和英辞書

鐸

音読み

タク

訓読み

さなぐ

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

a bell used for signaling / wind chime

日本語の意味

鐘。また、楽器としての鈴の一種。 / 神社や寺院などで合図・儀礼に用いられる金属製の鳴り物。 / 古代中国や日本で、軍や儀式で用いられた吊り下げ型の大きな鈴。

やさしい日本語の意味

あいずに使うかねや、ふうりんをあらわす漢字。

中国語（簡体字）の意味

古代用以传令的大铃 / 风铃（风铎）

中国語（繁体字）の意味

用於示警或儀式的大鈴 / 風鈴（風鐸）

韓国語の意味

신호용 큰 종 / 풍탁(바람에 울리는 종)

インドネシア語

lonceng besar untuk memberi isyarat / bel penanda / lonceng angin

ベトナム語の意味

chuông dùng để báo hiệu / chuông gió

タガログ語の意味

kampanang panghudyat / pabitin na tumutunog sa hangin (wind chime)

鐸を鳴らすと、全員が集まる合図になっています。

When the bell is rung, it signals everyone to gather.

中国語（簡体字）の翻訳

敲响铃铛就是大家集合的信号。

中国語（繁体字）の翻訳

敲響鐸就是大家集合的信號。

韓国語訳

종을 울리면 모두가 모이는 신호입니다.

インドネシア語訳

Saat lonceng dibunyikan, itu menjadi tanda bagi semua orang untuk berkumpul.

ベトナム語訳

Khi rung chuông, đó là tín hiệu để mọi người tập trung.

タガログ語訳

Kapag pinatunog ang kampana, ito ay senyales para magtipon ang lahat.

意味（1）

a bell used for signaling

意味（2）

wind chime

鈬 （ shinjitai ）