和英辞書

下達

ひらがな

かたつ

名詞

a command to a subordinate

日本語の意味

上位者から下位の者へ命令・指示などを伝えること。また、その命令・指示。 / 上層部の意思・方針などが下の階層まで伝えられること。

やさしい日本語の意味

目上の人がしたの人に、やることや考えをつたえること

中国語（簡体字）の意味

向下级传达命令 / 对下属发布指令 / 下达的命令

中国語（繁体字）の意味

向下層發布命令的行為 / 給下屬的指令 / 上級向下傳達的命令

韓国語の意味

상급자가 하급자에게 명령이나 지시를 내림 / 하급자에게 내려진 명령·지시

ベトナム語の意味

lệnh truyền xuống cấp dưới / mệnh lệnh từ cấp trên / chỉ thị hạ đạt

タガログ語の意味

utos sa nakabababa / atas mula sa nakatataas / paglalabas ng utos pababa

部下に新しいプロジェクトの下達をしました。

I issued a command to the subordinate about the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

已向下属下达了新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

已向部下下達新的專案。

韓国語訳

부하에게 새로운 프로젝트를 하달했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã giao dự án mới cho cấp dưới.

タガログ語訳

Ipinag-utos ko sa aking mga nasasakupan ang bagong proyekto.

意味（1）

a command to a subordinate

下 (か)達 （ canonical ）

katatsu （ romanization ）

たつ （ hiragana ）