conditional hypothetical ）

tachiireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

君達

ひらがな

きみたち

代名詞

親称くだけた表現

(casual or familiar) you (plural)

日本語の意味

二人以上の相手に対して用いられる、くだけた感じの二人称代名詞。「あなたたち」「お前たち」に相当する表現。 / 親しい間柄や目下の人に対して用いられ、ややぞんざいまたは親しみを込めた呼びかけとなる。

やさしい日本語の意味

なかまや友だちなどふつうの人たちに向かって言うときの、あなたたちという言い方

このボタンはなに？

君達は何をしているの？

翻訳する

What are you guys doing?

中国語（簡体字）の翻訳

你们在做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

你們在做什麼？

韓国語訳

너희들은 무엇을 하고 있어?

インドネシア語訳

Apa yang sedang kalian lakukan?

ベトナム語訳

Các bạn đang làm gì?

タガログ語訳

Ano ang ginagawa ninyo?

このボタンはなに？

詳細

関連語

君 (きみ)達

（ canonical ）

kimitachi

（ romanization ）

たち

（ hiragana ）

詳細

お前達

ひらがな

おまえたち

代名詞

くだけた表現

(informal, men's speech) you (plural)

日本語の意味

二人以上の相手に対して使うくだけた言い方の二人称代名詞。「お前」の複数形。親しい間柄や目下の者に対して使うことが多いが、ぞんざい・乱暴な響きを持つこともある。

やさしい日本語の意味

男の人がよくつかう、くだけた言い方で、目の前にいる二人以上の相手をさすことば

このボタンはなに？

お前達は何をしているの？

翻訳する

What are you guys doing?

中国語（簡体字）の翻訳

你们在做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

你們在做什麼？

韓国語訳

너희들은 뭐 하고 있어?

インドネシア語訳

Apa yang kalian lakukan?

ベトナム語訳

Mấy người đang làm gì vậy?

タガログ語訳

Anong ginagawa ninyo?

このボタンはなに？

詳細

関連語

お前 (まえ)達

（ canonical ）

omaetachi

（ romanization ）

たち

（ hiragana ）

詳細

あの人達

ひらがな

あのひとたち

漢字

あの人たち

代名詞

they, those people

日本語の意味

あの人達

やさしい日本語の意味

話し手と聞き手からはなれている人たちをさすことば

このボタンはなに？

あの人達は私の友達です。

翻訳する

They are my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

那些人是我的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

那些人是我的朋友。

韓国語訳

저 사람들은 제 친구들입니다.

インドネシア語訳

Mereka adalah teman saya.

ベトナム語訳

Những người kia là bạn của tôi.

タガログ語訳

Sila ang aking mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あの人 (ひと)達

（ canonical ）

anohitotachi

（ romanization ）

たち

（ hiragana ）

詳細

下達

ひらがな

げたつする

漢字

下達する

動詞

to transmit orders to a subordinate

日本語の意味

上位の者の命令・意向・判断などを受けて、それを下位の者へ伝えること。上から下へ命令や方針を伝達すること。

やさしい日本語の意味

目上の人が　したの人に　めいれいを　つたえること

このボタンはなに？

部長は、、新しいプロジェクトの指示を私に下達しました。。

翻訳する

The manager transmitted orders to me about the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

部长向我下达了新的项目指示。

韓国語訳

부장은 새로운 프로젝트의 지시를 저에게 하달했습니다.

インドネシア語訳

Kepala departemen memberi saya instruksi tentang proyek baru.

ベトナム語訳

Trưởng phòng đã giao cho tôi chỉ thị về dự án mới.

タガログ語訳

Ang hepe ng departamento ay nagbigay sa akin ng mga tagubilin para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (か)達 (たつ)する

（ canonical ）

katatsu suru

（ romanization ）

下 (か)達 (たつ)し

（ stem ）

下 (か)達 (たつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

下達し

（ imperfective stem ）

かたつし

（ imperfective stem ）

katatsu shi

（ imperfective ）

下達し

（ continuative stem ）

かたつし

（ continuative stem ）

katatsu shi

（ continuative ）

下達する

（ stem terminative ）

かたつする

（ stem terminative ）

katatsu suru

（ terminative ）

下達する

（ attributive stem ）

かたつする

（ attributive stem ）

katatsu suru

（ attributive ）

下達すれ

（ hypothetical stem ）

かたつすれ

（ hypothetical stem ）

katatsu sure

（ hypothetical ）

下達せよ

（ imperative literary stem ）

下達しろ

（ colloquial imperative stem ）

かたつせよ

（ imperative literary stem ）

かたつしろ

（ colloquial imperative stem ）

katatsu seyo

（ imperative literary ）

katatsu shiro

（ colloquial imperative ）

下達される

（ passive ）

かたつされる

（ passive ）

katatsu sareru

（ passive ）

下達させる

（ causative ）

下達さす

（ causative ）

かたつさせる

（ causative ）

かたつさす

（ causative ）

katatsu saseru

（ causative ）

katatsu sasu

（ causative ）

下達できる

（ potential ）

かたつできる

（ potential ）

katatsu dekiru

（ potential ）

下達しよう

（ volitional ）

かたつしよう

（ volitional ）

katatsu shiyō

（ volitional ）

下達しない

（ negative ）

かたつしない

（ negative ）

katatsu shinai

（ negative ）

下達せず

（ continuative negative ）

かたつせず

（ continuative negative ）

katatsu sezu

（ continuative negative ）

下達します

（ formal ）

かたつします

（ formal ）

katatsu shimasu

（ formal ）

下達した

（ perfective ）

かたつした

（ perfective ）

katatsu shita

（ perfective ）

下達して

（ conjunctive ）

かたつして

（ conjunctive ）

katatsu shite

（ conjunctive ）

下達すれば

（ conditional hypothetical ）

かたつすれば

（ conditional hypothetical ）

katatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

下達

ひらがな

かたつ

名詞

a command to a subordinate

日本語の意味

上位者から下位の者へ命令・指示などを伝えること。また、その命令・指示。 / 上層部の意思・方針などが下の階層まで伝えられること。

やさしい日本語の意味

目上の人がしたの人に、やることや考えをつたえること

このボタンはなに？

部下に新しいプロジェクトの下達をしました。

翻訳する

I issued a command to the subordinate about the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

已向下属下达了新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

已向部下下達新的專案。

韓国語訳

부하에게 새로운 프로젝트를 하달했습니다.

インドネシア語訳

Saya telah menyampaikan penugasan proyek baru kepada bawahan.

ベトナム語訳

Tôi đã giao dự án mới cho cấp dưới.

タガログ語訳

Ipinag-utos ko sa aking mga nasasakupan ang bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (か)達

（ canonical ）

katatsu

（ romanization ）

たつ

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

用達

達也

タチウオ

太刀魚

立ち入る

君達

お前達

あの人達

下達

下達

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

用達

達也

タチウオ

太刀魚

立ち入る

君達

お前達

あの人達

下達

下達

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！