検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たく)光

Google翻訳 / DeepL翻訳

たかやす

漢字

高康

固有名詞

高康: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「高」と「康」という漢字があてられることが多い。 / 「たかやす」は日本語の固有名詞で、人名として用いられる読み方の一つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじで高康とかくことがあります。

このボタンはなに？

たかやすさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takayasu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takayasu

（ romanization ）

詳細

たくぜつ

漢字

卓絶

名詞

卓絶: excellence, incomparability

日本語の意味

非常にすぐれて他のものと比べものにならないほどであること。きわめてすぐれていること。

やさしい日本語の意味

ほかのものとくらべて、とてもすぐれていること

このボタンはなに？

彼のピアノ演奏はまさにたくぜつと言えるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His piano performance can indeed be described as excellence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

takuzetsu

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

光

音読み

こう

訓読み

ひかる / ひかり

文字

bright / light / shine

日本語の意味

明るい / 光 / 輝く

やさしい日本語の意味

ものをてらしてみえるようにするあかるさやひかりそのもの

このボタンはなに？

月が明るく光る夜は、、特別な気分になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On nights when the moon shines brightly, I feel special.

このボタンはなに？

詳細

光

ひらがな

こう

接辞

gleaming, shining / scenery / enlightening / exhaust, run out / light, gleam, shine / glory, honor/honour, pride

日本語の意味

光、光輝、輝き / 栄光、名誉 / 悟り、啓発

やさしい日本語の意味

ほかのことばのうしろにつきひかりやかがやきのいみをたす

このボタンはなに？

彼の目は光り輝いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyes were gleaming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kwau

（ romanization ）

くわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

光

ひらがな

ひかり / ひかる

固有名詞

a placename, such as that of a city in Yamaguchi Prefecture / one of the bullet train services running on the 東海道 (Tōkaido) or 山陽 (San'yō) shinkansen / a surname / a female given name

日本語の意味

山口県東部に位置する市の名前。「光市（ひかりし）」として知られる。 / 東海道新幹線および山陽新幹線で運行される列車種別の一つの名称。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の女性の名前として用いられる名。

やさしい日本語の意味

やまぐちけんのしのなまえ。しんかんせんのれっしゃのな、みょうじ、なまえにもつかわれる。

このボタンはなに？

私は光市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Hikari City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hikari

（ romanization ）

ひかり

（ hiragana ）

詳細

光

ひらがな

ほたるのひかりまどのゆき

漢字

蛍の光窓の雪

フレーズ

慣用表現

蛍(ほたる)の光(ひかり)窓(まど)の雪(ゆき) (hotaru no hikari mado no yuki, “firefly's dim light, snow reflected on the window → diligent study”)

日本語の意味

光（ひかり）：物体を照らして見えるようにするエネルギー。明るさ。 / 比喩的に、希望・栄光・名誉など、心を明るくするもの。 / 「光」を含む慣用句として「蛍の光」があり、勤勉な勉学・別れの情景などを象徴する。

やさしい日本語の意味

まじめにべんきょうするようすをあらわすことばくらくてもすこしのあかりでがんばってべんきょうすること

このボタンはなに？

その光は彼の心を照らした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That light illuminated his heart.

このボタンはなに？

詳細

光

ひらがな

ひかる / ひかり / みつる

固有名詞

a male given name / a female given name

日本語の意味

光（ひかる／ひかり）は、日本語の人名として用いられる固有名詞で、男女いずれにも使われる名前。漢字「光」は光輝・希望・明るさなどのイメージを持ち、人格や人生が明るく輝くようにとの願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこのこにもおんなのこにもつけることがある。

このボタンはなに？

光は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikari is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hikaru

（ romanization ）

ひかる

（ hiragana ）

詳細

光

ひらがな

ひかる / あきら / こう / ひかり

固有名詞

a male or female given name

日本語の意味

「光」は、日本語の一般名詞としては、物体を照らして明るくするエネルギーや輝き、または希望・未来などを象徴する比喩的な表現として用いられる語である。 / 固有名詞としての「光」は、日本語の人名（主に女性名だが男性名としても用いられる）や、地名・作品名などに使われることがある。

やさしい日本語の意味

ひかるやひかりなどのひとのなまえ。おとこもおんなもつかう。

このボタンはなに？

光は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikari is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kō

（ romanization ）

kwau

（ romanization ）

くわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

多幸感

ひらがな

たこうかん

名詞

euphoria

日本語の意味

非常な幸福感や喜びに満ちた気持ち。高揚した快感。 / 病気や薬物などによって異常に高まった幸福感。

やさしい日本語の意味

とてもしあわせで、こころがいっぱいみたされている気持ち

このボタンはなに？

彼の成功によって、彼は多幸感を感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt euphoria due to his success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)幸 (こう)感

（ canonical ）

takōkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

鐸

音読み

タク

訓読み

さなぐ

文字

表外漢字表記旧字体まれ

a bell used for signaling / wind chime

日本語の意味

鐘。また、楽器としての鈴の一種。 / 神社や寺院などで合図・儀礼に用いられる金属製の鳴り物。 / 古代中国や日本で、軍や儀式で用いられた吊り下げ型の大きな鈴。

やさしい日本語の意味

あいずに使うかねや、ふうりんをあらわす漢字。

このボタンはなに？

鐸を鳴らすと、全員が集まる合図になっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the bell is rung, it signals everyone to gather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鈬

（ shinjitai ）

詳細

Webで検索する